序
2006年12月5號聖誕節前,單樞機捎來一封給聖詠團即將發行的《黎明曙光》CD所寫的推薦信, 50字箴言溫暖了我們的心,也期許我們「音樂福傳」。樞機的原話是:「聖詠團是一個很好的福傳方法,不但可以凝聚團結教友,而且也可以吸引愛好聖樂的教外朋友。久而久之,藉著唱聖歌而虔誠禱,終會蒙受天主鴻恩,領洗進教。」
今年三月,在經過一年疫情期間的線上彌撒, 一天,好友胡季祺打電話來説道:「我可以做MIDI了。」這句話大大地開啟了我們一扇窗,也就是virtual vocal(遠距錄音)。九位勇敢的團員願意投入,我們每週選一首歌録製,大家自聽伴奏,錄自己的聲部,再寄到我這,做最後合成。高度配合是必須的,因大家在收到MIDI後,兩天內得完成。
記得第一首歌《基督之光》,我想上YouTube確定回頭時的銜接拍子,這才發現網上天主教的中文聖歌,少之又少,付之闕如。在老友的鼓勵下,我開始有系統地上傳YouTube 我們唱的virtual vocal聖歌,為的是讓天主教好聽的中文聖歌能夠讓更多的人聽到,也朝著樞機的期許邁進。
Qui bene cantat bis orat (He who sings well prays twice over. ) – St. Augustine of Hippo’s
願我們的歌聲成為虔誠禱聲,助人入禱,引人入聖,福傳中華!
感謝歐維禮神父送我們的「Gifts from choir」為這網站命名, 今天又是2021的感恩節,真好!
謝謝近一年來,胡季祺、呂珍、單曉雯、朱玉蓉、黃全華、周堅維、黃鶯、樂愛莉、周逸芬的無私付出。還有甯秀麗的悉心排版,方能有系統地呈現在SJCCM 網頁。願一切光榮、讃頌,永歸於主。
後記:黃智薇(prior soprano lead)於5/23/2023加入了choir pilot team 共同參與遠距錄音.
目錄 (點「歌名」即可觀看此曲的YouTube視頻)
一字部 祂 (歌譜) 祢伴我歌 457, 2:24 每週一語話聖歌: 1 醒 (歌譜) 祢伴我歌 531, 1:43 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5 勸 (歌譜) 祢伴我歌 250, 2:59 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 二字部 Feliz Davidad (歌譜) 1:30 Sumus Ecclesia Gregory Dale Schultz, 3:42 每週一語話聖歌: 1 Winter Fantasy (歌譜) By Jill Gallina, 4:40 心願 (歌譜) 詞 單國璽樞機 作曲 林谷 編曲 胡季祺, 4:02 心願 (齊唱版 原調 Am – Bilingual) (歌譜) 詞 單國璽樞機 作曲 林谷 編曲 胡季祺, 3:51 信德 (歌譜) 祢伴我歌 252, 0:54 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 草鞋 (歌譜) 祢伴我歌 513, 2:27 每週一語話聖歌: 1 三字部 God’s Human Face (歌譜) By Diane McAninch, 2:42 O Holy Night (歌譜) 聖誕子時歌, 4:05 大風歌 (歌譜) 詞 漢高祖劉邦 作曲 林谷 編曲 胡季祺, 2:14 大風歌 (合唱版) (Bilingual) (歌譜) 詞 漢高祖劉邦 作曲 林谷 編曲 胡季祺, 2:36 大讚歌 (歌譜) 祢伴我歌 356, 2:25 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5 平安夜 (歌譜) 祢伴我歌 408, 2:16 天主經 (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 1:02 天主經 unison (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 1:02 天主經 Solo (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 1:03 出谷紀 15 (2023 望復活) 譜曲 朱健仁, 3:49 出谷紀 15 (2022 望復活) 譜曲 朱健仁, 3:14 在主內 (歌譜) 作曲 Fr. Robert Fabing S.J.; 中譯 彭育申, 4:03 每週一語話聖歌: 1 在主內 (歌譜) Taize 泰澤, 0:55 每週一語話聖歌: 1 光榮頌 (歌譜) 曲 李振邦神父, 1:36 因相愛 (歌譜) 祢伴我歌 424, 1:07 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5 每一天 (歌譜) 祢伴我歌 258, 2:40 每週一語話聖歌: 1 奉獻歌 (歌譜) 祢伴我歌 59, 1:41 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5 來奉獻 (歌譜) 祢伴我歌 58, 1:52 每週一語話聖歌: 1, 2 苦路歌 (歌譜) 祢伴我歌 131, 4:02 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 苦路歌_Duo (歌譜) 祢伴我歌 131, 4:08 祢的話 (歌譜) 詞 葉薇心; 曲 祁少麟, 2:41 每週一語話聖歌: 1, 2 信靠我 (歌譜) 作曲 Fr. Robert Fabing S.J.; 中譯 彭育申, 4:57 每週一語話聖歌: 1 聖母經 (歌譜) 祢伴我歌 483, 1:49 週一語話聖歌: 1, 2 聖母經_Duo (歌譜) 作曲 李振邦神父, 1:47 聖母頌 Ave Maria 詞曲 Jacques Arcadelt, 2:21 萬籟靜 (歌譜) 祢伴我歌 111, 3:02 每週一語話聖歌: 1, 2 跟隨我 (歌譜) 祢伴我歌 220, 1:23 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 輕輕聽 (歌譜) 作曲 張千玉, 填詞 陳天賜, 2:52 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 輕輕聽_Solo (歌譜) 作曲 張千玉, 填詞 陳天賜, 2:51 讃美頌 Benedictus 現場 (歌譜) 祢伴我歌 76, 1:39 四字部 一生歲月 (歌譜) 祢伴我歌 338, 3:30 上主庭院 (歌譜) 祢伴我歌 224, 1:52 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 心靈之歌 祢伴我歌 264, 1:22 每週一語話聖歌: 1, 2 心靈之歌_Duo 祢伴我歌 264, 2:31 天下萬國 Doxology (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 0:29 天下萬國 Unison 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 0:29 天主聖神 (歌譜) 祢伴我歌 476, 3:54 天國子民 (歌譜) 祢伴我歌 345, 1:06 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 天使之糧 (歌譜) 祢伴我歌 83, 2:34 每週一語話聖歌: 1 中國聖母 (歌譜) 作曲 恩澤民, 編曲 胡季祺, 2:24 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 中國聖母_Duo (歌譜) 作曲 恩澤民, 編曲 胡季祺, 2:09 世界之光 (歌譜) 祢伴我歌 518, 2:10 每週一語話聖歌: 1 仰望上主 (歌譜) 祢伴我歌 171, 2:58 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5 有一嬰孩 (歌譜) 祢伴我歌 115, 2:39 每週一語話聖歌: 1, 2 司祭子民 (歌譜) 祢伴我歌 339, 1:11 吁無原罪 (歌譜) 上海版 顧光中蒙席口述, 0:57 吾主聖心 (歌譜) 祢伴我歌 464, 2:46 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 吾主聖心 (吉他) (歌譜) 祢伴我歌 464, 2:41 投靠天主 (歌譜) 祢伴我歌 170, 1:11 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 我心憂傷 (歌譜) 祢伴我歌 137, 2:01 每週一語話聖歌: 1, 2 我是主羊 (歌譜) 祢伴我歌 225, 1:11 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 青春年華 (歌譜) 祢伴我歌 65, 1:41 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 奇異恩典 (歌譜) 祢伴我歌 84, 1:43 每週一語話聖歌: 1 奇異恩典_Duo (歌譜) 祢伴我歌 84, 1:46 奉獻身心 (歌譜) 編曲 伴奏 胡季祺, 3:11 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 奉獻身心_Duo (歌譜) 編曲 伴奏 胡季祺, 3:11 夜半歌聲 (歌譜) 祢伴我歌 117, 2:35 每週一語話聖歌: 1 阿肋路亞 (四) (歌譜) 祢伴我歌 155, 2:30 每週一語話聖歌: 1, 2 皇皇聖體 (歌譜) 祢伴我歌 95, 1:35 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 皇皇聖體_Duo (歌譜) 祢伴我歌 95, 1:34 耶穌恩友 (歌譜) 祢伴我歌 275, 1:44 每週一語話聖歌: 1 耶穌愛你 (歌譜) 詞 葉薇心,曲 王麗玲, 2:39 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 恭喜恭喜 (歌譜) 詞曲 陳歌辛 編曲 胡季祺, 0:50 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 真福八端 (歌譜) 祢伴我歌 546, 3:06 每週一語話聖歌: 1, 2 真主唯一 (歌譜) 祢伴我歌 437, 2:28 每週一語話聖歌: 1, 2 基督之光 (歌譜) 祢伴我歌 519, 1:48 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 渴慕天主(一) (歌譜) 祢伴我歌 178, 3:23 每週一語話聖歌: 1 普天同慶 (歌譜) 祢伴我歌 119, 1:18 每週一語話聖歌: 1 聖神請來 (歌譜) Fr. Fabing, 3:08 每週一語話聖歌: 1 新巴斯卦 (歌譜) 祢伴我歌 157, 4:11 每週一語話聖歌: 1, 2 微聲盼望 (歌譜) 祢伴我歌 182, 3:12 每週一語話聖歌: 1, 2 微聲盼望_Duo (歌譜) 祢伴我歌 182, 3:13 愛的誡命 (歌譜) 祢伴我歌 392, 2:35 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 愛的真諦 (歌譜) 祢伴我歌 394, 1:09 每週一語話聖歌: 1 頌主新歌 (歌譜) 歌詞: 默示錄 (14:3, 15:3, 15:4, 14:12, 4:8, 5:9, 14:13) 作曲 林谷, 編曲 伴奏 胡季祺, 3:56 每週一語話聖歌: 1, 2 頌主新歌_Solo (歌譜) 歌詞 默示錄, 作曲 演唱 林谷, 編曲 伴奏 胡季祺, 3:54 與祢同行 (歌譜) 詞曲 林谷 編曲 胡季祺, 1:59 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6 與祢同行_Solo (歌譜) 詞曲 林谷 編曲 胡季祺, 2:01 爾眾萬邦 (歌譜) 祢伴我歌 351, 1:42 每週一語話聖歌: 1 銘刻於心 (歌譜) 祢伴我歌 158, 3:36 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 黎明曙光 (歌譜) 祢伴我歌 159, 4:08 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 諸聖禱文 (歌譜) (4/8/2023 望復活 國粵語聯合彌撒 現場) 7:17 諸聖禱文 Litany of the Saints (4/2022 現場) 5:53 每週一語話聖歌: 1 邁步前進 (歌譜) 祢伴我歌 226, 1:20 贖世羔羊 (歌譜) 祢伴我歌 91, 1:31 贖世羔羊_Duo (歌譜) 祢伴我歌 91, 1:31 五字部 天使在人間 (歌譜) 詞曲: 林谷 編曲: 胡季祺, 3:49 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6 天使在人間_Duo (歌譜) 詞曲: 林谷 編曲: 胡季祺, 3:50 天使在人間_Solo (歌譜) 詞曲: 林谷 編曲: 胡季祺, 3:50 主,叫我看見 (歌譜) 詞曲: 林谷 編曲: 胡季祺, 1:53 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 主,叫我看見 (On-site) (歌譜) 詞曲: 林谷 編曲: 胡季祺, 1:36 主我當不起 (歌譜) 詞: 顧光中蒙席 & 青海教友 曲: 《耶穌恩友》 Charles C. Converse 編曲 胡季祺, 1:46 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 |
主愛有多少 (歌譜) 詞 葉薇心; 曲 徐世賢, 1:56 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 主愛有多少_Solo (歌譜) 詞 葉薇心; 曲 徐世賢, 1:57 主與你相偕 (歌譜) 祢伴我歌 206, 1:11 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 加略山的愛 (歌譜) 祢伴我歌 406, 0:54 至聖瑪利亞 祢伴我歌 500, 1:39 求主充滿我 (歌譜) 祢伴我歌 195, 0:48 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 求主充滿我 On Site (歌譜) 祢伴我歌 195, 2:42 多一點喜樂 (歌譜) 祢伴我歌 432, 2:44 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 改變我心意 (歌譜) 祢伴我歌 232, 1:27 每週一語話聖歌: 1, 2 我的翼蔭下 (歌譜) 作曲 Fr. Robert Fabing S.J.; 中譯 彭育申, 6:14 每週一語話聖歌: 1 我的翼蔭下 (03/10/24現場) 作曲 Fr. Robert Fabing S.J.; 中譯 彭育申, 3:32 吾主我認錯 (歌譜) 祢伴我歌 144, 0:52 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 東方三博士 (歌譜) 祢伴我歌 120, 2:15 每週一語話聖歌: 1, 2 祂吸引著我 (歌譜) 祢伴我歌 236, 3:41 每週一語話聖歌: 1 到我身邊來 (歌譜) 祢伴我歌 237, 1:50 祢是我的父 (歌譜) 祢伴我歌 281, 2:56 每週一語話聖歌: 1 唯有你的愛 (歌譜) 作曲 Fr. Robert Fabing S.J.; 中譯 彭育申, 4:40 每週一語話聖歌: 1 開我的眼,主 (歌譜) 祢伴我歌 202, 2:47 每週一語話聖歌: 1 基督再來時 (歌譜) 祢伴我歌 193, 4:11 每週一語話聖歌: 1, 2 基督再來時_Duets (歌譜) 祢伴我歌 193, 4:13 基督的靈魂 (歌譜) 祢伴我歌 466, 1:45 偉大的奧蹟 (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 2:02 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 偉大的奧蹟 (合唱版) (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 2:26 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 聖嬰萬世王 (歌譜) 祢伴我歌 122, 2:09 每週一語話聖歌: 1, 2 聖母聖心歌 (歌譜) 祢伴我歌 494, 1:23 每週一語話聖歌: 1, 2 愛的十字架 (歌譜) 祢伴我歌 399, 2:56 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 愛的十字架_Duo (歌譜) 祢伴我歌 399, 2:54 漁人的漁夫 祢伴我歌 235, 5:01 每週一語話聖歌: 1, 2 漁人的漁夫_Duo 祢伴我歌 235, 4:59 請求瑪利亞 (歌譜) 詞 毛寄瀛, 曲 周聰玲,編曲 胡季祺, 2:29 請求瑪利亞_Duo (歌譜) 詞 毛寄瀛, 曲 周聰玲,編曲 胡季祺, 2:29 請你記得我 (歌譜) 詞曲 林谷, 編曲伴奏 胡季祺, 1:53 每週一語話聖歌: 1 親近更親近 祢伴我歌 282, 2:01 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6 雖看不見祢 (歌譜) 祢伴我歌 286, 4:09 露德聖母歌 (歌譜) 祢伴我歌 495, 0:54 六字部 上主是我勇力 (歌譜) 祢伴我歌 319, 1:48 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6 主永活在我心 (歌譜) 祢伴我歌 289, 1:21 主如明亮晨星(歌譜) 祢伴我歌 199, 2:22 主今日接觸我 (歌譜) 祢伴我歌 239, 3:37 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 主克服了死亡 (歌譜) 祢伴我歌 161, 2:01 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 伏求聖神降臨 (歌譜) 祢伴我歌 481, 2:47 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 至聖至仁天主 (歌譜) 祢伴我歌 100, 1:38 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 我自幽谷呼號 (歌譜) 祢伴我歌 201, 3:52 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6 我要真心奉靠 (歌譜) 祢伴我歌 285, 3:04 每週一語話聖歌: 1, 2 奉獻於瑪利亞 (歌譜) 祢伴我歌 507, 3:03 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 耶穌聖心之愛 (歌譜) 祢伴我歌 451, 3:11 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 祈求世界和平 祢伴我歌 203, 2:07 每週一語話聖歌: 1, 2 普天下大欣慶 (歌譜) 祢伴我歌 124, 1:51 每週一語話聖歌: 1, 2 喚醒我們的心 By The Waking of Our Hearts (歌譜) Arise, Together in Christ theme song 英文詞曲 Ricky Manalo, 毛寄瀛譯 4:29 每週一語話聖歌: 1 復活節繼抒詠 04 08 2023 譜曲 朱健仁, 3:19 每週一語話聖歌: 1, 2 頌揚復活的主 (歌譜) 祢伴我歌 160, 1:36 每週一語話聖歌: 1, 2 感謝天主聖三 (歌譜) 祢伴我歌 442, 1:25 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 瑪利亞讚主曲 (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 2:20 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 瑪利亞讚主曲_The Magnificat (Bilingual) (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 2:20 每週一語話聖歌: 1, 2 瑪利亞讚主曲_Solo (歌譜) 作曲 林谷,編曲 胡季祺, 2:20 聖詠二十三首 (歌譜) 祢伴我歌 284, 3:04 每週一語話聖歌: 1 聖佳蘭的祝福 (St Clare blessings) (歌譜) 詞 聖佳蘭 曲 聖佳蘭修會 編曲 胡季祺, 2:27 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 聖佳蘭的祝福_Duo (歌譜) 詞 聖佳蘭 曲 聖佳蘭修會 編曲 胡季祺, 2:27 撒種撒於清晨 (歌譜) 祢伴我歌 521, 1:44 每週一語話聖歌: 1, 2 慶賀主的凱旋 祢伴我歌 162, 1:43 每週一語話聖歌: 1, 2 七字部 人類生命的道路 (歌譜) 祢伴我歌 383, 1:18 每週一語話聖歌: 1, 2 上主是我的牧人 (二) (歌譜) 祢伴我歌 298, 3:51 每週一語話聖歌: 1 上主是我的牧人 (三) (歌譜) 祢伴我歌 299, 1:48 每週一語話聖歌: 1, 2 天主住在我心中 (歌譜) 祢伴我歌 558, 1:51 每週一語話聖歌: 1 月亮代表我的心 (歌譜) 詞 孫儀,曲 翁清溪, 2:25 主我願更親近祢 (歌譜) 祢伴我歌 301, 1:36 主啊!求你差遣我 (歌譜) 詞曲 董祥文 伴奏 胡季祺, 1:27 每週一語話聖歌: 1, 2 在基督的平安內 (歌譜) 祢伴我歌 434, 1:05 每週一語話聖歌: 1 快來至聖默西亞 (歌譜) 祢伴我歌 104, 1:28 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 奉獻中華於聖母 (歌譜) 祢伴我歌 510, 1:39 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 來獻上讚美的祭 (歌譜) 祢伴我歌 71, 1:21 活泉之天主聖神 (歌譜) 祢伴我歌 477, 2:31 每週一語話聖歌: 1, 2 基督君王的侍衛 (歌譜) 祢伴我歌 560, 2:10 每週一語話聖歌: 1, 2 普天地頌揚上主 (歌譜) 祢伴我歌 377, 1:20 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5 朝拜造我們的主 (歌譜) 祢伴我歌 327, 2:28 每週一語話聖歌: 1 無數天神空際臨 (歌譜) 祢伴我歌 127, 1:49 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 給、都給、全部都給 (歌譜) 祢伴我歌 75, 3:14 感謝我們復活主 (歌譜) 祢伴我歌 163, 1:29 每週一語話聖歌: 1, 2 聖母淨配聖若瑟 (歌譜) 編曲 Jerrick, 3:03 每週一語話聖歌: 1 聖神降臨繼抒詠 2023 譜曲 朱健仁, 4:08 聖神降臨繼抒詠 2022 譜曲 朱健仁, 4:35 熙雍啊! 歡樂歌詠 (歌譜) 祢伴我歌 102, 3:49 每週一語話聖歌: 1 噢撒納達味之子 (歌譜) 祢伴我歌 151, 1:25 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 歡迎光榮的君王 (歌譜) 祢伴我歌 348, 0:59 八字部 王家祭司前來朝拜 (歌譜) 祢伴我歌 328, 1:09 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 因為我們是自由的 (歌譜) 祢伴我歌 306, 2:07 每週一語話聖歌: 1, 2 因為我們是自由的_Duo (歌譜) 祢伴我歌 306, 2:05 我心永遠堅信吾主 (歌譜) 祢伴我歌 272, 0:59 每週一語話聖歌: 1 阿肋路亞子兮女兮 (歌譜) 祢伴我歌 155, 2:30 每週一語話聖歌: 1, 2 和平就像一道清流 (歌譜) 祢伴我歌 329, 0:57 每週一語話聖歌: 1 來與我們此路同行 (歌譜) 祢伴我歌 234, 1:22 每週一語話聖歌: 1, 2 歡樂謳歌慈愛恩主 祢伴我歌 379, 1:31 每週一語話聖歌: 1, 2 九字部 我主耶穌是我生命源 (歌譜) 祢伴我歌 86, 0:50 我主耶穌是我生命源 合唱 (歌譜) 祢伴我歌 86, 2:28 每週一語話聖歌: 1, 2 望主使我心煥然一新 (歌譜) 祢伴我歌 211, 2:09 每週一語話聖歌: 1, 2 對兄弟做就是對我做 (歌譜) 祢伴我歌 425, 3:46 每週一語話聖歌: 1, 2, 3 十字部 因相愛別人認出我們是基督徒 (歌譜) 祢伴我歌 424, 1:07 每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4 耶穌聖體聖血節繼抒詠 作曲 朱健仁, 伴奏 胡季祺, 2:31 信賴耶穌心中就有平安 (歌譜) 祢伴我歌 307, 1:28 |