乙年 常年期第二十主日 彌撒視頻 08/18/2024 [NEW]

乙年 常年期第二十一主日 福音 08/25/2024 [NEW]

恭讀聖若望福音  Jn 6:60-69  

那時候,耶穌的門徒中有許多人聽了祂講的話,便說:「這話太難了,誰能聽得進去呢?」耶穌自知祂的門徒為了這些話議論紛紛,便對他們說:「這話使你們起反感嗎?如果你們將來看到人子昇到祂原來所在的地方去,又將怎樣呢?使人生活的是聖神,肉體一無所用;我對你們所說的話是聖神所給的,也是生命。但是你們當中有些人卻不相信。」原來耶穌從起初就知道那些人不信,誰又要出賣祂。所以祂接著說:「因此我對你們說過:除非蒙父恩賜的,誰也不能到我這裡來。」從此,祂的門徒中有許多人離開了祂,不再同祂往來。於是耶穌對那十二門徒說:「難道你們也願意退出嗎?」西滿伯鐸回答說:「主啊!惟獨祢有永生的話,我們還投奔誰呢?我們相信,而且已經知道祢是從天主那裡來的聖者。」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

After Mass Potluck on 05/15/2024

After Mass Potluck on 05/15/2024

Baby Baptism on 08/18/2024

Baby Baptism on 08/18/2024

Welcome to the ’24-’25 CM School Year!

Highlights for the 2024 – 2025 School Year:

1. CGS (Catechesis of the Good Shepherd) for ages 3 – 5

Catechesis of the Good Shepherd, also known as CGS, is a Montessori-style catechetical program that helps children develop their relationship with God in a developmentally appropriate way.

The CGS Atrium in our Lower Church is a specially designed learning environment with hand-made materials for the kids to interact with.  The hands-on materials in the atrium are designed to meet the developmental needs of the children and allow them to pray and contemplate the presence of God. 

This class will be taught by Sarah Ku.

2. Pre-First Communion & Post-First Communion for ages 6 – 10

We will have two classes for elementary school – one focused on preparation to receive First Communion and one for post-first-communion formation. 

Pre First Communion will be taught by Rainbow Lau & Ribi Leung,
Post-First Communion will be taught by Joanne Chao.

3. Middle School for ages 11 – 13

Last year we revamped Middle School to follow a new format:
1) 
Praise & Worship
2) 
Games
3) Catechetical Instruction (30min)
4) Community Circle

This year we’ll continue this structure, as the different segments of activity kept the students engaged and interested. The syllabus includes 5 series: a) Sacraments, b) Doctrine, c) Moral Formation, d) Service & Mission, 5) Prayer & Spirituality.

Middle School will be taught by Rosemary DeAragon.

4. Confirmation for Freshmen & Sophomores

This year we’ll have a pre-confirmation preparation class for freshman & sophomores who haven’t yet been confirmed. 

We’ve secured a great teacher – a former seminarian who spent 11 years of formation with the Legionaries. Michael works full time in youth & young adult ministry at St. Thomas Aquinas and will be leading our Confirmation program. We are excited to offer this sacramental prep course to our Freshmen & Sophomores!

Confirmation Prep will be taught by Michael Sternhagen.

5. Post-Confirmation / Watermark Leaders for Juniors & Seniors

This is an exciting year as Patrick Ku is re-launching Watermark Youth Ministry for our high schoolers (and mature middle schoolers) on September 20th!

Our CM class for high schoolers in their Junior & Senior year will double as a leadership formation program. This is an opportunity for the older high schoolers to learn critical leadership skills that they can put into action at Watermark, which will be held on Friday nights in the Lower Church.

MARK YOUR CALENDARS:
Sunday 9/15 – Dinner- 5:30pm
TEACHER, PARENT, STUDENT DINNER
After Mass at Parish Hall

Sunday 9/22 – first day of instruction – 3pm

2024 SJCCM 成人慕道班

本年度慕道班將於2024年9月1日正式開始。
這一期慕道班的教理課程繼續在教堂進行。
時間:週日下午 4:15 – 5:30

點此上網報名

祈禱會 UPDATE

弟兄姊妹們,平安!

因為我們大部分的人會參加聖經營,所以8/24的祈禱會暫停一次

以後每月的第二個週六的教導主題:
9月,語言和解釋的神恩
10月,信心與奇蹟的神恩
11月,智慧與知識語言的神恩
12月,治病的神恩

歡迎大家踴躍參加!

SJCCM 靈修講座

主講: 李碧圓修女
主題: 多重宇宙中的天地人共舞
日期:8/31/24 (週六)
時間:9:30AM – 4:00PM
地點:The North Hall
費用:$20 (含午餐、點心、水果、茶水)

點此上網報名

Institute for Leadership in Ministry OPEN REGISTRATIONS

ACADEMIC YEAR 2024-2025

The best candidates to attend the ILM are those who are currently involved in ministry and exhibit the qualities to serve as leaders. In addition, they should be open to the formation process and be able to devote sufficient time to their studies.

If you are interested, please contact Fr. Olivera for recommendation and application detail.

依納爵靈修工作坊~主我願更親近祢

帶領者:甘國棟神父
日期/時間: 2024年10月31日 (4 pm) ~ 11月5日 (10 am)
地點:Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024
名額:12位
費用: 食宿費 $ 680 靈修指導費請自由奉獻
報名截止:額滿為止

請上網SJCCM.COM查閱詳情並報名

點閱詳情 並 報名

依納爵個別指導式八天神操避靜

帶領者:甘國棟神父
日期/時間: 2024年11月8日 (4 pm) ~ 11月17日 (10 am)
地點:Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024
對象及條件:曾參加過4天3夜或更長天期「依納爵個別指導式避靜」的弟兄姊妹5人。
費用: 食宿費 $ 1,230 靈修指導費請自由奉獻
報名截止:額滿為止

請上網SJCCM.COM查閱詳情並報名

點閱詳情 並 報名

Pope Francis教宗三鐘經
天上食糧是超乎各種期待的禮物

教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中闡明,聖體聖事、「天上食糧」、「生活且真正的食糧」不會「變魔術般地立刻解決所有問題」。基督聖體是高過於我們所需的食糧,「因為祂滿足我們大家對希望、真理、救恩的飢渴」。「天上食糧是超乎各種期待的禮物」。

(梵蒂岡新聞網)「我是從天上降下的生活的食糧。」主日福音記載,耶穌如此說道(若六51)。教宗方濟各8月18日主日在三鐘經祈禱活動中強調,耶穌「從天父而來,是為我們取得肉軀的聖子」,是「高過於我們所需的食糧」。事實上,我們每個人都「在心中」感受到「對希望、真理和救恩的飢渴」,耶穌滿足這份飢渴,將自己獻給我們,豐富我們的生命。

「耶穌照料的是最大的那份需求:祂拯救我們,以自己的生命來滋養我們的生命,並且始終這麼做。因著祂,我們得以與天主共融,在我們彼此之間共融。」

天上食糧不是變魔術,卻帶來希望

「天上食糧」、「生活且真正的食糧」不會「變魔術般地立刻解決所有問題」。教宗表明,基督聖體「賜給窮人希望,戰勝狼吞虎嚥之人的傲慢」。

耶穌的話語令人費解

基督「稱自己是最常見的日用食糧」,祂的話語令人費解。有些人會問:「耶穌怎麼能把自己的身體給我們吃呢?」教宗指出,「我們今天也」有同樣的疑問,卻在「聖體聖事的奧跡」前心生「驚喜和感激」之情。

地上的食糧不足以生活

教宗表示,基督所說的一切讓人又驚又喜,因為「天上的食糧是超乎各種期待的禮物」。然而,那些不理解「耶穌風格」的人,「依然心存懷疑」,認為「吃另一個人的身體是不可能的,這甚至是違反人性的」。教宗解釋道,基督的「聖體聖血」使人想到祂的人性,因為這些是耶穌「為我們獻出生命、以滋養我們」的記號。教宗邀請眾人頌謝天主子,因為祂「為了我們並且同我們一起臨在」於此。

「基督是真人,祂深知人需要飲食才能生存。但祂也知道這是不夠的。對地上的食糧行了增餅奇跡後,祂準備了一份更大的禮物:祂親自成了真正的食糧、真正的飲料。主耶穌,謝謝祢。」

教宗請眾人反省:我們是否對救恩感到飢渴?在「為我們死而復活的上主的聖體」前,我們能否感到驚喜?教宗最後敦促信眾懇求聖母瑪利亞「幫助我們領受在餅形內的天上恩典」。

教宗方濟各2024全年祈禱意向


08/18/2024 乙年常年期第二十主日 

普天地頌揚上主》,《醒》,《Panis Angelicus》, 《天使之糧》&《微聲盼望

進堂曲: 《普天地頌揚上主》。有關此曲,請參閱1/29/2023 每週一語話聖歌

奉獻曲: 《》。今天的讀經二(弗5:15~20),保祿宗徒提醒我們「應細心觀察自己是怎樣生活,不要像無知的人,卻要像明智的人」(弗5:15)。他也鼓勵我們當「以聖詠、詩詞及屬神的歌曲,互相唱和,在你們心中歌頌讚美主。」(弗5:19)。每當我們在彌撒中同聲歌頌天主時,不正應驗了保祿這段話嗎?在此和大家分享一件事:本週四 8/15 我們於十一點的「聖母蒙召升天」慶日彌撒後,在 parish hall 有一個小型聚餐 potluck。席間,一位從香港來探親的唐先生跟我說: 「你準備的音樂都很好聽,但令我更驚訝的是身邊的教友們也都在唱!」我聽了,很高興的回答說:「這正是我們希望看到的 – 教友們能一起高聲歌頌讚美天主。」聖詠團只是在旁協助,主要是為了幫助會眾們能經驗到耶穌是真實的臨於彌撒中。這正是二週前「教區音樂禮儀」主講人 Sister Sharon McMilan 對與會者所說的:「It’s their right & duty for all to sing。Our goal is to remind the assembly that God’s saving acts transcending time is still present, though it looks different. Experience the same reality, the divine & sacramental reality. Encounter His deeds.」這也是「禮儀」希臘原文 work of the people 所要表達的。

領主曲: 《Panis Angelicus》, 《天使之糧》。今天的福音(若6:51~58)和讀經一(箴9:1~6),都在傳達智慧來自天主,並經由彌撒聖祭中的聖體聖血不斷地滋養人們的心靈。這精神食糧遠超過物質的食糧。所以耶穌說:「就如那生活的父派遣了我,我因父而生活;照樣,那吃我肉的人,也要因我而生活。這是從天上降下來的食糧,不像祖先吃了「瑪納」仍然死了;誰吃這食糧,必要生活直到永遠。」(若6:57~58)。有關此曲的由來,請參閱二週前 8/4/2024 每週一語話聖歌

結束曲: 《微聲盼望》。這首好聽的結束曲呼應今天的讀經二。有關此曲,請參閱7/23/2023 每週一語話聖歌

(08/16/2024 GL)

新歌介紹: 譜出《光從裂縫入》作者:林谷 [NEW]

每 週 一 語 話 聖 歌 總 彙

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report [UPDATE]

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):
Goal 7/1/24 through 7/31/24:  $15,000
Actual 7/1/24 through 7/31/24: $15,300
Variance: $300
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 102% of Sunday collection goal for the first month of our current fiscal year ended 6/30/25.  It’s still early in the fiscal year, but the results are nonetheless encouraging.  Thanks!! 

網上奉獻 Online Giving

2024 Special Collection Schedules

2025 Special Collection Schedules



主日彌撒 暨 平日彌撒

聖體聖事復興堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4. 
每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online