每週一語話聖歌 – 乙年中華殉道聖人節 – 《All are Welcome》,《中華諸聖頌》,《Bread for the World》,《教會根基》&《奉獻於瑪利亞》

每週一語話聖歌 – 乙年中華殉道聖人節 – 《All are Welcome》,《中華諸聖頌》,《Bread for the World》,《教會根基》&《奉獻於瑪利亞》

聖詠團 CHOIR | 聖詠團的禮物 GIFTS FROM CHOIR | 每週一語話聖歌總彙

07/07/2024 中華殉道聖人節

進堂曲: 《All are Welcome》。今天是中華殉道聖人節,前教宗若望保祿二世於 2000年10月1日正式宣聖一百二十位中華殉道聖人,促成這中華教會重要歷史時刻的幕後後功臣是已故的單國壐樞機主教。有關中華殉道節的介紹,請參閱 輔神禮儀研究中心:中華殉道聖人節

奉獻曲: 《中華諸聖頌》 (粵語)。今天不只是中華殉道聖人節,也是我們本堂歐維禮神父晉鐸四十年以及我們團體改為Mission (SJCCM)的十二週年。因此是中英粵(trilingual)三語的聯合彌撒。

領主曲1: 《Bread for the World》。
領主曲2: 《教會根基》 (粵語)。

結束曲: 《奉獻於瑪利亞》。這首聖母軍軍歌真的好聽。我們常在週日彌撒練唱結束祈禱時,祈求聖母護佑也將聖詠團敬託爾手。

(07/04/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年常年期第十三主日 – 《歡迎光榮的君王》,《我要真心奉靠》,《信靠我》&《跟隨我》

聖詠團 CHOIR | 聖詠團的禮物 GIFTS FROM CHOIR | 每週一語話聖歌總彙

06/30/2024 乙年常年期第十三主日

進堂曲: 《歡迎光榮的君王》。此曲很好的呼應今天的進堂詠「萬民,你們要鼓掌,以歡呼的歌聲,頌揚上主。」 這首歌的原曲是由美國Father William F. Jabusch (1930~2018) 所寫的 「The King of Glory」,曲風活潑有精神。讓我想到大學時, 救國團康輔張慶三老師最喜歡帶的結尾土風舞 – 「水舞」。

奉獻曲: 《我要真心奉靠》。請參閱9/4/2022 每週一語話聖歌

領主曲: 《信靠我》。今天的福音(谷5:21~43)記載著耶穌復活了一位會堂長雅依洛的女兒,其間在途中,也治癒了一位患有十二年血漏症的婦人。當時,這位受病折磨到花盡一切的婦人心想:「我只要摸到他的衣服,我的病就會好了!」。果然,她一碰到耶穌的衣服,病就好了。之後,耶穌聽了她的告白,對她說:「女兒,你的信德救了你,平安去吧,你的病已經好了!」耶穌講這話時,有人從會堂長家裡來說:「你的女兒已經死了,何必再勞動老師呢?」耶穌聽了,就對會堂長說:「不要怕,只要信」於是耶穌帶了伯多祿、雅各伯和若望到會堂長家裡,只見裡面一團混亂,耶穌對他們說:「你們為什麼大哭大嚷呢?這女孩並沒有死,只是睡著了!」他們都譏笑祂⋯。最後,耶穌只一句話「女孩,我命你起來!」那女孩就立刻起來行走,在旁的會堂長夫婦和三位宗徒都驚訝的目瞪口呆。信德就是相信天主,將自己的一切交托在祂手中,上主自會照料,上主有其上智的照顧,God’s providence and God’s divine mercy。有關這首《信靠我》,請參閱2/18/2024 每週一語話聖歌

結束曲: 《跟隨我》。相信且跟隨祂,一路縱有艱辛險阻,或感孤寂,但只要我們聚焦於天主,終會雨過天晴,迎向朝陽。

(06/26/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年常年期第十二主日 – 《上主是我勇力》,《耶穌恩友》,《祂》&《基督與我同在》

06/23/2024 乙年常年期第十二主日

進堂曲: 《上主是我勇力》。今天的讀經一(約38),約伯傳是舊約中很美又發人深省的一部書。第38章,上主開始由旋風中向約伯發言,歴經種種殘酷考驗及友人指責的約伯,在聽到天主的發言後,啞口無言。誰說不是呢?他的一切哀怨疑惑,因天主的出現,立即煙消雲散,約伯意識到之前對天主的抱怨質疑如夸父追日,以管窺天。於是他承認了自己的無知 – 「為此,我收回我所說過的話,坐在灰塵中懺悔」(約42:6)。上主之後賜給了約伯更大的福分!這部書筆者看到當一個人和天主推心置腹的對話時,他的努力是不會落空的。誠如此次在東歐朝聖時,李先民神父在彌撒中所說的:「主給愛祂的人所安排的,是出乎我們意料之外的驚喜。

奉獻曲: 《耶穌恩友》。耶穌是我親愛朋友,猶如今天讀經二(格後5:14~17) 保祿所言「因為基督的愛催迫著我們⋯所以誰若在基督內,他就是一個新受造物,舊的已成過去,看,都成了新的。」天主、耶穌、聖神的好,如人飲水,實難言傳。領受過且得以內化的人,筆者看到了一些特質:謙冲自牧、常懷感恩、為他人著想、身心整合、表裏如一。

領主曲: 《》。今天的福音(谷4:35~41)。耶穌平息風浪,這段福音記載著耶穌超乎常人的能力。面對讓以海為生的門徒都驚嚇不已的大風浪。耶穌醒來後,只一句話「不要作聲,平定了罷!」風浪立即平息。令門徒們瞠目結舌,受到接連的驚嚇 – 先是大風浪,接著耶穌只一句話就化解大自然的危機。 於是他們彼此說「這人到底是誰?連風和海也聽從他!」(谷4:41)。 這首《祂》唱的就是這段福音。相信祂,不只是驚喜,還有聖神的七恩九果實也常等著你領受,伴隨您度過。

結束曲: 《基督與我同在》。當碰到一位與基督十分親近的人,是可以感受到那深沈隱晦的穩定力量,充滿著謙遜、平安、智慧、真誠、喜樂與幽默。

(06/21/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年常年期第十一主日 – 《天國子民》,《我心永遠堅信吾主》,《基督再來時》,《聖母淨配聖若瑟》&《流浪者之歌》

06/16/2024 乙年常年期第十一主日 (父親節)

進堂曲: 《天國子民》。上週五結束了東歐美久歌耶朝聖(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)歸來,十五天的行程去了八個東歐國家的好幾座主教座堂(Cathedral)、美麗景點以及著名的朝聖地。其中數次碰到教堂內正進行著彌撒;比如在波蘭琴斯托霍瓦的黑聖母教堂和斯洛伐克首都Bratislava 的 blue church,儘管語言不通,但我們大概都知道彌撒是在那個階段,因為大公教會的禮儀到那兒都是一樣的。看到堂內滿滿的教友,瞬間感受到天主教國家那份濃濃的宗教氣息。雖然我們是朝聖的團體;但同為天國子民。有關此曲,請參閱8/21/2022 我週一語話聖歌

奉獻曲: 《我心永遠堅信吾主》。今天的讀經一(則17:22~24) 最後一句「上主我言出必行」。當我們立基於主,便是將房子建築在堅固的基石上,因祂信實可靠。

領主曲: 《基督再來時》。今天的福音(谷4:26~35)。耶穌用芥菜的種子比喻天國,初看並不起眼,但它慢慢長大,長成後比一切蔬菜都大;甚至可供飛鳥在其䕃下搭窩。天主的計劃常是慢慢顯現出來的(progressive revelation)。看看耶穌的成長和他如何一步步實現並完成十字架的救贖計劃,便不難看到其謙遜、自律、節制、沈思、靜心、祈禱、勇氣、行動、遠見⋯等人性的光輝,還有他的神性洋溢著聖神七恩 – 上智、聰穎、超見、剛毅、明達、孝愛、敬畏天主。耶穌基督是我們的終極導向以及最佳的表率(the golden reference), 能與祂同頻偕行,腳步自將輕盈,也會期盼祂的再次來臨,有如今天的讀經二(格後5:6~10)所言。

父親節 Special: 《聖母淨配聖若瑟》。這首父親節特選曲是為歌頌大聖若瑟也是為所有的父親們祈福。

結束曲: 《流浪者之歌》。這首歌和上世紀德國的文豪赫曼赫塞(Hermann Hesse 1877~1962)於1922所寫的巨著西達塔(Siddhartha)同名,歌詞亦與該書的內容相呼應。是一首好聽的結束曲。

(06/13/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年常年期第十主日 – 《基督之光》,《我心永遠堅信吾主》,《我自幽谷呼號》&《與祢同行》

06/09/2024 乙年常年期第十主日

進堂曲: 《基督之光》。耶穌是新的亞當,他道成肉身幫助世人了解天父的大愛,教導我們如何在主內生活。我們都體會到信仰所帶來的平安喜悅和助力。期吾等喜樂滿溢,主愛不言而喻,能成為一位好的見證人。

奉獻曲: 《我心永遠堅信吾主》。這是一首定志跟隨耶穌輕快的好歌。

領主曲: 《我自幽谷呼號》。今天的福音(谷3:20~25),記載著當時耶路撒冷的經師們誣陷耶穌附有貝耳則布(魔王),賴魔王驅魔。耶穌以類似「入室操戈」的比喻反擊經師並說:「我實在告訴你們:世人的一切罪惡,連所說的任何褻瀆的話,都可得赦免;但誰如果褻瀆了聖神,就永遠不得赦免,而且要永遠背負罪債。」經師不僅未能認出耶穌是默西亞,還以惡言相向,實屬不智。今天的讀經一(創3:9~15),述說亞當、厄娃受到蛇(魔鬼)的誘惑,吃了天主所告誡他們勿碰的知善惡樹,為什麼他們會禁不起那誘惑呢?是驕傲得想與天主一樣嗎?驕傲、vanity乃諸惡之首,魔鬼即因此而墮落。我們若熟悉意識省察,常擦拭心中明鏡,看到內心真我,了解自己的情緒,魔鬼便無法見縫插針,傷到我們。這首戴思神父的「我自幽谷呼號」,發人深省,我們需要天主伸出援手,救拔我們走出罪惡的泥沼。

結束曲: 《與祢同行》。筆者目前身在波斯尼亞美久哥耶 (Bosnia Medugorje) St. James church 旁的小堂寫這篇文章。十五天的東歐朝聖之旅,是筆者生平第一次的朝聖,同行39位團員,在李先民神父和導遊Aki Su的陪同帶領下,一路充滿驚喜。我們感受到天主聖善的照顧,無微不至。導遊說帶你們這團怪怪的,因為每次上車下大雨的話,下車天就轉晴甚至出太陽,無法解釋!與友偕行,與主同行。感謝天主!

(06/07/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年聖體聖血主日 – 《王家祭司前來朝拜》,《 望主使我心煥然一新》,《耶穌聖心之愛》&《基督的靈魂》

06/02/2024 乙年聖體聖血主日

進堂曲: 《王家祭司前來朝拜》。今天讀經二(希9), 保祿稱基督是未來鴻恩的大司祭,他只一次奉獻了自己作為犧牲,除免了眾人的罪過,潔淨了我們的良心。為此他作了新的的中保,好叫那些蒙召者,獲得所應許永遠的產業。有關此曲,請參閱5/7/2023每週一語話聖歌

繼抒詠: 在教會禮儀年中有三個主日有繼抒詠:復活節聖神降臨五旬節聖體聖血節

奉獻曲: 《望主使我心煥然一新》。我們每次參與感恩祭領受聖體聖血,便是邀請基督進入我內,與我們合而為一,並賜予力量,好面對生活的各種挑戰。

領主曲: 《耶穌聖心之愛》。六月是耶穌聖心月,特別選了這首領主曲。有關此曲,請參閱3/19/2023每週一語話聖歌。今天的福音(谷14),記載著耶穌受難前的最後晚餐。徐明德神父在3/4/2023帶我們的四旬期避靜中說道:「逾越節晚餐圍繞著四杯酒:

  1. 聖化之杯 (The cup of sacrifice) 前菜:無酵餅、苦菜。
  2. 宣告之杯 (The cup of proclamation) (詠113~114篇)
  3. 祝福之杯 (The cup of blessing) 正餐:無酵餅、烤羊肉。耶穌又拿起杯來,祝聖了,遞給他們⋯對他們說:「這是我的血,新約的血,為大眾流出來的。我實在告訴你們:我決不再喝這葡萄汁了,直到我在天主的國裡喝新酒的那天」(谷14:23~ 25)。
  4. 讚頌之杯 (The cup of praise) 喝之前,唱大讚歌(詠115~118)。耶穌遂說「我渴。」⋯耶穌一嚐了那醋(苦艾調成的酒),便說:「完成了」(若19:28~30)。

結束曲: 《基督的靈魂》。此曲為纪念耶穌十字架的苦難,救贖了普世,也呼應了今天的讀經。

(05/30/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年天主聖三主日 – 《感謝天主聖三》,《天主聖父》,《祂》&《露德聖母歌》

05/26/2024 乙年天主聖三主日

進堂曲: 《感謝天主聖三》。天主三位一體(聖父、聖子、聖神)的奧袐是經由耶穌啟示給世人的,如今天的福音(瑪28:16~20)所記載。天主有三個位格,卻同為一體(Trinity) – 聖父是天主第一位乃宇宙之創造者,耶穌是第二位,祂是聖言及默西亞,聖神是第三位,祂是護慰者、教會的導師和守護者。天主是愛,愛是為了他人的好處 – To love is to will the good of others (St Thomas Aquinas)。一個懂得愛的人,定深刻的了解自我,內心整合,表裡如一,知道自己的有限,曾被深深愛過,進而以愛還愛。

奉獻曲: 《天主聖父》。如今天的讀經一(申4) 梅瑟(Moses) 所言: 「天上地下,只有上主是天主,除祂以外,再沒有別的神。」梅瑟被天主召叫, 是極少數見過天主的人,深知天主大能。天主藉著他拯救以色列民族脫離埃及(1446BC)四百多年的統治。這首《天主聖父》是一首輪唱曲。

領主曲: 《》。這首歌唱的是耶穌在世的工程。耶穌承行天主的旨意,完成天父所託。耶穌臨在之處即天國之所在。天國是在天主旨意下生活的狀態 (徐明德神父)。

結束曲: 《露德聖母歌》。這首歌是紀念聖母於166年前在法國露德的顯現。聖母於1858 2/11~7/16期間,十八次顯現給當時只有14歲的小女孩伯爾納德(Bernadette of Lourdes),傳達聖母始胎無染原罪(Immaculate Conception)的訊息。筆者小時候常聽外婆和母親哼唱這首歌,尤其是副歌(chorus)那句「萬福、萬福、萬福瑪利亞」。內人多年來於唸玫瑰經結束時,也會唱這段。

(05/22/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年聖神降臨主日 – 《天主聖神》,《伏求聖神降臨》,《聖神請來》&《心靈之歌》

05/19/2024 乙年聖神降臨主日

進堂曲: 《天主聖神》。這是筆者在大學時「歡樂年華」歌本中的一首輕快的聖神歌曲,頗受大家喜愛。今天所選的歌都與聖神有關。

奉獻曲: 《伏求聖神降臨》。請參閱 6/5/2022每週一語話聖歌。聖神是天主第三位,是天父和聖子的愛所共發的,祂是耶穌所應許的護慰者,祂的來臨,溫暖了宗徒們的心,激發了他們的勇氣,他們四處宣揚福音,儘管殉道亦甘之如飴;他們遵從了耶穌的訓誨,身體力行留給了教會三個支柱:聖經、聖傳和教會訓導。教會在聖神的帶領下,理應成為世界的燈塔。環顧現今世界,我們比任何時候都需要聖神的護佑和推動,為能明心見性,回歸真我,進入靈魂深處整合內心的能量,發揮己長並知所進退。 我們雖無法成為完美(perfect),但可勉力走向成全(wholeness),個人內心的平和將帶給周遭祥和。上週介紹的「越有人性、越有神性」一書中有幾句話值得大家細細品味:

  • 創造力是聖神的使者。我們的創造力才是我們真正生命的召叫(vocation)。我們來到世界的目的,就是要去答覆這個奧秘的召喚.
  • 生命中該做的事,要以創意的心情來完成。當我們活出我們的聖召時,我們就是走向成全(whole / holy)。
  • 靈魂是生命能(energy)的原則和整合(integration)的原則, 這二個原則結合在一起就是靈魂。
  • 生命之藝術在於做真正的自己,並在剔除一切累贅之物時進入單純,如此你才能愛人如己,與神相遇,這是真智慧。生命的藝術其實就是靈修之路,是天人交會的埸域。

領主曲: 《聖神請來》。請參閱 3/17/2024每週一語話聖歌

結束曲: 《心靈之歌》。請參閱11/12/2023每週一語話聖歌

(05/16/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年耶穌升天主日 – 《頌揚復活的主》,《偉大的奧蹟》,《上主是我的牧人》,《玉潔冰清》&《法蒂瑪聖母歌》

05/12/2024 乙年耶穌升天主日 (母親節)

進堂曲: 《頌揚復活的主》。請參閱4/16/2023 每週一語話聖歌

奉獻曲: 《偉大的奧蹟》。耶穌復活後,有四十天之久顯現給門徒們,他於升天前托付給門徒們宣揚福音、往訓萬民的使命(谷16:15)。最後在他們注視中被接上升(宗1:9)。保祿在弟前3:16 以簡短的六句話三十個字,概括耶穌這偉大的奧躀和一生:「出現於肉身,受證於聖神,發顯於天使,被傳於異民,見信於普世,被接於光榮。」最近在看李碧圓修女的新著「越有人性,越有神性」(More human, more divine – Carl G. Jung 榮格),這是一本很有深度、發人深省的好書,推薦給大家。其中有幾段話挺打動我,也與今天的福音(谷16:15~20)有關:

  • 福音最大的喜訊就是天主成了低微和易受傷害者。耶穌這貧困失敗的一生所結的果實,是給所有信仰他的人永生。
  • 天主降生成人和其他的人性是沒有不同的,他之所以降生成人就是為了穿透權勢之牆,而在完全的軟弱中生活。
  • 痛苦其實是天主化妝過的祝福。
  • 耶穌的偉大在於他接受降生成人的限度和易受傷性,因此他全然是人也全然是神。此即所謂的「越有人性,越有神性」。
  • 祈禱並非改變現狀,而是叫人看清現狀,有如在黑夜中來了一道光。神修的進步就是貧窮與軟弱的成長,而非力量與能力的成長。因此,發現認識自己的軟弱,才是認識天主的開端。
  • 生命的歷程,事實上就是從頭腦走到心的路程,修女的整個聖召使命就是在這樣的路途中,試著去彰顯天主的人性化臨在(God’s humanization presence)。
  • 所謂成聖就是成為整體(wholeness), 走向身心靈的整合,整合人的頭、心、腹三個能量中心。

有關《偉大的奧蹟》此曲的由來,請參閱1/23/2022 每週一語話聖歌

領主曲: 《上主是我的牧人》,出自聖詠23。有關此曲,請參閱3/5/2023 每週一語話聖歌

(母親節獻唱) 《玉潔冰清》。今天也是母親節,𧫴以此曲獻給天上的母親-聖母瑪利亞,和世上所有的母親(過去、現在及將來)。

結束曲: 《法蒂瑪聖母歌》。五月十三日是法蒂瑪聖母顯現日(05/13/1917 第一次顯現於葡萄牙法蒂瑪),所以特別選此曲作為今天的結束曲。

(05/09/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年復活期第六主日 – 《復活六進堂詠》,《愛的誡命》,《聖神請來》&《瑪利亞之歌》

05/05/2024 乙年復活期第六主日

進堂曲: 《復活六進堂詠》。如前所述。

奉獻曲: 《愛的誡命》。今天的讀經二若一第4章和福音若第15章都講到天主是愛 – 「天主對我們的愛在這事上已顯出來:就是天主把自己的獨生子,打發到世界上來,好使我們藉著他得到生命。愛就在於此:不是我們愛了天主,而是他愛了我們,且打發自己的兒子,為我們做贖罪祭。」(若一4:9~10)。耶穌說:「不是你們揀選了我,而是我揀選了你們。」(若15:16)。耶穌雖是天主第二位- 聖子和聖言,但他空虛自己,屈尊就卑,降生成人,取了人性,和我們一起生活了三十三年,最後為救贖世人罪過成了贖罪祭。為什麼非得這麼辛苦?正好岳偉利修女上週六的專題講座 – 擁抱脆弱,回答了這個問題。修女講的內容十分豐富,可歸納總結成若13:1的這句話:「他既然愛了世上屬於他的人,就愛他們到底」。耶穌受難前,在橄欖山上的祈禱,路加福音是這麼記載的 – 「他在極度恐慌中,祈禱越發懇切,他的汗如同血珠滴在地上」(路22:44),想想當時耶穌的心中怎能不充滿著孤單害怕、脆弱?眼前這路將痛苦萬分,但他義無反顧,決定愛我們到底。耶穌擁抱了脆弱,他那十字架苦刑的經過和遭遇,安慰並給予後世面臨困境、絕望者一道曙光。最終他戰勝死亡,復活升天,預許聖神降臨,同時也承諾「和我們天天在一起,直到今世的終結」(瑪28:20)。他確實愛我們到底。今天的奉獻、領主曲即呼應於斯。

領主曲: 《聖神請來》。Fr Fabing 這首歌既溫暖又動聽。請參閱3/17/2024 每週一語話聖歌

結束曲: 《瑪利亞之歌》。五月是聖母月,謹以此曲獻給我們天上的母親 – 聖母瑪利亞。

(05/03/2024 GL)

Read More →