01/02/2022 主顯節

Epiphany 源自希臘字Epiphaneia，顯示之意，即耶穌的降生顯示給了外邦人，東方三賢士, Melchior, Casper, Baltassar (The Magi – traditional legends made known in Western Christian church)，他們分別呈上了黃金、乳香、沒藥代表著尊貴、神性、苦難。

「進堂曲」《東方三博士》是主顯節之必選曲，由美國作曲家John Henry Hopkins Jr. 寫於1857，是一首家喻戶曉的聖誕名曲。對經振聾發聵，起承轉合，氣勢雄偉 ⋯「啊！奇妙星野放輝煌，發出燦爛大光芒，帶領我們步向西方，直見主完全面龐」。

「領主曲」《萬籟靜》可說是中文版的《平安夜》，是聖詠團幾乎每年必唱的聖誕中文曲。曲 張帆行老師；詞 嚴藴梁神父(1917~1994)，上海教區耶穌會士，小修院修士神師，也是顧光中蒙席當年在上海修院的神師，神父文學造詣深厚，一生敬禮聖母，別名「聖母神父」。我們所唱的四部是二十多年前胡季祺編曲，令人驚艷，合音優美莊嚴，更加豐富了此曲意境。

《萬籟靜》充滿中國古風，唱出我華夏天主公教信友們對聖家、小耶穌的深切敬愛。

(12/29/2021 GL)

12/26/2021 聖家節

聖誕節後的第一個主日，聖家節：若瑟、瑪利亞和耶穌。耶穌具有神性及人性，是天主第二位也是人。他是「萬王之王，萬主之主」（默19:16），屈尊就卑，降生人間，從一個馬槽中的嬰兒開始了他在世三十三年的十字架救贖工程，這十字架的救恩正是粉碎魔鬼誘惑世人的利器，惟有羔羊耶穌能開啟這救世書卷及第七個封印（默5:5）。

「領主曲」《聖嬰萬世王》，中古世紀英國傳統聖誕歌曲，優美的四部和聲 by John Stainer，描述了默西亞誕生的情景，寒夜、牧童、明亮異星，吾人仰望、伏魔制狂。宇宙的主宰怎麼就成了和我們一樣的人呢？還在人間生活了幾十年；祂的思維、行事的確不同於凡人，有時連知之甚深的母親也一時無從理解；然而聖母了不起之處，便是將這一切默存心中、反覆思索。

以天主為中心的家庭，全家人各自善盡本分工作，常常祈禱，同心合力，願與聖神一起面對生活中的挑戰。這樣的家庭能不被天主祝福嗎？就算遇到考驗，能走不出那漫長黑夜嗎？一定會的！幾十年的經驗告訴我，天主有其上智的照顧。我們得學著做好的是：祈禱、守齋（節制）、等待。共勉之！

(12/22/2021 GL)

12/12/2021 將臨期第三主日

彌撒主題是喜樂，南區查經的老友鄒世亮不止一次提到他鳴遠中學時的九字精神：「全犧牲、真愛人、常喜樂」，此乃雷鳴遠神父一生的寫照。顧光中蒙席也常勉勵我們要常喜樂。

喜樂是來自內心深沈、持久的滿足，為認識耶穌基督的人當能心領神會。喜樂能超越外在的束縛，也就是說，儘管外在形勢險惡、困苦；但內心仍可靜如止水，有盼望。我們在聖保祿-外邦人宗徒的身上，看到了喜樂的見證。

喜樂也有別於快樂，後者短暫、常由外在而來。

「結束曲」《多一點喜樂》，表達出世人都在尋求，人生恒久的喜樂，心靈的平安； 而最佳途徑 – 經由認識耶穌基督。這樣說，好似老王賣瓜；那麼我們不妨自忖：在我身上果真如此嗎？

一個活出信仰、喜樂的人，豈能不帶給周遭溫暖、安定與祝福？

然天色並非常藍，福禍實乃相倚；但我們深知，在任何困境中，主與我們同在。磨難生忍耐，忍耐生老練（羅5:4），為一個有同理心的人，在歷經生命苦楚後，終會破繭而出，成為一位懂得聆聽的陪伴者，既喜樂亦安困苦。

祈常喜樂、時進步！

p.s. 不少教友曾問及，如何為彌撒選曲的？
– 預覽主日的讀経、福音，了解彌撒曲的個別特質、配合教會禮儀意向，以此考量。多年前曾彙整梵二文獻及教會音樂書籍，拙著《彌撒中的音樂》一文，其中一段論及彌撒曲，可資參考。

(12/5/2021 GL)

12/05/2021 將臨期第二主日

彌撒主題是悔改，耶穌的表哥洗者若翰是默西亞的前驅，他宣講悔改的洗禮，要大家「預備上主的道，修直祂的路！」悔改是轉向天主，承認我們的不足，過錯，接受聖神光照，使我們歸向天主。

當我們內心願對天主敞開，也勉力修補好自己心靈上的漏洞，那麼，聖神將能自由地出入，付予滿倍的恩寵, 開啟吾靈。如此，「活出自己的精彩，以顯主榮耀。」 （The glory of God is man fully alive）- St Irenaeus 這句名言，將不再遙不可及；反有望得以能行。

《親近更親近》唱出了領聖體曲的主要意向，即聖化於餅酒奧蹟內的耶穌基督，藉著領聖體的儀式與我們親密結合，祂將陪伴我們一起面對每天的挑戰，無論喜樂抑或憂苦，祂都願與你我一起背負。因主耶穌說過：「看！我同你們天天在一起，直到今世的終結」。（瑪28:20）

(12/1/2021 GL)

11/28/2021 將臨期第一主日

將臨期是為準備耶穌基督的到來，也是一個新的禮儀年度的開始，這首《快來至聖默西亞》是一首非常傳統的教會歌曲，每聽到這首歌，就知道將臨期到了。

耶穌的來臨應驗了舊約先知耶肋米亞所說的：「我要使一枝正義的苗芽為達味出生，在地上執行公道和正義。」舊約是新約的預表，新約是舊約的完成。讓我們懷著喜悅、期待之心等待耶穌基督的降臨。

《快來至聖默西亞》原是法國十六世紀的聖歌，後由美國修女翻譯成英文
        O come,Divine Messiah
        Author: Abbé Simon J. Pellegrin;
        16th century French Carol
        Translator: Sister Mary of St. Philip (1877)

(11/25/2021 林谷)