今天我們回歸我們團體的源頭
重溫『更新運動』的心火
感謝天主臨在我們團體的每個『讀經小組』

Today we want to return to the source of our Community
To revive the fire of Arise
Thanks to God for his presence in each of our groups

Please join one of our bible study groups/請加入我們的讀經小組:
讀經小組 Bible Study Groups

宗旨草案：Mission Statement
我們被召叫成為一個充滿活力與熱情的天主教團體。在信德和愛德的陶成中，為聖荷西教區及普天下的華人傳 揚耶穌基督的福音。

We are called to be a dynamic Catholic community that is welcoming to all, growing in faith and apostolic love, and spreading the Gospel of Jesus Christ, particularly among the Chinese, in the Diocese of San Jose and beyond.

SJCCM Spiritual Warfare workshop in English

Presenter: Rev. Lou Aldrich SJ
Date/Time: Saturday, 9/7/2019, 10 am – 12:00 pm
Location: North Hall, St. Clare Church, 941 Lexington St., Santa Clara, CA
Register: Yvonne Chow. Please register so we can prepare handouts accordingly

A matured spirit not only can distinguish between good and evil, but also with positive energy to face evil. Spiritual battles are seen everywhere in the Old and New Testament. It is also a compulsory lesson in our today’s evangelization and spiritual practice! In this workshop, Father Aldrich is not only teaching the resistance which every Catholic and the whole Church to the “world, Flesh and devil” battle, but also includes the prayer sessions which giving us the strength to journey with the Lord!

This is a condensed version from an original 5-hour workshop which will be presented in Chinese later of the same Saturday, 9/7.

「屬靈的爭戰」工作坊

神師：艾立勤神父
時間：2019 年9月7日，1:00pm – 5:00pm
地點：St. Clare Parish North Hall (941 Lexington St., Santa Clara, CA)
報名：網路報名 or 吳興民 (shingmin.wu@gmail.com)
費用：Free

一個成熟的靈命，不但能夠分辨善惡，還可以帶著 正能量面對邪惡。屬靈的爭戰，在舊約和新約中處 處可見。在我們當今的福傳和靈修中，也是必修的 一課! 在此工作坊中，艾立勤神父除了教導每個天 主教徒和整個教會所抵抗的 “世界、肉體和魔鬼” 的爭戰之外，並加入祈禱的部分，給我們力量與主 同行!