請點下面LINK 查看主日國語彌撒詳情, 並報名。

新冠疫情期間, 國語彌撒和祈禱也將在網上 Zoom 進行 同時 在 sjccm.com 上直播。

國語彌撒：主日 3:00pm [敬請報名]
English Mass：主日 4:30pm [No Need to Register]玫瑰經祈禱：平日 8:00pm

王陳燕雪女士殯葬彌撒

Funeral Mass for Mrs. Maria Yen-Hsueh Chen Wang

Mrs. Maria Wang (1940 – 2021) passed away peacefully at home surrounded by her beloved children and grandchildren at 14:08 on Friday, September 10, 2021. Her funeral and burial service will take place at the following time and places:

Date: Thursday, September 16, 2021
Mass: 10:00 AM at St. Clare Church
Address: 941 Lexington St, Santa Clara, CA

Burial: 12:00 PM at Los Gatos Memorial Park
Address: 2255 Los Gatos Almaden Rd, San Jose, CA

(In lieu of flowers or gifts, please make your donation to the CSCNA Charity Corps. in memory of Maria Wang with a check sent to P.O. Box 1055, Cupertino, CA 95015 or Zelle/Paypal to cscnacc@yahoo.com)

Contact us at 408-910-3936 or
francistkwang@gmail.com

王大公, 郭漢珍, 及其家人

靈修導師 : 吳伯仁神父
上課日期 : 9/17, 10/22, 11/26, 12/17
上課時間: 星期五 7pm-8:30pm

免第一年會員費，隨後每年$40
網上即可加入，訪問kofc.org/joinus 並輸入優惠碼MCGIVNEY2020
填表時，在Preferred Local Council填16673 即可加入本堂的騎士團！
詳情請諮詢Frank Yu(yufrank@yahoo.com) 或 Peter Qu(qxj67@yahoo.com)

This is emergency rental assistance for Santa Clara County residences. People who eligible for this program are extremely low income in Santa Clara County and also have to be impacted by the COVID19.  This program can help people pay their back rent from April 2020 until June 2021(select 12 months) as well as three month forward rent. Total fifteen months. Anyone can go online apply for this program. http://preventhomelessness.org/ (also including Chinese).

Registration is open for families to register their children (PreK-12) for Catechetical Ministry (CM)

CM is offered by SJCCM for the purpose of growing our youth in Catholic theological, moral, and social teaching to develop well-rounded and active members in the Church

Classes this year will take place from 3-4:15 PM 

followed by English Mass from 4:30-5:30 PM

Registration fees for this year have been waived, so please register now by following the link on the SJCCM website, or visit sjccm.org/cm

The Married Singles Lifestyle describes couples that may have lost a sense of closeness they once had as marriage partners and are living more like roommates. Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) teaches couples how to survive times like these in their marriages. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulty at all levels of marital distress from disillusionment to deep misery. For confidential information about or to register for the September Marriage Program beginning with a weekend on Sept 17-19, 2021 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

教區事奉領導培訓班（ILM）2021-22學年 招生進行中

趕快申請進修ILM吧，成為主教區認證的事奉領導，更好的幫助SJCCM和教區在基督內成長。
申請辦法：參見ILM網站https://www.dsj.org/evangelization/institute-for-leadership-in-ministry/ilm-admissions/ 並同歐神父聯繫。

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

YTD Goal 7/1/20 through 8/31/2021 : $30,000
YTD Actual 7/1/20 through 8/31/21 :  $29,638
YTD Variance :  ($362)
Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

疫情期間，團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

Note: We achieved 99% of Sunday collections goal during the first 2 months of our fiscal year ending 6-30-22, which is a very good performance considering the effects of COVID and the fact that we did not adjust our Sunday collection goal downward.

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。