|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12/18/2022 將臨期第四主日（主題：平安、厄瑪奴耳）
「進堂曲」《Christ, Circle Round Us》。今年這主日和12/24 的子夜彌撒是聯合彌撒(union Mass)。按往例，進堂、領主和彌撒的固定曲是請我們的英文彌撒音樂小組music praise team 負責，他們都很棒的。每逢較特別的日子或重要慶典，我們團體4:30pm的英文彌撒便會和3pm的中文彌撒合併成為聯合彌撒即家庭彌撒。這首進堂曲是由近代美國作曲家 Dan Schutte 根據 11世紀德國作曲家 Hermann von Reichenau 所譜的 Salve Regina 的旋律，重新填詞而成的將臨期曲子(Advent hymn)。
「奉獻曲」《天主聖子懇求降臨》。這是一首傳統的將臨期曲子，旋律即「將臨期七大對經」。
「領主曲」《Holy is His Name, Maranatha》。
「Holy is His Name」composed by 美近代作曲家 John Michael Talbot, 此曲即是瑪利亞讚主曲 – Magnificat, 路1:46～55，曲調優美感人。
「結束曲」《瑪利亞讚主曲》，筆者去年十月所譜的一首曲子, 與今天的福音瑪1:20~24相呼應。今天的讀經一和福音都傳達了一個重要訊息「厄瑪奴耳」- 天主與我們同在。因著瑪利亞的全心答覆，聖子得以來到人間，天主的救贖書卷得以開啟。這奧袐在人看來是無法理解的，但對天主來說，有什麼是不能成就的呢？經由信德、聖經及聖教會，我們相信並感謝天主。
(12/15/2022 GL)
聖誕期特別彌撒 Special Mass During Christmas Season
聖誕子夜彌撒 Christmas Midnight Mass:
時間： 12/24/2022 週六 7:30PM （中英）
地點: St. Clare Church (Zoom 同步轉播）
聖誕節彌撒 Christmas Day Mass:
時間： 12/25/2022 週日 3:00PM（中）
地點: St. Clare Church (Zoom 同步轉播)
(English Mass at 4:30 pm)
天主之母彌撒 Mary Mother of God Mass
時間： 1/1/2022 週日 3:00 PM （中）
地點: St. Clare Church (Zoom 同步轉播)
(English Mass at 4:30 pm)
彭修女 將臨期避靜 – 寬恕的力量 (一)
彭修女 將臨期避靜 – 寬恕的力量 (二)
12/11/2022 將臨期三第主日(主題：喜樂）
「進堂曲」《至聖至仁天主》。將臨期是期待、喜悅的時刻。
「奉獻曲」《主，叫我看見》。今天的讀經一依35，依撒意亞先知預言默西亞的來臨 – 祂將使瞎子復明，聾子聽見，啞巴歡呼，跛子跳躍；今天的福音瑪11:5，耶穌引用了這段經文，說明了自己的身份。在路18:35～43 和谷10:46～52皆記載著耶里哥的瞎子-巴爾提買，這段耶穌使其復明的著名經文； 當巴爾提買知道是耶穌經過時，他不顧眾人的斥責，大聲呼喊說：「達味之子，可憐我吧！」耶穌停了下來，叫人將其帶到跟前，問他說：「你願意我給你做什麼？」，他說：「主，叫我看見。」耶穌對他說：「去吧！你的信德救了你。」他立刻看見了，遂跟隨了耶穌。而這句「達味之子，可憐我吧」亦成了千古禱言 – Jesus prayer ( 耶穌禱文)。有感於斯，《主，叫我看見》的旋律歌詞於日前在筆者腦海中浮現。再次謝謝choir pilot team 的大力配合以及季祺所譜的優美合音、伴奏。
「領主曲」《黎明曙光》。今天的讀經二雅5:7，聖雅各伯宗徒鼓勵信友們要忍耐，等待主的再來。這首《黎明曙光》出自戴思神父，旋律輕快，很適用於將臨期。此曲收錄在我們聖詠團 2007的CD – 《黎明曙光》。
「結束曲」《修直主路》。呼應今天的福音瑪11:10 – 關於這人，經上記載說 「看，我派遣我的使者在你面前，他又在你前面預備你的道路。」
(12/8/2022 GL)
12/04/2022 將臨期第二主日 (主題:悔改)
「進堂曲」《天主的子民》。這是一首從小詠唱至今的進堂曲，體現吾儕信友齊聚一堂，獻上我們這一週的一切於主臺前；禮儀是教會生活的頂峰與泉源（梵二禮儀憲章）。
「奉獻曲」《伏求聖神降臨》。這首著名的聖神歌曲，其中有一段歌詞「時常降下，七樣神恩」提到聖神七恩呼應今天的讀經一依11:2。
「領主曲」《主請來》&《主我當不起》。今天的讀經一依第11章， 依撒意亞先知預言 – 葉瑟（達味的父親）的後裔將出默西亞，所以默西亞亦稱葉瑟的根苗、達味之子。依11:2指出聖神七恩：智慧、聰敏、超見、剛毅、明達、孝愛、敬畏上主，這七恩將充滿著默西亞。這首「主請來」Maranatha (Come Lord) 出於法國戴思神父之聖經樂章，此曲的第一段詩節與這篇讀經相呼應。
「結束曲」《修直主路》。今天的福音瑪第3章，提到默西亞的前驅洗者若翰，這位不世出的偉大先知便是依撒意亞先知所預言的那位曠野的呼聲 -「在曠野裡有呼喊者的聲音：你們該預備上主的道路，修直他的途徑。」(依40:3），若翰說：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」(瑪3:2）。這首《修直主路》唱的正是若翰洗者的呼聲。
(12/2/2022 GL)
Alpha Training 訓練課程
12/8/2022 online “Run Alpha training” by Alpha team
Other trainings to be scheduled
「啟發」團隊將於12/8/22 舉辦網上訓練如何執行此活動
其他訓練課程將會路續安排
https://alpha.ticketspice.com/run-alpha-training-online-12822
11/27/2022 將臨期第一主日 (主題:醒悟)
「進堂曲」《快來至聖默西亞》。這首歌迎來了教會新的禮儀年度開始 – 將臨期。唱出我們對耶穌來臨的渴望與期盼。
「奉獻曲」《醒》。今天的讀經二羅第13章 和福音瑪第24章皆在提醒我們要時時警醒，隨時準備好，因在我們意想不到的時刻，人子就來了。這首《醒》以耶穌「筵席」的比喻開場，提醒我們當打起十二分精神，眼睛放亮些，不要錯過主的邀請和祂的召叫。
「領主曲」《天國子民》，《至聖至仁天主》。
今天的讀經一依第2章，依撒意亞先知預言在末日，萬民將湧向上主聖殿所在的山嶺，一同攀登上主的聖山 – 𤋮雍。在舊約中，熙雍山堡曾為達味城（參考以下連結），𤋮雍代表著耶路撒冷、以色列民族、聖殿、聖山、現世的聖教會。《天國子民》這首戴思神父的曲子，正好呼應這篇讀經。此外，今天的第二首领主曲《至聖至仁天主》原曲名為Noel Suisse 出於法國作曲家Louis-Claude Daquin之手，這首歌是筆者在光仁小學時，每到將臨期早晨課堂開始前，全班會一起唱的歌，五十多年了，這美好的旋律一直深植吾心，如今謝謝choir pilot team 錄成了此曲，尤其得謝謝季祺所加譜的優美合音，使其更豐富悅耳以饗聽者，此曲和《快來至聖默西亞》一起為將臨期揭開序幕。
「結束曲」《偉大的奧蹟》。此曲是筆者於去年六月寫的，有感於保祿宗徒在弟茂德前書3:15～16 以精闢的六句話介紹了耶穌的降生及其一生所行，望能將之廣傳。
後記：去年的將臨期開始寫「每週一語話聖歌」。當初受邀寫此專欄的動機是希望能有系統地介紹每主日彌撒選曲的原由, 這背後有著筆者對主日讀經的小小反省，期寓之以曲，更期有助大家或能更好的準備參與彌撒，寫時也特別考慮到新進的教友及慕道友。通常筆者會在週五前送給網頁編輯, 編輯便會及時地上傳SJCCM網站首頁，這樣可為大家爭取一些時間於主日前先預覧，如您能在主日前先看會比之後看，受益會更多些。最後謝謝choir pilot team 每週的遠距錄音（virtual vocal), 也是因著這小小的努力，才會有後來的「聖詠團的禮物」和「每週一語話聖歌」，此二者實乃相輔相成，祈主眷顧我們這幾位無用的僕人。也謝謝我們一流的網站管理小組以及歐神父的大力支持。
(11/23/2022 GL)
聖荷西華人天主堂
