每週一語話聖歌 – 將臨期第二主日 -《親近更親近》

每週一語話聖歌 – 將臨期第二主日 -《親近更親近》

12/05/2021 將臨期第二主日

彌撒主題是悔改,耶穌的表哥洗者若翰是默西亞的前驅,他宣講悔改的洗禮,要大家「預備上主的道,修直祂的路!」悔改是轉向天主,承認我們的不足,過錯,接受聖神光照,使我們歸向天主。

當我們內心願對天主敞開,也勉力修補好自己心靈上的漏洞,那麼,聖神將能自由地出入,付予滿倍的恩寵, 開啟吾靈。如此,「活出自己的精彩,以顯主榮耀。」 (The glory of God is man fully alive)- St Irenaeus 這句名言,將不再遙不可及;反有望得以能行。

親近更親近》唱出了領聖體曲的主要意向,即聖化於餅酒奧蹟內的耶穌基督,藉著領聖體的儀式與我們親密結合,祂將陪伴我們一起面對每天的挑戰,無論喜樂抑或憂苦,祂都願與你我一起背負。因主耶穌說過:「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結」。(瑪28:20

(12/1/2021 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 將臨期第一主日 -《快來至聖默西亞》

11/28/2021 將臨期第一主日

將臨期是為準備耶穌基督的到來,也是一個新的禮儀年度的開始,這首《快來至聖默西亞》是一首非常傳統的教會歌曲,每聽到這首歌,就知道將臨期到了。

耶穌的來臨應驗了舊約先知耶肋米亞所說的:「我要使一枝正義的苗芽為達味出生,在地上執行公道和正義。」舊約是新約的預表,新約是舊約的完成。讓我們懷著喜悅、期待之心等待耶穌基督的降臨。

《快來至聖默西亞》原是法國十六世紀的聖歌,後由美國修女翻譯成英文
        O come,Divine Messiah
        Author: Abbé Simon J. Pellegrin;
        16th century French Carol
        Translator: Sister Mary of St. Philip (1877)

(11/25/2021 林谷)


Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年常年期第十四主日 – 《投靠天主》,《偉大的奧蹟》,《主啊! 求你差遣我》&《主與你相偕》

07/4/2021 乙年常年期第十四主日

進堂曲: 《投靠天主》。今天的讀經一(則2:2~5),是出自舊約四大先知之一的厄則克耳先知。天主選了他在593BC~571BC之間作為南國猶大的先知,其間歷經以民巴比倫的充軍期以及猶大王國的滅亡(587BC)。當時以民背離了天主,天主派遣了先知告誡他們,勸其悔改,否則戰爭災禍將接踵而至。先知們均是臨危授命,甘冒性命危險執行使命,最後大多遭受酷刑乃至殉道(希11:36~37)。信德是經由種種磨難所淬煉出來的,同時也是來自天主的恩竉。

奉獻曲: 《偉大的奧蹟》。今天的福音(谷6:1~6),耶穌說了一句名言「先知除了在本鄉、本族和本家外,是沒有不受尊敬的。」(谷6:4),能認識了解耶穌奧蹟的人,是蒙恩有福的;因為就連當時他身邊的老鄉和大部分的以民、經師、宗教領袖們均未能認出他。時至今日,大多數的以民還在等待他們心中的默西亞;以色列的基督徒也僅佔全國人口的~2%。

領主曲: 《主啊! 求你差遣我》。今天二篇讀經中的厄則克耳和聖保祿都是被天主、耶穌所親自召選的人,為執行天主所交付的使命。近代亦有遠赴他國、奉獻一生的傳教士們,他們勇敢的答覆 「是的!我已準備好了」 (Yes, I am ready),實令人心生欽佩。

結束曲: 《主與你相偕》。此曲有幾處是後半拍起唱,要唱好不容易。在季祺的伴奏下,此曲益發活潑輕巧。

(GL)

Read More →