每週通訊 Weekly Bulletin 07/24/2021

主日彌撒 暨 每日祈禱

Indoor Mass

請點下面LINK 查看主日室內彌撒詳情, 並報名。

新冠疫情期間,彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm:彌撒
平日 8:00pm:玫瑰經

NOTE: 八月一號主日彌撒由韓大輝主教主祭

彌撒後韓主教將給我們講座,  請大家踴躍參加。

查閱詳解 暨 室內彌撒因人數限制,請務必報名

Join Zoom 732-732-7732

乙年 常年期第十七主日 彌撒視頻 7/25/2021 [NEW]

英文彌撒 English Mass [NEW]

The first English Mass will start on 8/22/2021 4:30PM  at St. Clare Upper Church.

(Detail will come soon 敬請期待… …)

HPS-CV 援助計劃 for 極低收入需要幫助支付租金的居民

This is emergency rental assistance for Santa Clara County residences. People who eligible for this program are extremely low income in Santa Clara County and also have to be impacted by the COVID19.  This program can help people pay their back rent from April 2020 until June 2021(select 12 months) as well as three month forward rent. Total fifteen months. Anyone can go online apply for this program. http://preventhomelessness.org/ (also including Chinese).

Click to VIEW pdf flyer for DETAIL

CM 2021-2022 Time to register! [NEW]

Registration is open for families to register their children (PreK-12) for Catechetical Ministry (CM)

 

CM is offered by SJCCM for the purpose of growing our youth in Catholic theological, moral, and social teaching to develop well-rounded and active members in the Church

 

Classes this year will take place from 3-4:15 PM 

followed by English Mass from 4:30-5:30 PM

 

Registration fees for this year have been waived, so please register now by following the link on the SJCCM website, or visit sjccm.org/cm

CLICK to VIEW CM Spicial Dates

Kids For Christ (KFC) Photos [NEW]

KFC 2021

CLICK for See More Photos

USCCA Conference 美中天主教八月交流會

Conference 28 of the US-China Catholic Association will take place August 6-8 at Santa Clara University (California) and online. Sessions will address a series of pressing issues facing Christianity in China, as well as opportunities and hope for the future. “Civic Controversy in Hong Kong and Christian Community” will focus recent pro-democracy protests, the response of the government, and its impact on Hong Kong’s Protestant and Catholic communities. Find out more at www.uscatholicchina.org. Use discount code “25off” during registration to receive a 25% discount for in-person attendance. Students receive an additional 35% off on top of that.

Registration is now open! On-site participants must be fully vaccinated by the time of the conference. Participate in person or online please visit www.USCatholicChina.org/conference-2021www.USCatholicChina.org/conference-2021 to register and for more information.

2021年牧靈委員會委員選舉時程 RENEWAL OF PASTORAL COUNCIL

Stage ONE: 推薦候選人 Candidates Nomination
5/1/2021 – 7/31/2021

(請跟歐神父聯絡)

ILM Registration is open!

教區事奉領導培訓班(ILM)2021-22學年 招生進行中

趕快申請進修ILM吧,成為主教區認證的事奉領導,更好的幫助SJCCM和教區在基督內成長。
申請辦法:參見ILM網站https://www.dsj.org/evangelization/institute-for-leadership-in-ministry/ilm-admissions/ 並同歐神父聯繫。

CLICK for Detail …

和好聖事 Reconciliation

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report (JUL 2021)

YTD Goal 7/1/20 through 6/30/21:  $170,000
YTD Actual 7/1/20 through 6/30/21: $161,000
YTD Variance:  ($9,000)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間,團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

Note: As we were not able to run many activities, we are on track for this fiscal year ended 6/30/21 we have finished this year with surplus. Thank you so much to all for your generous support!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2021 Special Collection UPDATED Schedules

SJCCM 聖荷西華人天主堂慕道班通知

本年度慕道班
     — 週日下午三點 ZOOM 彌撒/聖言分享
     — 教理課程(週四晚上八點到九點)
教理課ZOOM ID/鎖碼 請聯繫歐神父索取
如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰, 願意認識主耶穌基督及更深入的了解人生的意義,請儘快上網SJCCM.COM 報名登記參加慕道班。或打電話留言: 408-663-1671 或發郵件至
1. 歐維禮神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 湯明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

立 刻 報 名

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

KFC Photos 07/24/2021

Photographer: Ricky Chan

{{title}} {{title}}
Read More »

主日彌撒 暨 每日祈禱

Indoor Mass

請點下面LINK 查看主日室內彌撒詳情, 並報名。

新冠疫情期間,彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm:彌撒
平日 8:00pm:玫瑰經

NOTE: 八月一號主日彌撒由韓大輝主教主祭

彌撒後韓主教將給我們講座, 地點暫定ParishHall. 請大家踴躍參加。

查閱詳解 暨 室內彌撒因人數限制,請務必報名

Join Zoom 732-732-7732

乙年 常年期第十六主日 彌撒視頻 7/18/2021 [NEW]

HPS-CV 援助計劃 for 極低收入需要幫助支付租金的居民

This is emergency rental assistance for Santa Clara County residences. People who eligible for this program are extremely low income in Santa Clara County and also have to be impacted by the COVID19.  This program can help people pay their back rent from April 2020 until June 2021(select 12 months) as well as three month forward rent. Total fifteen months. Anyone can go online apply for this program. http://preventhomelessness.org/ (also including Chinese).

Click to VIEW pdf flyer for DETAIL

CM 2021-2022 Time to register! [NEW]

Registration is open for families to register their children (PreK-12) for Catechetical Ministry (CM)

 

CM is offered by SJCCM for the purpose of growing our youth in Catholic theological, moral, and social teaching to develop well-rounded and active members in the Church

 

Classes this year will take place from 3-4:15 PM 

followed by English Mass from 4:30-5:30 PM

 

Registration fees for this year have been waived, so please register now by following the link on the SJCCM website, or visit sjccm.org/cm

CLICK to VIEW CM Spicial Dates

WM Summer Event [NEW]

Sat, Aug 14   1PM – Pool Party
@ Kona Kai Swim & Racquet Club (Santa Clara)

Kids For Christ (KFC)

Good news!

The annual summer Kids For Christ (KFC) event will be happening this year on Saturday July 24, 1-5pm outdoors in the Church rectory garden.

CLICK for Detail and REGISTRATION

USCCA Conference 美中天主教八月交流會 【UPDATED】

Conference 28 of the US-China Catholic Association will take place August 6-8 at Santa Clara University (California) and online. Sessions will address a series of pressing issues facing Christianity in China, as well as opportunities and hope for the future. “Civic Controversy in Hong Kong and Christian Community” will focus recent pro-democracy protests, the response of the government, and its impact on Hong Kong’s Protestant and Catholic communities. Find out more at www.uscatholicchina.org. Use discount code “25off” during registration to receive a 25% discount for in-person attendance. Students receive an additional 35% off on top of that.

Registration is now open! On-site participants must be fully vaccinated by the time of the conference. Participate in person or online please visit www.USCatholicChina.org/conference-2021www.USCatholicChina.org/conference-2021 to register and for more information.

2021年牧靈委員會委員選舉時程 RENEWAL OF PASTORAL COUNCIL

Stage ONE: 推薦候選人 Candidates Nomination
5/1/2021 – 7/31/2021

(請跟歐神父聯絡)

ILM Registration is open!

教區事奉領導培訓班(ILM)2021-22學年 招生進行中

趕快申請進修ILM吧,成為主教區認證的事奉領導,更好的幫助SJCCM和教區在基督內成長。
申請辦法:參見ILM網站https://www.dsj.org/evangelization/institute-for-leadership-in-ministry/ilm-admissions/ 並同歐神父聯繫。

CLICK for Detail …

和好聖事 Reconciliation

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report (JUL 2021)

YTD Goal 7/1/20 through 6/30/21:  $170,000
YTD Actual 7/1/20 through 6/30/21: $161,000
YTD Variance:  ($9,000)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間,團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

Note: As we were not able to run many activities, we are on track for this fiscal year ended 6/30/21 we have finished this year with surplus. Thank you so much to all for your generous support!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2021 Special Collection UPDATED Schedules

2021 Jubilee Games for Vocations

The Diocese of San José is hosting the Jubilee Games for Vocations on July 17th at Archbishop Mitty High School in San José. Sisters and Postulants will compete in a soccer game for the St. Clare Cup, with high school girls filling out both teams. Priests and Seminarians will compete in a second soccer game for the St. Joseph Cup, with high school boys filling out both teams as well. (Tickets online in the link below).

https://www.dsj.org/catholic-life/vocations/jubilee-games/

SJCCM 聖荷西華人天主堂慕道班通知

本年度慕道班
     — 週日下午三點 ZOOM 彌撒/聖言分享
     — 教理課程(週四晚上八點到九點)
教理課ZOOM ID/鎖碼 請聯繫歐神父索取
如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰, 願意認識主耶穌基督及更深入的了解人生的意義,請儘快上網SJCCM.COM 報名登記參加慕道班。或打電話留言: 408-663-1671 或發郵件至
1. 歐維禮神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 湯明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

立 刻 報 名

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

Good news! The annual summer Kids For Christ (KFC) event will be happening this year on Saturday July 24, 1-5pm outdoors in the Church rectory garden. This has been a long time tradition in our community that is 100% planned and led by high schoolers!

Who is KFC for?
KFC is for anyone entering grades PK to 5.
Older kids can sign up to be a helper, but you must be fully vaccinated.

What do you do at KFC?
At KFC, kids participate in fun activities, learn about their faith, and forge new friendships.
There will be music, crafts, games, a community service component, snacks and more!

Will it be safe?
We are taking extra precautions to ensure the event will be fun AND safe. It will be outdoors and masks will be required. All volunteers will also be fully vaccinated.
Also we will not be serving lunch this year but will provide packaged snacks.

How much does it cost?
The event is free and we welcome anyone, baptized or non baptized to attend. So save the date and we encourage you to invite your friends.

KFC Photos 07/24/2021

{{title}} {{title}}

Read More →

主日彌撒 暨 每日祈禱

Indoor Mass

請點下面LINK 查看主日室內彌撒詳情, 並報名。

新冠疫情期間,彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm:彌撒
平日 8:00pm:玫瑰經

查閱詳解 暨 室內彌撒報名

Join Zoom 732-732-7732

乙年 常年期第十四主日 彌撒視頻 7/4/2021 [NEW]

Kids For Christ (KFC) [NEW}

Good news!

The annual summer Kids For Christ (KFC) event will be happening this year on Saturday July 24, 1-5pm outdoors in the Church rectory garden.

CLICK for Detail and REGISTRATION

2021年牧靈委員會委員選舉時程 RENEWAL OF PASTORAL COUNCIL

Stage ONE: 推薦候選人 Candidates Nomination
5/1/2021 – 7/31/2021

(請跟歐神父聯絡)

CM 2021-2022 Registration is open!

For CM school year 2021-2022, we have posted online registration form on SJCCM website. Please follow below link to register.
HTTPS://SJCCM.COM/CM/

CLICK to Enroll

ILM Registration is open!

教區事奉領導培訓班(ILM)2021-22學年 招生進行中

趕快申請進修ILM吧,成為主教區認證的事奉領導,更好的幫助SJCCM和教區在基督內成長。
申請辦法:參見ILM網站https://www.dsj.org/evangelization/institute-for-leadership-in-ministry/ilm-admissions/ 並同歐神父聯繫。

CLICK for Detail …

和好聖事 Reconciliation

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

CLICK for Detail …

免費信仰資訊 Free Spiritual Resources

Sunday Collections Monthly Report (JUL 2021) [NEW]

YTD Goal 7/1/20 through 6/30/21:  $170,000
YTD Actual 7/1/20 through 6/30/21: $161,000
YTD Variance:  ($9,000)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間,團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

Note: As we were not able to run many activities, we are on track for this fiscal year ended 6/30/21 we have finished this year with surplus. Thank you so much to all for your generous support!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2021 Special Collection UPDATED Schedules

2021 Jubilee Games for Vocations [NEW]

The Diocese of San José is hosting the Jubilee Games for Vocations on July 17th at Archbishop Mitty High School in San José. Sisters and Postulants will compete in a soccer game for the St. Clare Cup, with high school girls filling out both teams. Priests and Seminarians will compete in a second soccer game for the St. Joseph Cup, with high school boys filling out both teams as well. (Tickets online in the link below).

https://www.dsj.org/catholic-life/vocations/jubilee-games/

SJCCM 聖荷西華人天主堂慕道班通知

本年度慕道班
     — 週日下午三點 ZOOM 彌撒/聖言分享
     — 教理課程(週四晚上八點到九點)
教理課ZOOM ID/鎖碼 請聯繫歐神父索取
如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰, 願意認識主耶穌基督及更深入的了解人生的意義,請儘快上網SJCCM.COM 報名登記參加慕道班。或打電話留言: 408-663-1671 或發郵件至
1. 歐維禮神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 湯明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

立 刻 報 名

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

主日彌撒 暨 每日祈禱

Indoor Mass

好消息! 從7/4/21 主日開始,主日彌撒將在教堂裡(室內)舉行。
請點下面LINK 查看詳情,並報名。

新冠疫情期間,彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm:彌撒
平日 8:00pm:玫瑰經

查閱詳解 暨 室內彌撒報名 [NEW]

Join Zoom 732-732-7732

乙年 常年期第十三主日 彌撒視頻 6/27/2021 [NEW]

6月15日之後的疫情新規定

— 七月開始, 只有主日下午三點室內彌撒同時ZOOM直播(不再有週六下午室外彌撒)。
— 我們教區不再強制註冊,但是為了大家的安全,請照常註冊
— 如果身體有病癥,或與新冠病患有過接觸,或剛從國外回來,請留在家中。
— 對完全接種疫苗的人,現在不強制戴口罩,但我們還是希望教友、服務員、神父,在彌撒中戴上口罩。
— 個人與各家庭之間保持三呎距離。
— 領聖體前,請自行消毒雙手(請自備消毒洗手液)。

Covid updated protocols after June 15

 —    Beginning July Sunday 3.00 pm Mass will be indoor and on ZOOM (No more Saturday Outdoor Vigil Mass).
—     Registration is no longer mandatory in our diocese, but for your safety, please register as usual.
—     If you have any symptoms and/or have been in close contact with Covid patients, or if you are just coming back from a trip abroad, please stay at home.
—     For people who have been fully vaccinated, it is not mandatory to wear masks, but we still expect that faithful, ministers, and priests will wear masks during Mass.
—     Keep a three-foot distance between the individual and each family.
—  Before receiving the Holy Communion, please disinfect your hands by yourself (please bring your own hand sanitizer).

2021年牧靈委員會委員選舉時程 RENEWAL OF PASTORAL COUNCIL

Stage ONE: 推薦候選人 Candidates Nomination
5/1/2021 – 7/31/2021

(請跟歐神父聯絡)

CM 2021-2022 Registration is open!

For CM school year 2021-2022, we have posted online registration form on SJCCM website. Please follow below link to register.
HTTPS://SJCCM.COM/CM/

CLICK to Enroll

ILM Registration is open!

教區事奉領導培訓班(ILM)2021-22學年 招生進行中

趕快申請進修ILM吧,成為主教區認證的事奉領導,更好的幫助SJCCM和教區在基督內成長。
申請辦法:參見ILM網站https://www.dsj.org/evangelization/institute-for-leadership-in-ministry/ilm-admissions/ 並同歐神父聯繫。

CLICK for Detail …

和好聖事 Reconciliation

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

CLICK for Detail …

Rent Assistance Programs and Resources [NEW]

2 Programs for Rent Assistance now available!
Low-income Santa Clara County residents who have been financially impacted by the COVID-19 pandemic can receive assistance with rent payments. Visit bit.ly/dsjhh21 to view details on available programs.

HELP NEEDED

徵求家管,照顧兩位95歲老人日常生活,
每日工作包括煮食、幫助沐浴及起居間清潔約6小時。
需要通過IHSS 背景指紋調查,無犯罪紀錄有愛心耐心者,
有意者請留言南灣庫市章小姐408-257-7959。

免費信仰資訊 Free Spiritual Resources

Sunday Collections Monthly Report (May 2021)

YTD Goal 7/1/20 through 5/31/21:  $160,000
YTD Actual 7/1/20 through 5/31/21: $150,200
YTD Variance:  ($9,800)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間,團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

Note: As we are not able to run many activities, we are on track for this fiscal year ended 6/30/21. Thank you so much to all for your generous support!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2021 Special Collection UPDATED Schedules

 第二次奉獻 SECOND COLLECTION :  Catholic Charities

奉獻方法:
1) 上jccm.com 網絡奉獻

2) 請寄支票到
SJCCM, St. Clare Parish
725 Washington Street
Santa Clara, CA 95050
支票備忘錄 Memo : Catholic Charities

SJCCM 聖荷西華人天主堂慕道班通知

本年度慕道班
     — 週日下午三點 ZOOM 彌撒/聖言分享
     — 教理課程(週四晚上八點到九點)
教理課ZOOM ID/鎖碼 請聯繫歐神父索取
如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰, 願意認識主耶穌基督及更深入的了解人生的意義,請儘快上網SJCCM.COM 報名登記參加慕道班。或打電話留言: 408-663-1671 或發郵件至
1. 歐維禮神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 湯明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

立 刻 報 名

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

室外主日前夕彌撒 接受報名

時間: 週六(6/26)下午三點
地點: St. Clare Church – Parking Lot
人數: 僅限前99位報名的教友 (先報先得)

查閱詳解 並 報名

主日彌撒 暨 每日祈禱

新冠疫情期間,彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm:彌撒
平日 8:00pm:玫瑰經

Join Zoom 732-732-7732

乙年 常年期第十二主日 彌撒視頻 6/20/2021 [NEW]

6月15日之後的疫情新規定

— 七月開始, 只有主日下午三點室外彌撒同時ZOOM直播(不再有週六下午室外彌撒)。
— 我們教區不再強制註冊,但是為了大家的安全,請照常註冊
— 如果身體有病癥,或與新冠病患有過接觸,或剛從國外回來,請留在家中。
— 對完全接種疫苗的人,現在不強制戴口罩,但我們還是希望教友、服務員、神父,在彌撒中戴上口罩。
— 個人與各家庭之間保持三呎距離。
— 領聖體前,請自行消毒雙手(請自備消毒洗手液)。

Covid updated protocols after June 15

 —    Beginning July Sunday 3.00 pm Mass will be outdoor and on ZOOM (No more Saturday Outdoor Vigil Mass).
—     Registration is no longer mandatory in our diocese, but for your safety, please register as usual.
—     If you have any symptoms and/or have been in close contact with Covid patients, or if you are just coming back from a trip abroad, please stay at home.
—     For people who have been fully vaccinated, it is not mandatory to wear masks, but we still expect that faithful, ministers, and priests will wear masks during Mass.
—     Keep a three-foot distance between the individual and each family.
—  Before receiving the Holy Communion, please disinfect your hands by yourself (please bring your own hand sanitizer).

2021年牧靈委員會委員選舉時程 RENEWAL OF PASTORAL COUNCIL

Stage ONE: 推薦候選人 Candidates Nomination
5/1/2021 – 7/31/2021

(請跟歐神父聯絡)

CM 2021-2022 Registration is open!

For CM school year 2021-2022, we have posted online registration form on SJCCM website. Please follow below link to register.
HTTPS://SJCCM.COM/CM/

CLICK to Enroll

ILM Registration is open!

教區事奉領導培訓班(ILM)2021-22學年 招生進行中

趕快申請進修ILM吧,成為主教區認證的事奉領導,更好的幫助SJCCM和教區在基督內成長。
申請辦法:參見ILM網站https://www.dsj.org/evangelization/institute-for-leadership-in-ministry/ilm-admissions/ 並同歐神父聯繫。

CLICK for Detail …

和好聖事 Reconciliation

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

CLICK for Detail …

Rent Assistance Programs and Resources [NEW]

2 Programs for Rent Assistance now available!
Low-income Santa Clara County residents who have been financially impacted by the COVID-19 pandemic can receive assistance with rent payments. Visit bit.ly/dsjhh21 to view details on available programs.

HELP NEEDED

徵求家管,照顧兩位95歲老人日常生活,
每日工作包括煮食、幫助沐浴及起居間清潔約6小時。
需要通過IHSS 背景指紋調查,無犯罪紀錄有愛心耐心者,
有意者請留言南灣庫市章小姐408-257-7959。

免費信仰資訊 Free Spiritual Resources

Sunday Collections Monthly Report (May 2021)

YTD Goal 7/1/20 through 5/31/21:  $160,000
YTD Actual 7/1/20 through 5/31/21: $150,200
YTD Variance:  ($9,800)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間,團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

Note: As we are not able to run many activities, we are on track for this fiscal year ended 6/30/21. Thank you so much to all for your generous support!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2021 Special Collection UPDATED Schedules

 第二次奉獻 SECOND COLLECTION :  Catholic Charities

奉獻方法:
1) 上jccm.com 網絡奉獻

2) 請寄支票到
SJCCM, St. Clare Parish
725 Washington Street
Santa Clara, CA 95050
支票備忘錄 Memo : Catholic Charities

SJCCM 聖荷西華人天主堂慕道班通知

本年度慕道班
     — 週日下午三點 ZOOM 彌撒/聖言分享
     — 教理課程(週四晚上八點到九點)
教理課ZOOM ID/鎖碼 請聯繫歐神父索取
如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰, 願意認識主耶穌基督及更深入的了解人生的意義,請儘快上網SJCCM.COM 報名登記參加慕道班。或打電話留言: 408-663-1671 或發郵件至
1. 歐維禮神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 湯明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

立 刻 報 名

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →
  • 從7/4/21 主日開始,主日彌撒將在教堂裡(室內)舉行,時間:3:00 PM (同時通過 Zoom 直播。
  • 我們教區不再強制註冊,但是為了大家的安全,請照常註冊
  • 如果身體有病癥,或與新冠病患有過接觸,或剛從國外回來,請留在家中。
  • 對完全接種疫苗的人,現在不強制戴口罩,但我們還是希望教友、服務員、神父,在彌撒中戴上口罩。
  • 個人與各家庭之間保持三呎距離。
  • 領聖體前,請自行消毒雙手(請自備消毒洗手液)。

Covid updated protocols after June 15

  • Beginning July 4th, 2021, Sunday 3:00PM Mass will be indoor and on ZOOM.
  • Registration is no longer mandatory in our diocese, but for your safety, please register as usual.
  • If you have any symptoms and/or have been in close contact with Covid patients, or if you are just coming back from a trip abroad, please stay at home.
  • For people who have been fully vaccinated, it is not mandatory to wear masks, but we still expect that faithful, ministers, and priests will wear masks during Mass.
  • Keep a three-foot distance between the individual and each family.
  • Before receiving the Holy Communion, please disinfect your hands by yourself (please bring your own hand sanitizer).
Read More →