甲年 基督普世君王節 歐維禮神父 彌撒講道
彌撒讀經: 甲年 基督普世君王節
Homily of Christ the King- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
聖荷西華人天主堂

歐維禮神父 彌撒講道重點:
今天我們慶祝基督普世君王節，是想告訴耶穌：耶穌, 你是我的君王, 我希望侍奉袮！
耶穌是全能的天主子, 是普世的君王。難道祂還需要我們的幫助嗎？我們要怎樣侍奉耶穌呢？在今天的有關最後審判的福音，耶穌回答了這些問題。
今天福音的重點是：當我們服務，幫助和安慰那些痛苦的，孤單的，脆弱的弟兄姐妹時, 其實就是服務，幫助和安慰耶穌！因為主耶穌好像是位隱藏者在他們的身上，一直等待著我們去幫助他們！我們要從自己的範圍開始做起，照顧自己的家庭，再則關心那些特別需要我們愛心的人。
我們當中有許多人剛剛完成ARISE更新第三季。而第三季所討論的議題，實際上都跟今天的福音有著密切關係。福音和ARISE第三季的重點都告訴了我們一個重要的事情：我們一定要盡力幫助別人！我們若能團結合力，就會做得更好！當我們在一起的時候，我們應該彼此鼓勵去侍奉耶穌，緊緊地跟隨祂！

甲年 常年期第二十九主日 歐維禮神父 彌撒講道
彌撒讀經: 甲年 常年期第二十九主日
Homily of 29th Sunday in Ordinary Time- 2017 A By Fr. Olivera
San Jose Chinese Catholic Mission
聖荷西華人天主堂

歐維禮神父 彌撒講道重點:
在今天的福音，法利賽人故意問耶穌一個問題 “給凱撒納稅可不可以？” 他們想若耶穌回答 “可以”，他們就可以控告祂不愛猶太民族, 若耶穌回答 “不可以”，他們就可以控告祂不尊敬當時的國王凱撒。出乎他們的意料，耶穌跟他們要了一枚稅幣，“ 耶穌對他們說：「這肖像和名號是誰的？」他們對他說：「凱撒的。」耶穌對他們說:「那麼，凱撒的，就應歸還凱撒；天主的，就應歸還天主。」”耶穌雖然識破法利賽人想在言談上叫耶穌入圈套，耶穌還是希望他們能發現真理，很可惜, 那些法利賽人對真理不感興趣， 就走了。
今天的福音有兩個重要的教導：
1,“ 凱撒的，就應歸還凱撒”。我們基督徒有公民的義務，比如納稅，投票，愛國。 。等等。我們華人，成為美國公民，我們一定要愛美國，盡公民的義務和責任，為這個國家負責和努力。
2. “天主的，就應歸還天主”。我們的生命，一切都來自天主。是天主創造了我們。我們要把我們的心和愛獻給天主。每次我們參與彌撒，餅和酒代表我們自己，我們屬於天主，我們願意把自己獻給天主。每天過著天國的生活， 就是過一個愛的生活。