每週一語話聖歌 – 常年期第二十主日 – 《上主庭院》、《祂吸引著我》、 & 《奉獻於瑪利亞》

每週一語話聖歌 – 常年期第二十主日 – 《上主庭院》、《祂吸引著我》、 & 《奉獻於瑪利亞》

聖詠團 CHOIR  |  聖詠團的禮物 GIFTS FROM CHOIR

8/14/2022 常年期第二十主日

「進堂曲」《上主庭院》和 「 奉獻曲」《我的生命吾主獻給你》,感念古聖先知們,為主先鋒,歷盡艱險,為指正當時君王、世道的錯誤,常常遭受酷刑乃至殉道,實不可勝數,然而「殉道者的血乃為教會的種子」。今天的進堂曲和奉獻曲,正是與之呼應。

「領主曲」《祂吸引著我》。今天的讀經二,聖保祿在希伯來書提到,耶穌所受十字架的酷刑,雖痛苦但卻甘心承擔,如默示錄(默5:5)所記載只有耶穌才能開啟那無人敢碰的第七個封印。在今天的福音中,耶穌說「我有應受的洗禮,我是如何焦急,直到這事完成」。這首「他吸引著我」,是由高征財神父填詞,連監堯弟兄譜曲,很美的唱出耶穌的愛人情真。天主是愛,捨己利他。

「結束曲」《奉獻於瑪利亞》。明天8月15號,教會慶祝聖母蒙召升天,我們特別錄了這首傳統又好聽的「奉獻於瑪利亞」獻給聖母。COVID疫情前,我們聖詠團於每主日的練唱後,有一結束祈禱,願將我們小小的服務敬呈於天主和聖母手中,也請聖母垂顧我們。一個多月前,老團員樂愛莉問我是否曾錄過這首曲子?因聖母軍大會在即。那時還沒,但我一直將此事放在心上。在録此曲時,令我感動的是:
1. 季祺特別加譜的tenor 、bass, 優美動人,加了層次又氣勢雄偉。
2. 感覺得出每位團員在唱時,都投入了內心深處對聖母的感情。因此思考再三,最後決定:第一次只是男生的和聲,第二次再加入女生的合音。二種詮釋,前者剛毅誠摯,後者溫婉決絕。

(8/11/2022 GL)

Read More →

每週通訊 Weekly Bulletin 08/07/2022


主日彌撒 暨 每日祈禱

Join Zoom 732-732-7732

丙年 常年期第十九主日 彌撒視頻 08/07/2022 [NEW]

丙年 常年期第二十主日 福音 08/14/2022 [NEW]

聖路加福音 Luke   12:49 — 53

那時候,耶穌對門徒說:「我本是要把火投在地上,我是多麼切望它燃燒起來!我有應受的洗禮,我是如何焦急,直到這事完成!你們以為我來是要給地上送和平嗎?不,我告訴你們:是要來送分裂。因為從今以後,一家五口的將要分裂;三個反對兩個,兩個反對三個。他們將要分裂;父親反對兒子,兒子反對父親;母親反對女兒,女兒反對母親;婆母反對兒媳,兒媳反對婆母。」 – 基督的福音 

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

划向深處:祈求祈禱和寬恕祈禱的力量

日期:2022年8月27日 星期六
地點:St. Clare church, 樓下教堂
主講人:耶穌會艾立勤神父 (Fr. Lou Aldrich S.J.)

這講座首先要解釋耶穌所應許的“求,你必得到”是真的,但是為什麼祈求有時會延遲或沒有回應;科學研究也顯示了祈求祈禱的力量。第二,寬恕祈禱的力量,將我們從受害者轉變為受益人,增加我們的屬靈自由。並會解釋和澄清關於寬恕需要和不需要什麼的誤解。許多人覺得他們無法寬恕,因為誤解了寬恕所需要的條件。

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

成人慕道班即將開課

* 用請邀請親朋好友來參加慕道班
  請將一~三位的名字寫下,放在每天的祈禱中,祝福他們。 並且祈求聖神開啟他們的心,

* 每週主日聚會: St Clare 彌撒, 聖言分享和彌撒後的聯誼(二號教室)

* 教理課: 每星期四晚上八點ZOOM 

#9/1: 測試ZOOM 網路聯結及自我介紹
#9/8; 第一堂教理課程開始

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Youth Catechetical Ministry (YCM) Enrollment 兒童要理班註冊 2022-2023

Enroll your children in youth faith formation through our Catechetical Ministry (CM) program located at the St. Clare School.

The 2022-2023 YCM school year begins Sunday, September 18th, 2022. Classes take place every Sunday (except on special Church celebrations) from 3:00-4:15pm with Mass from 4:30-5:30pm at St. Clare parish.

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Youth Catechetical Ministry Homepage

Youth Catechetical Ministry (YCM) Calendar

VOLUNTEER NEEDED FOR PROJECTOR TEAM

Projector Team 需要大家的參與和支持。主要包括三項工作, 敬請有興趣有能力的朋友們積極報名:

  1. 編輯製作PPT
  2. 弥撒中播放PPT
  3. Setup / Test / Cleanup Laptop, Projector & Remote Control

聯繫人歐神父(fr.olivera@gmail.com), Vivian Chu (vivianchubiz@gmail.com)。

點 閱 詳 情 並 敬 請 幫 忙

特別奉獻 SPECIAL COLLECTIONS

08/14: Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa

Urgent Donation to Help UKRAINE

Pope Francis教宗三鐘經祈禱
歷史掌握在天主手中,我們不可度麻木的生活

8月7日主日的福音有兩句勸言:“你們小小的羊群,不要害怕”,以及“你們也應當準備”。教宗方濟各在《三鐘經》前的講話中以此勉勵信友們,並指出在生命的終結,上主會要求我們對祂託付給我們的財富作出説明。

(梵蒂岡新聞網)不必恐懼,而要警覺。上主願意我們如此。教宗方濟各8月7日主日中午時分,在宗座大樓的書房窗口帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信友誦念《三鐘經》前的講話中强調了上述思想,並特別論述了當天福音的兩句勸言:“你們小小的羊群,不要害怕”,以及“你們也應當準備”。(路十二32、40)

教宗指出,如果有時我們感到被氣餒和焦慮所“束縛”,或因“擔心做不成、得不到認可和關愛、無法實現我們的計劃而停滯不前,認為自己絕不會幸福”,那麽“無需憂慮和不安,我們的歷史牢牢地掌握在天主的手中”。

“我們急於尋求解決之道,為找到一些能運作的空間,積累財富和資源,好能獲得安全感;最終我們生活在焦慮和持續的擔心中。相反,耶穌讓我們放心:不要害怕!要信靠天父,祂願意把你們真正需要的一切賜予你們。”

無論如何,可以肯定的是“上主守護著我們,不讓我們睡着,不讓我們隨從懶惰而過一種被動和麻木的生活。相反,我們必須醒寤和警覺”。

“事實上,愛意味著留意他人、發覺他的需求、樂於聆聽和接納,並隨時待命。需要保持醒寤,不讓自己麻木,也就是不要分心、不向内心的怠惰讓步,因為在我們沒有料到的處境中,上主也會到來。”

教宗表示,守護也喚起了責任感。在生命的終結,上主會要求我們對祂託付給我們的財富作出説明,問我們是否忠心地予以守護和經營了。

“我們領受了這麽多的財富:生命、信仰、家庭、人際關係、工作,以及我們所生活的場所、我們的城市、受造界。我們試著詢問自己:我們是否照料了上主留給我們的這份財產?我們是否守護住這份財產的美妙,還是我們只為自己、為我們一時的利益而使用它們?”


8/7/2022 常年期第十九主日
天國子民》、《信德》、《醒》、 & 《聖母聖心歌

「進堂詠」《天國子民》。今天的讀經一,智慧篇18:6 「我們也確實知道自己所相信的諾言多麼可靠,因此都心安神樂」。真正的信仰安定人心,這肯定來自於經驗到天主的臨在。前教宗若望保祿二世和本篤十六世都說過「必須經常向人推薦信仰,但絕對不能把信仰強加於人。」每當聽到新進教友們的領洗感言時,真替他們的勇氣、信任及在主內的成長感到高興。教宗保祿六世也曾説:「現代人更願意聽見見證人講話,遠勝於聽教師所教」。在見証中會常聽到促使新人改變的「轉捩點」,這契機常緣於與主的碰觸,而這碰觸又常體現於充滿愛的教會團體中,感受到聖神的果實。正如今天進堂詠所言「天國眾子民,上主家中的眾子女,我們投奔天主聖父,在主內藉著聖神。

「奉獻曲」《信德》。讀經二,希伯來人書11:8「因著信德,亞巴郎一蒙召選,就聽命。往他將要承受為產業的地方去了:他出走時,還不知道要哪裡去。」亞巴郎是信德之父,天主召叫了他,他也認出天主的聲音,並全心信賴,這是何等的福氣;卻又充滿了未知的挑戰,任重而道遠。今天的奉獻曲《信德》與之呼應,此曲是由前指揮楊洛根據美作曲家Diane Ball 譜寫的 In His Time 以中文填詞,旋律歌詞均美。

「領主曲」《》,也是楊洛填詞,呼應今天的福音,路加12:35~37「把你們的腰束起,把燈點著;⋯為的是主人來到,一敲門,立刻就給他開門。主人來到時遇見醒悟者的那些僕人,是有福的」。聖依納爵的意識省察提醒我們「聆聽並答覆天主的召叫」。此外,瑪竇福音10:16所提的「純潔如白鴿,機警如同蛇」,亦得留神。

「結束曲」《聖母聖心歌》。這首法國傳統的聖歌,行之有年。在加納婚筵上,耶穌聽了母親為新人解困的請求後,行了他第一個公開的奇蹟 -「變水為酒」而且還是上好的酒。耶穌對聖母敬愛有加,因此我們深信,聖母的轉求是強而有力的。

(8/4/2022 GL)

點 此 了 解 更 多 聖 歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

教會音樂 CHURCH MUSIC (作者林谷)

和好聖事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首週六明恭聖體 及 和好聖事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report

YTD Goal 7/1/22 through 7/31/22:  $10,000
YTD Actual 7/1/2
2 through 7/31/22: $8,500
YTD Variance :  ($1,500)

Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

Note: We achieved 85% of Sunday collections goal during our current fiscal year ending 6/30/23.  Thank you everyone for your generosity!!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2022 Special Collection Schedules

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

划向深處:祈求祈禱和寬恕祈禱的力量(改為zoom線上)

日期:2022年8月27日 星期六
地點:ZOOM 線上
主講人:耶穌會艾立勤神父 (Fr. Lou Aldrich S.J.)
這講座首先要解釋耶穌所應許的“求,你必得到”是真的,但是為什麼祈求有時會延遲或沒有回應;科學研究也顯示了祈求祈禱的力量。第二,寬恕祈禱的力量,將我們從受害者轉變為受益人,增加我們的屬
靈自由。並會解釋和澄清關於寬恕需要和不需要什麼的誤解。許多人覺得他們無法寬恕,因為誤解了寬恕所需要的條件。

時間:9:30報到,10:00講座準時開始,3:00講座結束
費用:自由奉獻。
報名:點此 (8/24/2022週三截止)
聯絡人:吳興民shingmin.wu@gmail.com

我把平安留給你們,我將我的平安賜給你們;我所賜給你們的,不像世界所賜的一樣。你們心裡不要煩亂,也不要膽怯。(若十四:27)

Read More →

艾立勤神父7/16/2022線上靈修講座 視頻回放

主題:安樂人生

生老病死是人生必經之途。在突然要面對是否應該插管或拔管之類的問題時,不論是教友或是非教友,不免會驚慌不知所措。若能明暸天主教會對此的看法,不僅可以幫助自已,也可在他人有急需之時,助他人一臂之力。在這個講座中,將為我們區分尊嚴死(又稱安樂死/euthanasia)與無需拖延自然死亡的不同. 後者牽涉到使用痛苦的, 侵害性的, 超常性的程序來增長壽命。講座也包括: 明暸什麼才是真正的安樂死以及天主教教會對臨終關懷(hospice care) 的教導,從道德與心靈層面經驗到一個真正的安樂人生。

Read More »

每週一語話聖歌 – 常年期第十九主日 – 《天國子民》、《信德》、《醒》、 & 《聖母聖心歌》

8/7/2022 常年期第十九主日

「進堂詠」《天國子民》。今天的讀經一,智慧篇18:6 「我們也確實知道自己所相信的諾言多麼可靠,因此都心安神樂」。真正的信仰安定人心,這肯定來自於經驗到天主的臨在。前教宗若望保祿二世和本篤十六世都說過「必須經常向人推薦信仰,但絕對不能把信仰強加於人。」每當聽到新進教友們的領洗感言時,真替他們的勇氣、信任及在主內的成長感到高興。教宗保祿六世也曾説:「現代人更願意聽見見證人講話,遠勝於聽教師所教」。在見証中會常聽到促使新人改變的「轉捩點」,這契機常緣於與主的碰觸,而這碰觸又常體現於充滿愛的教會團體中,感受到聖神的果實。正如今天進堂詠所言「天國眾子民,上主家中的眾子女,我們投奔天主聖父,在主內藉著聖神。

「奉獻曲」《信德》。讀經二,希伯來人書11:8「因著信德,亞巴郎一蒙召選,就聽命。往他將要承受為產業的地方去了:他出走時,還不知道要到哪裡去。」亞巴郎是信德之父,天主召叫了他,他也認出天主的聲音,並全心信賴,這是何等的福氣;卻又充滿了未知的挑戰,任重而道遠。今天的奉獻曲《信德》與之呼應,此曲是由前指揮楊洛根據美作曲家Diane Ball 譜寫的 In His Time 以中文填詞,旋律歌詞均美。

「領主曲」《》,也是楊洛填詞,呼應今天的福音,路加12:35~37「把你們的腰束起,把燈點著;⋯為的是主人來到,一敲門,立刻就給他開門。主人來到時遇見醒悟者的那些僕人,是有福的」。聖依納爵的意識省察提醒我們「聆聽並答覆天主的召叫」。此外,瑪竇福音10:16所提的「純潔如白鴿,機警如同蛇」,亦得留神。

「結束曲」《聖母聖心歌》。這首法國傳統的聖歌,行之有年。在加納婚筵上,耶穌聽了母親為新人解困的請求後,行了他第一個公開的奇蹟 -「變水為酒」而且還是上好的酒。耶穌對聖母敬愛有加,因此我們深信,聖母的轉求是強而有力的。

(8/4/2022 GL)

Read More →

The First In Person Youth Rosary Gathering on 07/30/2022

{{title}}
 
Read More →

每週通訊 Weekly Bulletin 07/31/2022


主日彌撒 暨 每日祈禱

Join Zoom 732-732-7732

丙年 常年期第十八主日 彌撒視頻 07/31/2022 [NEW]

丙年 常年期第十九主日 福音 08/07/2022 [NEW]

聖路加福音 Luke   12:35 — 40

那時候,耶穌對門徒說:「你們要把腰束好,把燈點着;你們該像僕人等候主人赴宴回來一樣,主人回來敲門時,就立刻給他開門。主人來到時,看見那些僕人醒着,他們才是有福的。我實在告訴你們:主人要束上腰,請他們坐席,親自伺候他們。他半夜回來也罷,天亮以前回來也罷,若是看見他們這樣,那些僕人纔是有福的。你們要知道:家主如果知道賊什麼時候要來,他必要醒着,決不讓房屋被挖穿。你們也應當準備好,因為在你們想不到的時候,人子就來了。」 – 基督的福音 

COMMUNITY RECENT PHOTOS

The First In Person Youth Rosary Gathering on 07/30/2022

(點照片 觀閱照片)

The First In Person Youth Rosary Gathering on 07/30/2022

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

成人慕道班即將開課

* 用請邀請親朋好友來參加慕道班
  請將一~三位的名字寫下,放在每天的祈禱中,祝福他們。 並且祈求聖神開啟他們的心,

* 每週主日聚會: St Clare 彌撒, 聖言分享和彌撒後的聯誼(二號教室)

* 教理課: 每星期四晚上八點ZOOM 

#9/1: 測試ZOOM 網路聯結及自我介紹
#9/8; 第一堂教理課程開始

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Youth Catechetical Ministry (YCM) Enrollment 兒童要理班註冊 2022-2023

Enroll your children in youth faith formation through our Catechetical Ministry (CM) program located at the St. Clare School.

The 2022-2023 YCM school year begins Sunday, September 18th, 2022. Classes take place every Sunday (except on special Church celebrations) from 3:00-4:15pm with Mass from 4:30-5:30pm at St. Clare parish.

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Youth Catechetical Ministry Homepage

Youth Catechetical Ministry (YCM) Calendar

VOLUNTEER NEEDED FOR PROJECTOR TEAM

Projector Team 需要大家的參與和支持。主要包括三項工作, 敬請有興趣有能力的朋友們積極報名:

  1. 編輯製作PPT
  2. 弥撒中播放PPT
  3. Setup / Test / Cleanup Laptop, Projector & Remote Control

聯繫人歐神父(fr.olivera@gmail.com), Vivian Chu (vivianchubiz@gmail.com)。

點 閱 詳 情 並 敬 請 幫 忙

特別奉獻 SPECIAL COLLECTIONS

08/14: Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa

Urgent Donation to Help UKRAINE

Pope Francis教宗三鐘經祈禱
戰爭的背後是對金錢的貪婪,武器貿易是絆腳石

教宗結束加拿大牧靈訪問返回羅馬的第二天,在聖伯多祿廣場主持三鐘經祈禱活動中,提醒衆人不要貪戀金錢。教宗表示,對金錢的貪戀能成為一個社會性的疾病。由於對金錢的貪戀,導致當今社會的呈現出“少數人擁有很多,多數人擁有很少或一無所有”的不公正現象。

(梵蒂岡新聞網)戰爭、衝突、不公正和社會矛盾,在這一切的背後只有一個根源,即“貪戀”。這是教宗方濟各7月31日在梵蒂岡宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動,反思當天福音内容時所強調的。

教宗首先提到當天福音(參閲路十二13-21)的内容,人群中有一個人對耶穌說:“老師,請吩咐我的兄弟和我分家吧!”教宗説道:“不幸的是,在如今,也有類似的問題,有許多弟兄姐妹、許多同一個家庭的成員爭吵不休,不再互相往來,原因就是為了遺產。”

教宗解釋造成人們分裂的原因是“貪戀”,那“什麽是貪戀呢?”教宗說:“是對財富沒有節制地追逐,總想著發財。這是一種毀滅人類的疾病,因為對占有的欲望會讓人上癮,特別是那些已經擁有很多的人總是不知足:總是想要的更多,而且只是為了自己。這樣一來,他就不再自由了。”

於是,教宗邀請在場的衆人做個人的良心省察:“我如何不依戀我的財產和財富?我會抱怨我的匱乏或懂得對所擁有的感到知足?我是否因金錢和時機的誘惑而犧牲與他人的關係和為他們花費的時間?還有,我是否會在貪戀的祭台上犧牲了法規與誠信。”

有人可能會認為人不該渴望變得富有,教宗說:“當然可以有這個渴望,這是合情合理的,變得富有是好事,但應是依賴於天主的富有,天主是最富有的:祂富於憐憫與慈悲。”“祂的富有不會使人貧困、不會製造爭吵與分裂。這是一種喜愛施予、貢獻和分享的富有。”

“積累物質財富並不足以讓人過上好日子,生活並不取決於人擁有什麽,而是取決於良好的關係:即與天主、與他人和與那些財富少的人的關係。”

最後,教宗邀請衆人做更深入的省察,說道:“我想如何變得富有?是隨從天主還是隨從我的貪戀?回到遺產的話題,我想留下什麽樣的遺產?銀行裡的存錢、物質的東西、還是我身邊快樂的人、那些令人不能遺忘的善行和我幫助得以成長和成熟的人?”


7/31/2022 常年期第十八主日
《仰望上主》、《勸》、《望主使我心煥然一新》、 & 《與祢同行》

「進堂詠」《仰望上主》。信靠天主,會幫助我們面對生命中的挑戰,背好自己的十字架。

「奉獻曲」《》。今天的讀經一訓道篇:「虛而又虛,虛而又虛,萬事皆虛」以及讀經二哥羅森人書三2 :「你們該思念天上的是,不該思念地上的事」皆提醒我們,世上的名利、地位、財富、聲望等,最終走向空虛。1997的一部佳片 「Devil advocate」 最後的結尾,魔鬼化身的John Milton (艾爾帕西諾飾)又再次成功的以「得到好名聲」盯上了原本似已大徹大悟的律師Kevin(基努里維飾), 於是他得意的說「Vanity is definitely my favorite sin」。Vanity:驕傲、虛榮。原祖夏娃聽了蛇(魔鬼)的誘惑而吃了那棵唯一被天主禁止採食的「知善惡樹」上的果子,不也是驕傲嗎?前一陣子一句流行的標語「只要我想做,有什麼不可以,什麼都不怕」,能不誤導人「去了不該去的地方、做了不該做的事」?魔鬼是誘惑説謊的鼻祖,但我們是能藉著內心省察認出他的,只要我們自知、自制,魔鬼是無法傷害我們的。歷來教會中有不少聖人對「認識魔鬼技倆」都給了很好的忠告。耶穌更是以「三退魔誘」給了我們最好的示範。今天的奉獻曲「勸」 提醒我們當常心向天主,倘若一個人對「人生終點」這個議題毫不在意,嗤之以鼻。那麼就如朱蒙泉神父曾告誡過的「好比一個人開車上高速公路,只知往前衝,卻不知出口在哪裡」。

「領主曲」《望主使我心煥然一新》。呼應讀經二,哥三10「穿上了新人,這新人即是照創造他者的肖像而更新,為獲得真正知識。」此曲出自法國戴思神父,祈求聖神常陪伴、保護、教導我們,使我們煥然一新。

「結束曲」《與祢同行》。 活出自己的精彩為更好的彰顯天主,「God’s glory, Man fully alive」- St. Irenaeus。

(7/28/22 GL)

點 此 了 解 更 多 聖 歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

教會音樂 CHURCH MUSIC (作者林谷)

和好聖事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首週六明恭聖體 及 和好聖事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report

YTD Goal 7/1/22 through 7/31/22:  $10,000
YTD Actual 7/1/2
2 through 7/31/22: $8,500
YTD Variance :  ($1,500)

Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

Note: We achieved 85% of Sunday collections goal during our current fiscal year ending 6/30/23.  Thank you everyone for your generosity!!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2022 Special Collection Schedules

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十八主日 – 《仰望上主》、《勸》、《望主使我心煥然一新》、 & 《與祢同行》

7/31/2022 常年期第十八主日

「進堂詠」《仰望上主》。信靠天主,會幫助我們面對生命中的挑戰,背好自己的十字架。

「奉獻曲」《》。今天的讀經一訓道篇:「虛而又虛,虛而又虛,萬事皆虛」以及讀經二哥羅森人書三2 :「你們該思念天上的事,不該思念地上的事」皆提醒我們,世上的名利、地位、財富、聲望等,最終走向空虛。1997的一部佳片 「Devil advocate」 最後的結尾,魔鬼化身的John Milton (艾爾帕西諾飾)又再次成功的以「得到好名聲」盯上了原本似已大徹大悟的律師Kevin(基努里維飾), 於是他得意的說「Vanity is definitely my favorite sin」。Vanity:驕傲、虛榮。原祖夏娃聽了蛇(魔鬼)的誘惑而吃了那棵唯一被天主禁止採食的「知善惡樹」上的果子,不也是驕傲嗎?前一陣子一句流行的標語「只要我想做,有什麼不可以,什麼都不怕」,能不誤導人「去了不該去的地方、做了不該做的事」?魔鬼是誘惑説謊的鼻祖,但我們是能藉著內心省察認出他的,只要我們自知、自制,魔鬼是無法傷害我們的。歷來教會中有不少聖人對「認識魔鬼技倆」都給了很好的忠告。耶穌更是以「三退魔誘」給了我們最好的示範。今天的奉獻曲「勸」 提醒我們當常心向天主,倘若一個人對「人生終點」這個議題毫不在意,嗤之以鼻。那麼就如朱蒙泉神父曾告誡過的「好比一個人開車上高速公路,只知往前衝,卻不知出口在哪裡」。

「領主曲」《望主使我心煥然一新》。呼應讀經二,哥三10「穿上了新人,這新人即是照創造他者的肖像而更新,為獲得真正知識。」此曲出自法國戴思神父,祈求聖神常陪伴、保護、教導我們,使我們煥然一新。

「結束曲」《與祢同行》。 活出自己的精彩為更好的彰顯天主,「God’s glory, Man fully alive」- St. Irenaeus。

(7/28/22 GL)

Read More →

每週通訊 Weekly Bulletin 07/24/2022


主日彌撒 暨 每日祈禱

Join Zoom 732-732-7732

丙年 常年期第十七主日 彌撒視頻 07/24/2022 [NEW]

聖荷西華人團體 晉級為 Mission 視頻回顧

  1. Short video of 10 years ago event made by Fr. Olivera.
  2. Chinese Community Interview 2021
  3. DSJ Oral History Project 2017 – Kenneth Wang

點 此 觀 看 三 個 視 頻

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

成人慕道班即將開課 [UPDATED]

*用請邀請親朋好友來參加慕道班
請將一~三位的名字寫下,放在每天的祈禱中,祝福他們。 並且祈求聖神開啟他們的心,

*每週主日聚會: St Clare 彌撒, 聖言分享和彌撒後的聯誼(二號教室)

*教理課: 每星期四晚上八點ZOOM 

#9/1: 測試ZOOM 網路聯結及自我介紹
#9/8; 第一堂教理課程開始
#9/11: 第一次聖言分享, 彌撒後Potluck 聯誼

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Youth Catechetical Ministry (YCM) Enrollment 兒童要理班註冊 2022-2023

Enroll your children in youth faith formation through our Catechetical Ministry (CM) program located at the St. Clare School.

The 2022-2023 YCM school year begins Sunday, September 18th, 2022. Classes take place every Sunday (except on special Church celebrations) from 3:00-4:15pm with Mass from 4:30-5:30pm at St. Clare parish.

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Youth Catechetical Ministry Homepage

Youth Catechetical Ministry (YCM) Calendar

VOLUNTEER NEEDED FOR PROJECTOR TEAM

Projector Team 需要大家的參與和支持。主要包括三項工作, 敬請有興趣有能力的朋友們積極報名:

  1. 編輯製作PPT
  2. 弥撒中播放PPT
  3. Setup / Test / Cleanup Laptop, Projector & Remote Control

聯繫人歐神父(fr.olivera@gmail.com), Vivian Chu (vivianchubiz@gmail.com)。

點 閱 詳 情 並 敬 請 幫 忙

Retrouvaille Marriage Program

The Retrouvaille Marriage Program Mission is to help hurting marriages heal, and bring peace to families, especially in this difficult time of pandemic. Some couples have fallen away from the Church during difficult times. Retrouvaille consists of a weekend program presented by 3 Catholic couples and a Priest. There are 6 Saturday post sessions. Approximately 48 hours of presentation. Our Retrouvaille goal is to reunite families to their Church so they may go forward to have fulfilling lives. For more information, see us at  www.HelpOurMarriage.org  

You are our lifeline to them! Retrouvaille is their lifeline back to the Church!

You Can Help Your Marriage – Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue … or have you just stopped talking to each other? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) helps couples through difficult times in their marriages. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. . For confidential information about or to register for the August Marriage Program beginning with a weekend on August 5-7, 2022 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

特別奉獻 SPECIAL COLLECTIONS

08/14: Pastoral Solidarity Fund for the Church in Africa

Urgent Donation to Help UKRAINE

Pope Francis教宗三鐘經祈禱
暑期是不匆匆忙忙地閲讀福音的寶貴時期

教宗7月24日上午啟程前往加拿大訪問。就如以往那樣,他在去程飛機上問候了隨行記者,他們將報導教宗在加拿大的“朝聖之旅”。當天是世界祖父母及長者日,教宗在講話中籲請大家人不要忘記祖父母,他們給予我們很多。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各7月24日至30日訪問加拿大。他於24日在去程飛機上問候隨行的約80位記者,說,週日快樂,歡迎你們,感謝你們的陪伴和服務。

這些記者們將報導教宗剛剛開始的在加拿大訪問的每一站的過程。教宗希望以“懺悔”的“精神”進行這項懺悔的朝聖之旅,就如他在7月17日主日帶領信眾誦念三鐘經時所説的。7月24日主日,教宗無法在聖伯多祿廣場主持誦念三鐘經祈禱活動,所以,他決定在飛機上誦念三鐘經。

7月24日是世界祖父母及長者日,本屆祖父母及長者日的主題是“雖已年老,仍然結果”(詠九十二15)。教宗說,“祖父母是傳遞歷史、傳統、風俗和諸多事務的人”。今天“記起”他們非常重要,這是一個“主旨”,教宗解釋道,“青年必須與祖父母有聯係,回到他們那裡,回到根源,這不表示停留在那裡,而是要帶著他們前行,就像樹從根部汲取力量,並將這力量帶入花朵和果實”。

此外,教宗提到年老的男女會士,他們是度奉獻生活者的祖父母。關於他們,教宗再次叮囑“不要隱藏他們”,因為他們是“修會大家庭的智慧”,初學生和新會士要“與他們保持聯係”。

“他們將給予我們整個生活經驗,這將幫助我們很多,幫助我們前行。我們每個人都有祖父母,有的祖父母已離開我們,有的還尚在,但今天,讓我們以特別方式記得他們:從他們那裡我們得到很多,首先是歷史”。


7/24/2022 常年期第十七主日
我自幽谷呼號》 & 《跟隨我

「進堂詠」《看世界充滿黑暗》。今天的讀經一,創世紀18:20~32,是舊約中十分著名的一段經文,敍述亞巴郎如何為二座罪惡深重的城「索多瑪、哈摩辣」向天主求情,從五十個義人一直討價還到十個義人,但最終連十個義人也找不出來,二城終遭天火焚毀。這雖是約四千年前發生的事,然而環顧今世,科技確實遠勝於彼時,但在天主所憎惡的邪行上,相較於「索多瑪、哈摩辣」,現今改進了嗎?近年來,一些教理也被質疑,不僅來自教外人士,就連教會內亦充滿張力,若牧者之間有異聲,羊群當何所適從? 祈求聖神,帶領教會,走向合一,知所進退。

「領主曲」《我自幽谷呼號》,出自法國戴思神父的聖經樂章。這首歌的對經「天主啊!祢若細察我諸罪愆,主啊!有誰還能立得住?」發人深省。大學時就很喜歡這首歌,此曲歌詞來自聖詠第130 篇,是一篇很好的懺悔聖詠。已經很久沒唱它了,這次我們做了新的嘗試,詩節部份以前是齊唱,這次改為合唱,聽來更有感情,謝謝季祺的建議。此曲回應了今天的讀經:世間的罪惡,義人的求情,以及耶穌教導我們如何祈禱 -「天主經」,首先感恩,釐清意向,祈求寬恕、護佑,耐心等候。

「結束曲」《跟隨我》。耶穌先愛了我們,為拯救吾罪而甘願被釘十字架上。我們除了感恩、也得背起自己的十字架,跟隨祂。

(7/21/2022 GL)

點 此 了 解 更 多 聖 歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

教會音樂 CHURCH MUSIC (作者林谷)[NEW]

與你同行 (作者林谷) [NEW]

一位聖詠團團員的省思 (作者 單曉雯) [NEW]

和好聖事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首週六明恭聖體 及 和好聖事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report

YTD Goal 7/1/21 through 06/30/22 : $170,000
YTD Actual 7/1/21 through
06/30/22 :  $156,500
YTD Variance :  ($13,500)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 92% of Sunday collections goal during our fiscal year ending 6/30/22.  Thank you everyone for your generosity!!

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

2022 Special Collection Schedules

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online









































































































































Read More →

Volunteer Needed for Projector Team

隨著堂內彌撒日漸恢復如常, 應教友所求, 彌撒當中將恢復播放PPT, 為鼓勵全體教友參與彌撒聖祭, 高聲歌頌讚美天主。
Projector Team 需要大家的參與和支持。主要包括三項工作, 敬請有興趣有能力的朋友們積極報名:

  1. 編輯製作PPT
  2. 弥撒中播放PPT
  3. Setup / Test / Cleanup Laptop, Projector & Remote Control

聯繫人歐神父(fr.olivera@gmail.com), Vivian Chu(vivianchubiz@gmail.com)。

Read More →