今年 2018 年是我們本堂歐維禮神父在聖荷西天主教華人團體服務十週年. 為此, 聖荷西華人天主堂計劃在今年八月舉辦瓜達露佩朝聖, 由歐維禮神父擔任領隊及指導神師. 朝聖行程以墨西哥市瓜達露佩聖母顯現地為重心. 朝聖時間是八月二十日 (週一) 到二十五日(週五) , 六天五夜.
墨西哥市的高度為海拔七千英呎, 請務必斟酌個人健康狀況及體能為考量. 另外本次行程的導覽語言以英語為主, 歡迎親子 (Young Adults) 同行, 共襄盛舉參加這次有特殊紀念意義的靈性及知性之旅.

SJCCM 2018 Guadalupe Pilgrimage.
Father Olivera is celebrating his 10th anniversary with our community this year (2018). For this reason, we are planning a pilgrimage to Guadalupe, Mexico in August. The pilgrimage will focus on the meaning of the manifestation of the Our Lady to St. Juan Diego in 1531.
When: 8/20-8/25.
Contact: Simon Liao, —

詳細朝聖行程,費用和報名 Detailed pilgrimage itinerary, cost and registration information:

8/20~ 8/25 Guadalupe 朝聖之旅
報名時間 – 3/4 (Sun) 和 3/11 (Sun) 彌撒後 Main Hall/North Hall . 報名以收到 訂金$365 (個人支票) 為憑.
(訂金是住房及早/晚餐費用. 恕不退費. 旅館有雙人,三人及四人房供選擇)
費用 – $1400 , 已包括訂金$365 (雙人房的單人費用)
報名以SJCCM聖荷西華人天主堂的教友家庭優先. 名額 30. 兩周後, 若未滿額將開放給其他堂區教友教家庭.
單人報名參加的教友請先找到室友, 同時報名.
報名單填妥之後下兩週日 (3/4 and 3/11) 彌撒後, 附上個人支票訂金. 確保名額.

請下載報名單(Application Form):
/wp-content/uploads/docs/2018-guadalupe-pilgrimage.pdf

四旬期工作坊 (國語)
主題：”觸碰內心”。
主講： 彭育申修女。 “彭育申修女，出生自上海，臺灣長大。在美國讀大學期間，加入了耶
穌聖心會，後被派回臺灣服事 23 年。最後 10 年，每年播出一、兩個星
期前去大陸、服事教會。修女看見那裏的人因經歷歷史事件的傷害，不
認識真正的主，但渴求主。修女因此離開了耶穌聖心會，前去大陸，全
年、全心的陪伴同胞。”
日期： 2018 年 3 月 10 日（星期六）。
時間： 上午九時三十分至下午四時。
地點： St. Clare Church Parish Hall 禮堂。
941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050。
費用： 每位十五元（包括簡單早點、午餐及支持修女籌集建設新會院的經費）。
報名及查詢：
牛佳元 Martina Niou, *******, 650-279-8550
陳瑞雲 Winnie Cheng, *******, 510-304-8383
劉新華 Tony Lau, *******, 408-712-7553