甲年 常年期第二十二主日 彌撒視頻 08/30/2026

甲年 常年期第二十三主日 福音 09/06/2026

恭讀聖瑪竇望福音 Matthew 18:15─20

那時候, 耶穌對門徒們說:「如果你的弟兄得罪了你, 你要趁你和他單獨在一起的時候, 規勸他。如果他聽從了你, 你便賺得了你的弟兄; 如果他不肯聽, 你就另外帶一兩個人同去, 好使任何事端, 憑兩三個見證人的口, 得以成立。若是他仍不聽從, 就要告訴教會; 如果他連教會也不聽, 你就把他看作外教人或稅務員吧。我實在告訴你們: 你們在地上所束縛的, 在天上也要被束縛; 你們在地上所釋放的, 在天上也要被釋放。我實在告訴你們: 你們當中如果有兩個人, 在地上同心合意地祈禱, 無論求什麼事, 我在天之父, 必要成全他們。因為無論在哪裡有兩三個人, 因我的名字聚在一起, 我就在他們中間。」

首週六明供聖體 [NEW]

時間 : 9/3/2026 7:30PM

地點 : St. Clare Church

有和好聖事

 

「彌撒聖祭禮儀」專題講座 [NEW]

誠邀大家參加由胡允信神父帶領的「彌撒聖祭禮儀」專題講座。

日期:9月26日 (星期六)
時間:9:00am 報到、早餐
             9:30am– 12:00pm 講座
主題:解釋彌撒聖祭禮儀
地點:St. Clare 樓下教堂
收費:免費參加,提供簡單餐點和茶水
聯絡人:李佳玲 chialing0115@gmail.com

點閱詳情 並 報名

天主教北加州聖詠團工作坊系列二 [NEW]

主講:歐遠帆教授 (台北天主教佳播聖詠團指揮)
日期:10月03日 (星期六)
時間:10:00am~3:00pm
地點:St. Clare Church Parish Hall
地點:(941 Lexington Street, Santa Clara)
報名費:$20 (含午餐費)   報名截止日: 09/20/2026
聯絡人:林谷 (guulin@sbcglobal.net)

Choir Workshop II postor 10/03/2026
(點圖片放大)

Cardinal Stephen Chow’s Visit [NEW]

10/11 常年期第廿八主日,周守仁樞機(Cardinal Stephen Chow, S.J.)將蒞臨聖荷西華人天主堂,主禮下午2:00感恩祭。彌撒後,周樞機將出席聯誼茶會,與教友交流並合照留念。

誠摯邀請您與親朋好友一同參加,熱烈歡迎周樞機的到訪!

日期:2026年10月11日(星期日)
時間:
下午2:00 感恩聖祭(國語、粵語)
下午3:30 聯誼茶會
下午5:00 茶會結束

主禮:周守仁樞機 Cardinal Stephen Chow, S.J.

地點:Saint Clare Church

Special Second Collections

 坦桑尼亞傳教特別奉獻 — 9月27日

9月27日,我們將舉行特別奉獻,支持坦桑尼亞塔博拉聖母女兒修會。修女們透過醫療、教育、牧靈及社會服務照顧有需要的人,尤其是在偏遠鄉村地區。今年,她們特別需要大家的支持,為總會院安裝太陽能發電系統,也幫助她們照顧年老及體弱的修女。

感謝大家的祈禱與慷慨支持。


 Mission Appeal for Tanzania — September 27

On September 27, we will have a special collection to support the Daughters of Mary-Tabora in Tanzania. The sisters serve those in need through healthcare, education, pastoral ministry, and social services, especially in rural communities. This year, they are seeking support for a solar power system that will also help them care for their elderly and infirm sisters.

Thank you for your prayers and generosity.

成人慕道班OCIA開始接受報名

本年度慕道班OCIA將於2026年9月6日正式開始。這一期慕道班的教理課程繼續在學校教室(Science room)進行,時間是週日下午 1:30 – 2:45(國語; 粵語 Cantonese: 3:00–5:00 PM ; 英語 English: TBD)。為方便遠距離的慕道友,將同步提供 Zoom 線上參與。(St. Clare 教堂地址: 941 Lexington Street, Santa Clara, CA)

如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰,願意認識主耶穌基督及更深入的探索人生的意義,我們邀請您儘快填寫下方報名表參加慕道班,或發郵件至
1. 吳興民 / 賀磊 / 高芮蓮 : ocia@sjccm.org
2. 歐維禮神父:fr.olivera@gmail.com

點閱詳情 並 報名

兒童道理班 YCM 2026-2027 Enrollment

SJCCM-YCM-2026-2027-Enrollment

Click for More Information

Christmas Dance 2026

聖城通訊2026年中

聖城通訊 2026年 中

聖城通訊團隊:Lucia、Phoebe、Joseph(Botao)、Jeff
指導顧問:古偉業

本期關注

鄒曉東神父SJCCM首祭彌撒講道
人工智能时代 | John Paul Tian

AI通谕带来的四点心灵启发 | 松風鳴
教宗通谕《偉大的人類》精简摘要 | 松風鳴
原来,她就是St. Clare | Lucia 

生命見證

聽見天主的聲音 | Sherry
在祂的懷抱裡,我們找到了安息 | 刘芳

感恩的歲月 | 姜有國神父
理性,也是信仰的歸途 | Phoebe
福傳的起點:一個 Yes |匿名 

聖言與靈修

你愛我嗎 | 姜有國神父
往大馬士革的路上 | 古偉業

救恩史讀法之第二阶段聖祖時期:创世纪12-50總結|Phoebe
瑪爾谷福音10:46-52  “醫治耶里哥的瞎子” | 尤瑜†
生命的陶工 |姜有國神父  

教友生活

教堂:法國朝聖路上的光|曉文
紅藍之間|曉文
聖詠團之我見 | 蘇月玲
团体一起学通谕 |Epiphany
希望的自助旅行朝聖者|小燈、芮蓮、佳玲
教宗的彌撒|海霞

Pope Francis

教宗三鐘經
即使天主的道路不符合我們的期待,也要接受

教宗良十四世在岡道爾夫堡夏宮前的自由廣場主持三鐘經祈禱活動,告誡人們切勿陷入誘惑,認為主做錯了或不關心祂的子民。教宗鼓勵信友們,在超乎自身期望的困惑處境中,要效法聖伯多祿的榜樣:不中斷對話,而是順從地聆聽。教宗表示,宗徒之長的偉大之處也表現於此。

(梵蒂岡新聞網)教宗良十四世8月30日主日在岡道爾夫堡夏宮前的自由廣場主持三鐘經祈禱活動,講解了當天彌撒中的福音。“是的,我信祢是默西亞,但拯救世界並不是這樣”。這是伯多祿在主向門徒們揭示祂的逾越奧跡之後,所表達的異議。在伯多祿第一次向耶穌宣認那“完美的”信仰之後,這一次卻是半個、不完全的信仰宣認。這種表達很容易陷入第一時間的衝動,尤其當天主的道路看似難以理解,與所預示的不同時。教宗提醒道,在這種情況下不要中斷與主的對話,而要順從地聆聽,懷著信賴之情表達自己不理解的困難。教宗表示,這正是“宗徒之長的偉大之處”。

一位與期待不同的默西亞

教宗的省思聚焦於耶穌向門徒們預示祂的苦難,祂將在耶路撒冷走向死亡與復活。這番話與門徒們所期待的“得勝者和強有力者”的默西亞相差甚遠。在他們的觀念中,默西亞該當“擊敗且踐踏”仇敵(參閱:詠一零八14)。耶穌此前的言行舉止引起了轟動,但這次的訊息 “實在超出所有人的預料”,以致伯多祿大聲呼喊:“主,千萬不可,這事絕不會臨到你身上。”(瑪十六22)

抗拒認為天主漠不關心的誘惑

相對於先前承認耶穌為“永生天主之子”(瑪十六16)伯多祿的這句話是一個急轉彎。他對主的話感到吃驚和失望,似乎要重新審視他過去的話,使之成為一種理想的宣認。教宗替伯多祿說出他理想中的宣認,“是的,我信祢是默西亞,但拯救世界並不是這樣”。

教宗解釋道,伯多祿的這番話使我們有一種深入的反思。“事實上,對我們而言,理解和接受天主的道路,並非總是容易的,尤其當天主的道路與我們的相差甚遠時。於是,那違反所有信仰邏輯的誘惑促使我們認為,主做錯了,或更嚴重的是,認為祂沒有垂聽我們,或不關心我們”。

傾聽而不評判

教宗指出,面對這份不確定,身為宗徒之長的伯多祿教導我們兩件重要的事。第一,不要中斷與天主的交談。教宗邀請信友們予以效法,在理解主要求的事上,表達自己的困難。第二,決不可評判天主的作為,而應謙卑地聆聽,在祈禱中領悟祂透過自己的作為啟示給我們的一切,即使祂的作為不符我們的期待。宗徒之長的偉大之處也表現於此。

謙卑而真誠的信仰

對伯多祿嚴厲的諫責,耶穌也以同樣強烈的話語回答他:“撒殫,退到我後面去!(瑪十六23)”隨後,耶穌解釋說,跟隨祂的人,需要棄絕自己,背起自己的十字架。伯多祿日後做到了,接受挑戰,始終忠於基督,承認祂是救主,最後為主殉道。

教宗最後勉勵信友們,“我們要懇求上主,在我們的信仰生活和祈禱中,也能有伯多祿同樣的真誠,謙卑地向天主道出我們真實的感受,即使內心感到困惑也如此。同時,懂得培養伯多祿那樣的順從,即使上主的要求超出我們的期待,也予以接受”。

梵蒂岡 教宗 新聞頻道

教宗良十四世全年祈禱意向

九月 請為水資源的管理祈禱

願寶貴的水資源得到公平且可持續的管理,使所有人都能平等地獲取水資源。

SEPTEMBER – FOR THE CARE OF WATER

Let us pray for a just and sustainable management of water, a vital resource, so that everyone may have equal access to it.

主日彌撒選曲

09/06/2026 甲年 常年期第二十三主日

進堂詠: 《大讚歌》(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

奉獻詠: 《輕輕聽》(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

領主詠: 《Panis Angelicus》(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2

禮成曲: 《天使在人間》(MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6

回顧: 09/10/2023 甲年 常年期第二十三主日 話聖歌

音 樂 牧 靈 MUSIC MINISTRY

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for  the first 2 months of our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

7/1/26 through 8/31/26
Goal: $40,000
Actual: $33,100
Variance: ($6,900)

Fiscal Year Goal (7/1/26-6/30/27): $216,000

We achieved 83% of our Sunday collection goal for our current fiscal year. Thank you for your support!! 

網上奉獻 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2027 Special Collection Schedules

2025-2026 Profit and Loss 財務收支報告 (NEW)



主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六  – Ascension Church
12033 Miller Ave. Saratoga, CA
7:45 AM 
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA
9:00 AM: 國語彌撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日彌撒  – St. Clare Parish
941 Lexington St., Santa Clara, CA

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church
941 Lexington St., Santa Clara, CA

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. 
Email聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online