Date/Time 時間: 3月27日, 星期日, 下午 03:00-7:30 pm. (含晚餐)
Location 地點: St Clare Rectory Garden.
RSVP 登記人數: Please fill out the online form below or
contact 聯繫人: Carmen Siu at *******

基督復活了! 讓我們一起來歡慶這節日！
Christ is risen! Hallelujah! Let us celebrate and rejoice!

復活節是我們天主教的重要節日之一，定在每年春分月圓之後第一個星期日,
是紀念耶穌基督於公元33年被釘死後第三天復活的事件。復活節象徵重生與希望。
在我們的每一個人生命中, 都有一些經驗與復活的主相遇. 您可曾與人分享?

生命的重生與希望不斷的發生在我們的週遭生活中，只因我們的主是復活的主，
我們的耶穌是復活的耶穌，祂不斷在我們生命中帶領我們超越自己朝著希望邁步。

今年的復活節, 我們將舉行別開生面的室外家庭慶祝活動。 屆時將有一系列活動:
1. 新教友分享;
2. 兒童撿蛋;
3. 才藝表演和即興音樂會;
4. 室外美食和聯誼… …

敬請每一位教友都邀親朋好友們來分享我們的喜悅。
請您在三月二十日前通知我們參加的大人及小孩的人數。

Easter is the most important and oldest festival of the Christian Church,
celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead.
Easter symbolizes resurrection and hope.
Have you ever shared the good news?

For the first time SJCCM will be hosting our Easter Family Festival.
We encourage parishioners to invite friends and family to celebrate and rejoice with us.

Tentative Activities:
1. Testimony from the newly baptized
2. Easter Egg Hunt for children
3. Talent Show and Live Music
4. Outdoor Reception and Social Time

Please fill out the following online registration form by March 20.
Contact Carmen Siu for any questions regarding this events at *******.