攝影：歐神父, 孫瑋
攝影：歐神父, 孫瑋
哥倫布騎士團在將臨期和聖誕期間，將為低收入家庭的兒童購買外套，幫助他們渡過一個溫暖的冬天。騎士團會經由聖文生善會，發放給有需要的孩子們。支票抬頭請寫：SJCCM，備註：Coats for Kids。善款支票可以直接放入主日奉獻籃，或者交給任何一位騎士，代轉給團體收納。 捐款結止日：12/30 （日）”
“Knights of Columbus will host an Advent/Christmas season fund raising for the “Coats for Kids” program to purchase 2 boxes of coats , 1 box for boys and 1 box for girls. We will distribute the new coats for kids through St. Vincent De Paul. Make your donation check payable to: SJCCM, memo: Coats for Kids. You can put your check into a Sunday collection basket or pass your check to any Knights for collection. Donation concludes on 12/30 (Sun).
攝影：穆景梅
The MP3 files of the 信仰加油站 seminar:
第一講（疏效平）：聖神扶助我們的軟弱，親自以無可言喻的歎息，代我們轉求。（羅八26）
http://static.m4christ.net/products/M272/s-01-20181201-01.mp3
見證（楊文智）
http://static.m4christ.net/products/M272/s-02-20181201-02.mp3
第二講（疏效平）：我願意你們都有說語言之恩（格前十四5）
http://static.m4christ.net/products/M272/s-03-20181201-03.mp3
聖誕期彌撒時間表:
聖誕子夜彌撒
12/24/2018，星期一，在樓上教堂, 晚 8:00
子夜彌撒後,請到 North Hall(Parish Hall) 團聚, 喝熱湯, 慶祝救主誕生!
聖誕節彌撒
12/25/2018，星期二，在樓上教堂, 下午 3:00
童貞瑪利亞 ─ 天主之母彌撒
1/1/2019, 星期二, 在樓上教堂 ,下午 3:00
攝影：吳興民
SJCCM 一年一度的聖誕晚會訂在 12/23 at 5pm. 彌撒後有聖詠團報佳音 , 鼓勵大家留下來欣賞同樂。 然後到隔壁 Parish Hall 用晚餐及看精彩的娛興表演。每人五元，歡迎大家參加，也歡迎邀請家人朋友參加。
Christmas Party 12/23(Sun) 5:00 PM
SJCCM annual Christmas party will be held on 12/23. You, your family, and friends are
cordially invited to celebrate the birth of baby Jesus with us. There will be dinner and Christmas
show/program.
Photographer: Fr. Olivera
photographer: Stella Wong
“special thanks to Dominic, Wing, and Tao who did a great job as CM3 classroom helpers.”
Photographer: Fr. Olivera
主題： 聖神也扶助我們的軟弱，親自以無可言喻的歎息，代我們轉求。（羅八26）
主辦﹕ SJCCM – 聖荷西華人天主教會
對象﹕ 教友、非教友、及渴望認識天主者
地點： St. Clare’s Church (Parish Hall)
(941 Lexington St, Santa Clara, CA 95050)
主領： 主僕疏效平
報名： 江嵩，Tel：408-391-9953，******* ，
王培琳，Tel：408-929-5131， *******
午餐費8元，如需要訂購敬請在報名時通知。為方便準備及統計人數，鼓勵先報名。
| 9:30 報到 |
| 9:45 主辦單位展開序幕 |
| 9:50 到主跟前來(疏效平) |
| 10:00 讚美與敬拜(李家欣) |
| 10:30 第一講：聖神扶助我們的軟弱，親自以無可言喻的歎息，代我們轉求。（羅八26）（疏效平） |
| 11:30 休息 |
| 11:50 讚美與敬拜(李家欣) |
| 12:00 見證(楊文智) |
| 12:20 聖言與祈禱(疏效平) |
| 12:30 中餐 |
| 13:30 讚美與敬拜(李家欣) |
| 14:20 休息 |
| 14:40 聖神內領洗、治癒、釋放覆手祈禱(疏效平與服務組) |
| 15:50 主辦單位總結 |
| 16:00 帶著主恩歸 |
聖荷西華人天主堂