每週一語話聖歌 – 耶穌聖體聖血節 – 《奉獻歌》

6/19/2022 耶穌聖體聖血節

在彌撒中的聖祭禮儀，神父舉揚聖體聖血後會說一句：「你們要這樣做，來紀念我」。「紀念」在希伯來文中有「重現」的意思，所以「成聖體」不僅僅是緬懷耶穌，在天主教的信仰中，我們相信耶穌在感恩祭時，以奇妙的方式「重臨」於聖體中，容易懂吧？真不容易。相信嗎？我相信。當然聖體成了血肉的奇蹟，也可為佐証，但是最終還是得回歸到耶穌在最後晚餐時，跟宗徒們説這話的原意。這還真得由懂得希伯來文、阿辣美文的聖經學者教導我們，方能得知。我自己是在大三暑假參加「信仰生活月」時，於課堂上第一次聽到這「重現」的說法，不禁茅塞頓開，醍醐灌頂。這也是為什麼「實領聖體」是多麼的重要。

「奉獻曲」《奉獻歌》，這是我從小在光仁小學玫瑰天主堂時，就已朗朗上口的歌，原曲是有名的英文歌《500 miles》, 尤其是Peter, Paul and Mary 在1962 年所演唱的版本，風靡一時。後經中文填詞，成了一首奉獻曲。季祺特別加了優美的 tenor & bass 和音，使此曲更形豐富。