Apr 21. 2025

親愛的主內弟兄姊妹們：

我懷著無比哀痛的心情，向大家宣布我們深愛的聖父——教宗方濟各今晨安息主懷，享年88歲。

教宗方濟各是一位以謙卑、慈悲以及對福音堅定不移的承諾來引領教會的牧者。他曾形容教會是一所「戰地醫院」，不斷走向邊緣人，並鼓勵我們彼此相遇，尤其是與貧困者相遇。他強調慈悲、關懷受造界、與貧者團結共融，為教會與世界留下了深遠且不可抹滅的影響。

在我們哀悼他離世之際，也與全球教會一同進入「九日追思祈禱」的時間，這是教宗過世後的九天祈禱與紀念。目前教宗葬禮及九日追思的官方日期尚未確認。未來數日，我將舉行一場教區紀念彌撒，為教宗方濟各祈禱，誠摯邀請所有人參與。具體細節將稍後公布。

讓我們以實際行動來承襲教宗方濟各的精神，繼續建立一個歡迎所有人、包容並關懷有需要者的教會。

主啊，請賜予祂永恆的安息，並以永久的光輝照耀祂。願祂安息於主懷。阿們。

在基督內，

+Oscar Cantú

聖荷西主教

 

* 文字內容由教區官網原文英文谷歌翻譯而來，教區官網原文：https://www.dsj.org/bishop-cantus-statement-on-the-passing-of-pope-francis/