暑期讀經–讓我們一起讀『聖詠集』

DATES SUGGESTED READING GOD’S WORDS INSPIRE US
6/25 ~ 7/1 Ps. 1 – 14 Lord, how awesome is your name through all the earth! (Ps. 8,2)
7/2 ~ 7/8 Ps. 15 – 25 The LORD is my shepherd; there is nothing I lack. (Ps. 23,1)
7/9 ~ 7/15 Ps. 26 -34 I sought the LORD, and he answered me,
delivered me from all my fears. (Ps. 34,5)
7/16 ~ 7/22 Ps. 35 – 41 Commit your way to the LORD; trust in him and he will act (Ps. 37,5)
7/23 ~ 7/29 Ps. 42 – 52 A clean heart create for me, God; renew within me a steadfast spirit. (Ps. 51 ,12)
7/30 ~ 8/5 Ps. 53 – 62 My soul rests in God alone, from whom comes my salvation. (Ps. 62,2)
8/6 ~ 8/12 Ps. 63 – 72 In you, Lord, I take refuge; let me never be put to shame (Ps. 71.1)
8/13 ~ 8/19 Ps. 73 – 81 Help us, God our savior, on account of the glory of your name. (Ps. 79,9)
8/20 ~ 8/26 Ps. 82 – 92 Blessed the man who finds refuge in you. (Ps. 84,6)
8/27 ~ 9/2 Ps. 93—105 Merciful and gracious is the Lord, slow to anger, abounding in mercy. (Ps. 103, 8)
9/3 ~ 9/9 Ps. 106—115 We will triumph with the help of God, who will trample down our foes. (Ps. 108, 14)
9/10 ~ 9/16 Ps. 116—120 Your hands made me and fashioned me. (Ps. 119, 73)
9/17 ~ 9/23 Ps. 121—138 Unless the LORD builds the house, they labor in vain who build. (Ps. 127,1)
9/24 ~ 9/30 Ps. 139—150 Blessed the people whose God is the Lord. (Ps. 144,15)
Chinese
日期 讀經進度 天主的話語甦醒人心
6/25 ~ 7/1 詠1 – 14 上主,我們的主!你的名號在普世何其美妙! (詠 8,2)
7/2 ~ 7/8 詠15 – 25 上主是我的牧者,我實在一無所缺. (詠23,1)
7/9 ~ 7/15 詠26 -34 我尋求了上主,祂聽了我的祈求:由我受的一切驚惶中,將我救出. (詠34,5)
7/16 ~ 7/22 詠35 – 41 將你的行徑委託於上主,寄望於祂,祂必使之成就. (詠37,5)
7/23 ~ 7/29 詠42 – 52 天主,求你給我再造一顆純潔的心,求你使我心重獲堅固的精神. (詠51 ,12)
7/30 ~ 8/5 詠53 – 62 我的靈魂只安息在天主內,因為我的救援是由他而來. (詠62,2)
8/6 ~ 8/12 詠63 – 72 上主,我託庇於你,使我永不受羞恥!(Ps. 71.1)
8/13 ~ 8/19 詠73 – 81 天主,我們的救主,為你名的光榮,協助我們. (詠79,9)
8/20 ~ 8/26 詠82 – 92 那以你作為自己的助佑,居心朝聖的人,真是有福! (詠84,6)
8/27 ~ 9/2 詠93—105 上主富於仁慈寬恕,極其慈悲,遲於發怒. (詠103, 8)
9/3 ~ 9/9 詠106—115 我們倚靠天主,奮勇行事。衪必要踏踐我們的仇讎. (詠108, 14)
9/10 ~ 9/16 詠116—120 袮的雙手創造了我. (詠119, 73)
9/17 ~ 9/23 詠121—138 若不是上主興工建屋,建築的人是徒然勞苦. (詠127,1)
9/24 ~ 9/30 詠139—150 認上主為天主的人民,真是有福!. (詠144,15)

Read Bible with us

Read More →

教宗方濟各2017年全年祈禱意向 Pope's Prayer Intension
1月,為基督徒合一
願所有基督藉著努力祈禱和弟兄姊妹之愛,能忠於主的教導,重建教會團體,共同合作回應人類面臨的挑戰。

2月,為接受受苦者
願所有受苦者,尤其是窮人、難民和社會邊緣人,都能在我們的團體中找到接納與安慰。

3月,為支持受迫害的基督徒
願受迫害的基督徒能得到全教會的祈禱支持和物質援助。

4月,為青年
願青年能慷慨答覆天主的召叫,認真考慮以司鐸身份或奉獻生活來奉獻自己。

5月,為非洲基督徒
願非洲基督徒效法仁慈的耶穌,能為修和、正義與和平做先知性的見證。

6月,為國家領袖
願國家領袖能堅決致力終止那傷害許多無辜者的武器交易。

7月,為遠離信仰的基督徒
願藉著我們的祈禱與對福音的見證,使遠離信仰的弟兄姊妹,能重新發現主仁慈的親近,以及基督徒生活的美好。

8月,為藝術家
願這時代的藝術家透過他們的精巧創作,能幫助每個人發創造之美。

9月,為堂區
願我們充滿福傳精神的堂區,能成為傳達信仰與看見愛的地方。

10月,為工人與失業者
願所有工人受到尊重,權利獲得保障,願失業者能有為眾人利益貢獻一已之力的機會。

11月,亞洲基督徒
願亞洲基督徒能以言以行為福音作見證,促進對話、和平與彼此瞭解,尤其是與其它宗教的信徒。

12月,為年長者
願受到家庭和基督徒團體支持的年長者,能運用他們的智慧與經驗傳播信仰和培育新世代。

每日奉獻誦
仁慈的天父,感謝祢恩賜這新的一天,我把今天的一切祈禱、工作、喜樂和痛苦全獻給祢。願這奉獻,聯合祢的聖子耶穌聖心,為救贖世界,時時刻刻在感恩聖事中奉獻自己。願在聖神內,偕同教會之母──聖母瑪利亞,為祢的聖愛作證,並為本月內教宗託付給我們的意向祈禱。 (說出意向) 阿們。

Read More →

【轉載於 2016-12-11 天主教中文網

飢渴慕義的人是有福的,因為他們要得飽飫。 (瑪 5:6)

紀念法蒂瑪聖母顯現100週年,教宗將給予全大赦的特恩,獲得全大赦的條件:

教友先需做好全大赦的基本條件,遠離罪惡,妥辦和好聖事,善領聖體,為教宗的意向祈禱。

  1. 去法蒂瑪朝聖, 為教宗祈禱。請天主之母轉禱,念信經、天主經。
  2. 自2017年5月1到10月每個月13號到有法蒂瑪聖像的教堂或聖地虔誠祈禱,參與公開敬禮活動。為教宗祈禱,請法蒂瑪聖母轉禱, 念信經、天主經。
  3. 對於年老或患病或有特殊狀況之人,可以2017 年5月1到10月每個月13號在法蒂瑪聖像前祈禱敬禮,和普世教會精神的共融。並把自己的痛苦和祈禱, 藉著聖母奉獻給慈悲得天主。

法蒂瑪的訊息就是祈禱和補贖。

整個法蒂瑪信息的核心是:天主是存在的。聖母來告訴我們‘天主是存在的,人類需要天主。
從1917年5月——10月,聖母在法蒂瑪的六次顯現,每一次都要求每天唸一串玫瑰經,要熱心地唸。

Fatima

Read More →

聖城通訊 二零一六年 將臨期暨聖誕期 第二九五期

封面攝影 Cover photographer: 蔡聖如 George Tsai
封面設計 Cover Design: 蔡聖如 George Tsai
執行編輯 Executive Editor: 周守華 Lucy Chou
網路編輯 Web Posting: 甯秀麗 Xiuli Chu

主編的話
起來!在基督內共融 / 更新小組
相聚在基督中 / 周逸芬
與主再相遇 / 李立鈞
慈悲年話慈悲 / 古偉業
北美華人天主教使徒大會紀實 / 李苗麗
在感恩祭典中認識天主教禮儀之美 / 余愉
感謝捐款
加納婚宴的啟示 / 邵聖春
耶穌有情緒嗎? / 李苗麗
主, 我們慢慢走路 / 白羊
敘利亞到加拿大 / 香湘
懷念小姨唐文倩 / 逸民
是誰為我安排的 / 陳守復
悼念外公陳守復 / Justion (慶慶)
我們的叔叔陳守復 / 楊彤芳
謙謙君子 / 周麗彭,李曉英
哀思小叔 / 陳昌宇
我們的好榜樣-陳守復先生 / 樹治
二零一六年八月十四日常年期第二十主日彌撒講道詞 / 伍棟樑神父 / 許麗華譯

Read More →

主題: 默示錄中的望德—啟示你我!
神師: 鍾子月 神父
日期: 2016年 11月18日5:00PM ~ 11月20日12:30PM
地點: St. Clare’s Retreat Centersomt

攝影 Photographer: Shingmin Wu

{{title}}
  • 第一講 (11/18 evening)
  • 第二講 (11/19 morning)
  • 第三講 (11/19 afternoon)
  • 第四講 (11/19 afternoon)
  • 第五講 (11/19 evening)
  • 第六講 (11/20 morning)

Advent Retreat

Read More »
[轉載於 2016-11-01 天主教中文網微信平台]

那些處於煉淨過程之中的已亡信友,是諸聖相通的肢體,我們能幫助他們的一種方式,就是為他們獲得大赦,好免除他們罪過的暫罰。 ——教會文獻

教宗煉靈月祈禱意向公佈,教友於1日—8日按如下方法可為煉靈得全大赦

教宗方濟各煉靈月祈禱意向公佈

總意向:為收容難民的國家
願收容大量流浪者與難民的國家,能獲得支持的力量。

福傳意向:為司鐸與平信徒的合作
願在堂區裡,司鐸與平信徒共同合作,為信友團體服務,不因沮喪的誘惑而放棄。

救助煉靈及為煉靈得全大赦的方法與條件

(為確保百分之百能得全大赦,建議不同教區、堂區的教友諮詢所在教區主教或本堂神父)

救助煉靈的方法

  1. 為亡者獻彌撒
    這是救助煉靈最為有效的頭等善功。因為別的善功是依靠自身有限的能力,而彌撒是藉助耶穌受難、死亡所立的無限功勞救助煉靈
  2. 為煉靈熱心參與彌撒、恭領聖體
  3. 為煉靈熱心祈禱,念玫瑰經、拜苦路等
  4. 為煉靈守齋克苦,多行愛人的善功

為煉靈得大赦的方法

  1. 得全大赦的條件:
    1. 前八天內和後八內告解
    2. 得大赦當天領聖體。
    3. 完成指定的善工。
    4. 按教宗意向祈禱(天主經,聖母經)。
    5. 沒有留戀小罪的意思。
  2. 11月2號是整個教會在一天同時追念亡者的日子。教會藉著耶穌給予的權柄,賜給我們大赦,但需完成指定的善工
    1. 滿全得大赦五個條件(上面)。
    2. 11月2號當天祈禱:
      在聖堂,墓地,祈禱所念 天主經,聖母經,光榮頌。
  3. 11月1號至8號可得全大赦,條件如下
    1. 滿全得全大赦五個條件(上面)。
    2. 在聖堂,墓地,祈禱所念任何經文。

以上大赦只能讓給煉靈,每天只能得一個大赦,邀請大家珍惜機會,把握機會,多為煉靈獲得大赦。

天主教教理中有關大赦的要理

大赦

教會關於大赦的教義和實行,都跟懺悔聖事的效果緊密相連。

甚麽是大赦? “大赦,是在’罪過已蒙赦免’後,因罪過而當受的暫罰,也在天主前獲得寬赦。按照指定的條件,準備妥當的信友,通過教會的行動,獲得暫罰的赦免。教會是救恩的分施者,藉著自己的權力,分施並應用基督及諸聖的補贖寶庫”。

“大赦可赦免‘部分’或‘全部’的暫時罪罰,依此可分為‘限大赦’和‘全大赦’”。大赦,可為生者或死者應用。

罪罰

為明了教會有關罪罰的教義和實行,我們應知道罪惡帶來的雙重後果。重罪使我們喪失與天主的共融,因而不能享有永生,故永生的喪失稱為罪的“永罰”。另一方面,所有罪過——即使是小罪——都促使人對受造物形成不健康的依戀,這種依戀不論在現世,抑或在死後,即那稱為在煉獄的狀態中,都必須予以淨化。這種煉淨解除罪惡的“暫罰”。上述兩種罪罰,不應視為天主外加於人的報復,而是源自罪惡本質的後果。出自熱心愛德的皈依,能使罪人完全淨化,以致再沒有任何罪罰存留。

罪惡蒙寬赦,與天主的共融得以恢復,都使罪過的“永罰”獲得赦免。但是,“暫罰”仍然存留著。基督徒應竭力接受這些暫時的罪罰如同恩寵,耐心忍受各樣的痛苦和考驗,當那一日來臨時,安詳地面對死亡。人應透過仁愛的工作、祈禱和各種懺悔行動,努力完全脫去“舊人”,穿上“新人”。

諸聖的相通

在天主恩寵的助佑下,基督徒在力求淨化自己的罪過、聖化自己時,並不是獨自一個人。 “每個天主子女的生命,都在基督內,藉著基督,以一種奇妙的方式,與所有其他基督徒弟兄的生命相連繫,彼此活於基督奧體超性的合一共融之內,猶如在一個奧妙的位格內一樣”

在諸聖相通中,“信友,不論是已經到達天鄉的,抑或還在煉獄中做補贖的, 又或仍在現世旅途上的, 在他們之間存在著一分恆久的愛的連繫,以及豐富地交流著所有美好的事物”。在這奇妙的交流中,一個人的聖德能使他人受益,遠超過一個人的罪過為他人造成的損害。因此,靠諸聖相通的助力,可使那痛悔的罪人,能更早且更有效地淨化罪罰。

我們也稱這些諸聖相通的精神財富為教會的寶庫,它“不是一筆許多世紀以來累積的物質財富,而是基督為把全人類從罪惡中解放出來,並為達成人與天父的共融,在天父面前付出的補贖及其功績的無窮無盡的代價。是在我們的救主基督之內,存有他救贖的豐厚補贖和功績”。

“同樣,榮福童貞瑪利亞和諸聖人在天主前的祈禱和善功也在這寶庫內,此祈禱和善功在天主面前確實有巨大的、無法估量的、歷久彌新的價值。他們追隨基督,藉著他恩寵的力量,聖化自己的生活,完成天父交託他們的使命。這樣,他們達成自己的得救,同時也共同努力為基督奧體的其他肢體的得救作出貢獻”。

藉教會獲得天主的大赦

教會依據她由基督耶穌得來的束縛和釋放的權柄,給予大赦;她為了個別基督徒的裨益伸出援手,並為他們開啟基督和諸聖人功績的寶庫,讓他們從仁慈的天父獲得他們罪過暫罰的赦免。教會不但願意透過大赦幫助基督徒,並且鼓勵基督徒實踐虔誠、補贖和愛德的工作

既然那些處於煉淨過程之中的已亡信友,是諸聖相通的肢體,我們能幫助他們的一種方式,就是為他們獲得大赦,好免除他們罪過的暫罰。

[轉載於 2016-11-01 天主教中文網微信平台]
Read More →

堂區教友名錄攝影目前有一百五十多戶教友家庭參與了拍攝。
在我們的家庭名錄附錄有以下三種篇幅 :

  • 特殊的慶祝活動:為您重要的家庭活動,如婚禮、週年紀念和畢業等。
  • 紀念:為我們已過世的兄弟姐妹們,和曾經為我們服務的已逝世的神父們。
  • 商家廣告:從整頁到名片大小的廣告,如果您或任何朋友有興趣,請告訴我們!

Dear brothers and sisters,

the Photo directory event is near the conclusion with more than one hundred fifty families participation.

As we are preparing our book, please consider the following three possibilities, just a small donation to cover the cost,

  • Special celebration : for your important family events, such as weddings, anniversaries and graduations.
  • Memorial : for our community departed brothers and sisters, including priests that have minister to us.
  • Business Ad : for advertising in the directory, from a whole page to a business card announcement, if you or any friend is interested please let us know!

Sample Appendix Pages

If you are interested, please fill out the following form:

Read More →

聖城通訊 二零一六年 九月 第二九四期 - 沈光霞姊妹紀念專刊

封面攝影 Cover photographer: 蔡聖如 George Tsai
封面設計 Cover Design: 蔡聖如 George Tsai
執行編輯 Executive Editor: 周守華 Lucy Chou
網路編輯 Web Posting: 甯秀麗 Xiuli Chu

主編的話
我們的母親沈光霞女士 / 王玉梅
狄剛總主教來函
聖荷西主教來函
追念王媽媽 / 顧光中蒙席
沈光霞姊妹殯葬彌撒證道 / 歐維禮神父
母親殯葬彌撒追悼辭 / 王樹治
姐弟情誼八十年 / 佘憲光
肖似基督─紀念王媽媽 沈光霞女士 / 劉明毅
小城故事 / 陳玲英
無可言喻的嘆息 / 江行全
優雅一生─敬悼王媽媽安返天家 / 白羊
「跟!」 / 徐琪
我所敬愛的王媽媽 / 羅高雄
大家的王奶奶 / 王琳娜
信仰的傳承 / 周麗鵬
王媽媽 / 陳海霞
時時祈禱感恩的外婆 / 龍侃
來自李舅舅的問候 / 王巧明
無欲則剛 / 陸維鼎
慈母恩師 / 王玉榕
一生敬主愛人的外婆 / 林宜潔
The Light of Faith / Darien Lu
Stairway to Heaven / Damian Wang

Read More →

「起來! 在基督內共融」 是我們團體暑假後即將展開的一個為期三年的堂區活動。這是繼數年前我們團體曾兩次舉辦的「更新運動」的延續。其目的是在我們準堂區內建立更多新的信仰小組。稍後我們會陸續公佈更多詳情。敬請大家關注, 並為此意向祈禱。

“Arise! Together in Christ”, is the name of a three years program for parishes that our Mission will begin after the summer break. This program is the development of the early “Renew” program in which our community take part many years ago. The goal of this program is the formation of new faith groups across our Mission. We will soon give you updates. Please keep it in your prayer for this intention!

Read More →