時間: 週六（4/10）下午三點
&
慈悲主日(4/11) 下午三點
地點: St. Clare Church – Parking Lot
人數: 僅限前99位報名的教友 (先報先得)

(Click the photo above to view more pictures.)

新冠疫情期間，彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm：彌撒
平日 8:00pm：玫瑰經

奉獻目標: $10,162.
奉獻總額（至 3/14): $26,280
Number of families 奉獻家庭數目：66

去年的ADA奉獻總額 $33,500
奉獻家庭數目：65

加油！讓我們繼續努力吧！

鏈接到奉獻網頁：
https://www.givecentral.org/appeals-form-registration/acp5fbc0ae6b3b16/user/guest

Under Parish*, please select “San Jose Chinese Catholic Mission-Santa Clara(11088)“.

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

YTD Goal 7/1/20 through 2/28/21:  $130,000
YTD Actual 7/1/20 through 2/28/21: $112,700
YTD Variance:  ($17,300)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間，團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。

注意假電郵：
最近一些教友收到以我 (歐神父) 的名義， 發出求助電郵。我在此聲明我永不會用這種方式請求教友的幫忙，這樣的電子郵件都是假的。

Watch out for fake emails:
Recently, some church members have received an email asking for help in my name, Father Olivera. I hereby declare that I will never ask for help in this way, this kind of email is always fake.

時間: 週六（3/27）下午三點
聖枝主日 Palm Sunday Mass
地點: St. Clare Church – Parking Lot
人數: 僅限前99位報名的教友 (先報先得)

新冠疫情期間，彌撒和祈禱將在網上 Zoom 進行。
同時彌撒和祈禱過程將 sjccm.com 上直播。

主日 3:00pm：彌撒
平日 8:00pm：玫瑰經

2. 聖週四最後晚餐 Holy Thursday – Mass of the Lord Supper:
    4/1: 8:00 PM (IN-DOOR Mass at St. Clare Church – Click HERE to Register)

3. 聖週五雙語拜苦路 Good Friday – Bilingual Stations of the Cross:
    4/2: 8:00 PM (Online Via Zoom)

4. 聖週六 復活節前夕彌撒 Holy Saturday – Easter Vigil Mass:
    4/3: 8:00 PM (IN-DOOR Mass at St. Clare Church – Click HERE to Register)

5. 復活節彌撒 EASTER SUNDAY – Easter Sunday Mass:
    4/4: 3:00 PM (IN-DOOR Mass at St. Clare Church – Click HERE to Register)

奉獻目標: $10,162.
奉獻總額（至 3/14): $25.130
Number of families 奉獻家庭數目：62

去年的ADA奉獻總額 $33,500
奉獻家庭數目：65

加油！讓我們繼續努力吧！

鏈接到奉獻網頁：
https://www.givecentral.org/appeals-form-registration/acp5fbc0ae6b3b16/user/guest

Under Parish*, please select “San Jose Chinese Catholic Mission-Santa Clara(11088)“.

1. Make Appointment: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Saturday 3PM Sunday Vigial Mass at St. Clare Church parking lot.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.

YTD Goal 7/1/20 through 2/28/21:  $130,000
YTD Actual 7/1/20 through 2/28/21: $112,700
YTD Variance:  ($17,300)
Fiscal Year Goal:  $170,000

疫情期間，團體仍然需要大家的支持。
可以繼續在網絡上做主日奉獻。

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。