甲年 聖家節 彌撒講道
彌撒讀經: 甲年 聖家節
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph- 2020 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
聖荷西華人天主堂

歐神父 彌撒講道重點：
每年我們慶祝聖家節，是要紀念耶穌，瑪利亞和若瑟所建立的家庭。聖家節提醒我們，主耶穌，跟我們一樣過著家庭生活，也提醒我們，在天主拯救人類的計劃中，家庭是非常重要的。雖然原罪迫害了亞當和厄娃原來幸福家庭的生活，但是，天主的慈悲遠超過人的罪過，耶穌來到世上恢復人所迫害的。因此，就如罪過在一個家庭開始，恩寵也是在一個家庭開始。

今天的讀經一，和讀經二都提醒我們基督徒的家庭應該有的精神是：互愛，尊敬，孝順，包容，憐憫，謙虛，良善，忍耐和寬恕。即使會因我們都是罪人而不易做到這些基督徒品德，但是，請記得常常使用方濟各教宗教導我們的三個關鍵詞：1）可以嗎？2）謝謝3）對不起。如果我們在家庭生活中常用到這些話，家庭一定會有平安。

讓我們今天特別為受到壓迫、威脅的家庭祈禱，祈求天主憐憫，賞給我們基督徒有足夠的勇氣並按照我們的能力去幫助他們。我們今天也感謝耶穌，為祂三十年的家庭生活，給我們樹立了一個美好的榜樣。也懇請聖母和聖若瑟的代禱，在每天的家庭生活都以耶穌為中心、每天光榮天主！

甲年 將臨期第二主日 彌撒講道
彌撒讀經: 甲年 將臨期第二主日
Second Sunday of Advent- 2020 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
聖荷西華人天主堂

歐神父 彌撒講道重點：
今天是『將臨期』的第二主日，為了幫助我們更好準備在『聖誕節』迎接耶穌，教會今天讓我們聽到洗者若翰的宣講。『洗者若翰』是天主所派遣偉大的先知，他的使命是準備天主的子民來接受福音，迎接耶穌。 若翰講道的內容是告訴大家：『必須悔改，因為天國臨近了。』

『天國臨近了』雖是個喜訊，但是若翰強調『為了迎接天主的國度，人必須悔改』。當然悔改不只是說：『對不起』，而是真正改變生活。悔改不只是去除心裡的罪惡感，悔改更是離開罪惡和接近天主的行動。若翰也提醒我們不可像驕傲的法利賽人及撒杜塞人，自以爲是信仰上的專家，不認為需要做任何的悔改，從表面上看似有信仰，實際上他們的心已經離天主很遙遠了。

今天若翰也向我們講道，他希望我們開始『準備上主的道路』，在心中，在家庭中，在團體中。他希望我們跟那時的百姓一樣謙卑的承認自己的罪過，更能真正悔改！悔改的路對我們每個人都不一樣，對一些人是寬恕別人，對一些人是不要常常憤怒，對一些人是不要懶惰，或是不要貪吃，對一些人悔改可能是關心別人。懇請聖母的代禱，讓我們走上悔改的路，在這聖誕節迎接耶穌，永遠跟隨祂。