|
教宗在土耳其主持彌撒：建設團結的橋樑，愛天主和近人
教宗良十四世在土耳其伊斯坦布爾大眾汽車競技場主持將臨期第一主日彌撒，敦促信友們保持醒寤，一起努力建設團結的橋樑。
（梵蒂岡新聞網）上主的聖殿山必要矗立在群山之上，世人得享和平。教宗良十四世11月29日土耳其時間下午5點在伊斯坦布爾大眾汽車競技場（Volkswagen Arena）主持彌撒聖祭，以第一篇讀經的這兩個圖像闡述了作為教會的意義。大約4千名教友參與了這台彌撒。
彌撒中使用的語言體現出了土耳其位於歐洲和亞洲交匯處的文化多元性：第一篇讀經用亞美尼亞語誦讀、答唱詠是阿拉美語、第二篇讀經用英語、福音則以土耳其語恭讀。信友禱詞的部分還有阿拉伯語和意大利語。
在尼西亞首屆大公會議1700週年的機會上，教宗在伊斯坦布爾主保聖安德肋瞻禮日的前夕主持將臨期第一主日彌撒。他在講道中首先強調，將臨期預備我們在聖誕節再次體驗到「耶穌、天主子是聖父所生，而非聖父所造，與聖父同性同體」的奧跡。這正是尼西亞大公會議與會神長們1700年前隆重宣布的信理。
緊接著，教宗以依撒意亞先知的話語來省思作為教會的意義。這位先知說，上主的聖殿山「必要矗立在群山之上，萬民都要向它湧來」（參閱：依二2）。教宗解釋道，「這提醒我們，天主在我們生活中施展威能的果實不只是賜給我們的禮物，更是給每一個人的。多位聖人的生活證實了這點。由於哥哥安德肋的熱忱，聖伯多祿與耶穌相遇（參閱：若一40-42）。幾個世紀後，因著聖盎博羅削的熱心宣講，奧斯定走向了基督」。
因此，我們蒙召「更新自己見證信仰的能力」。教宗說：「親愛的朋友們，如果我們真心想要幫助我們遇見的人，就必須保持『醒寤』，如同福音吩咐的那樣（參閱：瑪廿四42）。」教宗鼓勵基督徒效法無數聖人聖女的榜樣，致力於度聖善的生活，為基督做好準備（參閱：同上44）。
第二個圖像是世人得享和平。依撒意亞先知說：「眾人都把自己的刀劍鑄成鋤頭，將自己的槍矛製成鐮刀；民族與民族不再持刀相向，人也不再學習戰鬥。」教宗說：「這為我們今天是多麽迫切！在我們周圍、在我們內，以及在我們之間，和平、團結與修和的需求是多麽地大！」
為了闡述這點，教宗邀請眾人將目光轉向他這次土耳其之旅徽標上的圖案，即：連結亞洲和歐洲的達達尼爾大橋。這鼓勵我們「在三個層面一起努力建設團結的橋樑」，這三個層面分別是：「在團體內、與基督信仰其它教派成員推動大公運動的關係，以及與其它宗教的弟兄姐妹相遇。」教宗稱，我們蒙召成為「山上的城」（參閱：瑪五14-16），這三重關係是此召叫的一部分。
教宗最後表示：「我們彷彿走在一座連結塵世與天國的橋樑上，它是上主為我們建的橋。讓我們定睛於這座橋的兩端，好能全心全意愛天主和弟兄姐妹，在旅途上並肩前行，而且有朝一日將團聚在天父的家裡。」 |
