恭讀聖瑪爾谷福音 Mk 1:12—15

那時候，聖神催促耶穌到曠野裡去。祂在那裡四十天之久，受撒旦的試探，和野獸在一起，也有天使服侍祂。

若翰被監禁以後，耶穌來到加里肋亞，宣講天主的福音說：「時候到了，天主的國臨近了，你們要悔改，信從福音！」

  — 基督的福音。

Chinese New Year Mass & Celebration on 02/11/2024

“凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。” （瑪 11:28）

闊別已久的「祈禱會」將重新啟動啦！

曰期：02/17/2024 週六
時間：7:30pm ~ 9:00pm
地點：樓下教堂
方式：敬拜讚美、聖言分享、為團體及個別祈禱

誠摯邀請您的參與

時間：從 4/7/24 到 5/26/24 的每個星期天, 5:30PM ~ 7:30 PM
地點：聖荷西華人天主堂
議程：美味晚餐、啟發人心的精彩短片、開放且無評判的小組分享
費用：全程免費
聯絡人：Jessica Chang（liyingchang@gmail.com）、
Christina Kuo（ck_internet@yahoo.com)
備註：參與人数最多 40 名，先到先得, 請即時報名!

主題：耶穌聖體的真實臨在
主講：胡允信神父 Rev. Vincent Woo
語言：粵語
時間：03/09/2024 Sat. 9:30am – 2:30pm
地點：St. Clare 樓下教堂
費用：$20/位 (包括簡單早點及午餐)。費用於當天報到時收取
查詢：聖荷西華人天主堂粵語組 sjccc.cantonese123@gmail.com 或致電 Andrew Lin 408-838-8786

請上網SJCCM.COM報名

時間：2/17/24   Saturday  10:00 AM
地點：Cathedral Basilica of St. Joseph

鼓勵教友夫妻結婚已經有1-5年，25， 40 or 50+ 等等， 歡迎到教區報名參加這個祝福彌撒。

請上DSJ網站報名 https://www.dsj.org/evangelization/family-life/events-and-community/wedding-anniversary/

教宗方濟各2月11日在梵蒂岡宗座大樓，帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信眾和朝聖者誦念《三鐘經》。他在念經前的講話中，講解當天福音記載耶穌治好癩病人的事跡（谷一40-45）。這一天也是世界病人日。

（梵蒂岡新聞網）教宗指出，聖史馬爾谷記述說，耶穌在懇求祂治好自己病的人面前説的話並不多：“我願意，你潔净了罷！”教宗說，“耶穌總是這樣做：説的很少，言語後跟隨的是行動。那就是，祂彎下腰，舉起手，治癒”。祂不在講話或詢問中耽擱時間，而展現出的是仔細聆聽並迅速行事，最好是不引人注目。

接著，教宗表示，有時我們在那些體現出“話語嚴謹但行動慷慨”的人中發現耶穌的愛的方式，即他們不惹人注目，但樂於聆聽。如此一來，人們可以有信心的尋求幫助，且會聽到“我在此就是為你，為幫助你”這樣的答復。教宗強調，“這具體行動，在一個像我們這樣的世界，轉瞬即逝的虛擬關係似乎越來越普遍的世界中，是極其重要的”。

“愛需要具體的行動，愛需要臨在、相遇，需要給予時間和空間：不能將其簡化為華麗的詞藻、螢屏上的形象，瞬間的自拍或簡短的訊息”。

最後，教宗鼓勵信眾捫心自問，是否聆聽和照顧在日常生活中遇到的每一個人。“具體來說，我最後一次是什麼時候去探望孤獨的人或著病患，為幫助那些需要我幫助的人我改變了我的計劃，最後一次是什麼時候？”願聖母瑪利亞“幫助我們，在愛中做好具體的準備”。

02/11/2024 乙年常年期第六主日

《All are welcome》,《奇妙的主愛》,《Miracle of Grace》,《願望》,《恭喜恭喜》&《中國聖母》

進堂曲: 《All are welcome》 (All Belong) Jesse Manibusan。今天是常年期第六主日，也恰逢大年初二，所以是國、粵、英語組的聯合彌撒，我們同聚一堂。按往例在領聖體後，會有祭祖的特別儀式。今天的進堂、奉獻、領主曲是由英語組的Andy Wang 和粵語組的Margaret Ho 所選。

奉獻曲: 《奇妙的主愛》(頌恩407）。今天的福音(谷1:40～45)，耶穌治癒了一個痲瘋病人，痲瘋病患是被以色列人視為不潔之人，其實痲瘋病患者是很可憐的，因他們無法感覺疼痛，所以就算是受了傷，也沒什麼感覺，任其腐壞。今天福音中記載著一位勇敢的痲瘋病人來到主前，跪下求主說：「只要你願意，就能使我潔淨。」耶穌動了憐憫的心，就伸手撫摸他，對他說：「我願意，你潔淨吧！」，他便立刻就痊癒了。然後耶穌嚴厲警告他說：「當心不要告訴任何人，只要給司祭檢查⋯。」癩病患者一但康復，按梅瑟的規定，必需到司祭前，以兹查證（今天讀經一[肋13:3]即記載著這規定）。耶穌之所以常告誡被其治癒者：不要告訴任何人；一是當時的法利塞、撒杜塞和經師們早已盯上他，這會影響到耶穌傳福音的使命，再者耶穌的時候尚未到來，他的救贖工程尚未完成。此外，耶穌向來行事低調、謙沖自抑；只是這治癒奇蹟實在太驚人了，消息經常不脛而走。今天的奉獻和領主曲皆在感謝耶穌帶給人們的各種恩𠖥。

領主曲: 《Miracle of Grace》 (Curtis Stephan), 《願望》（頌恩410）。

祭祖 《恭喜恭喜》。每年春節我們都會有祭祖儀式，緬懷我們的列祖列宗，同時也唱這首《恭喜恭喜》增添新春喜氣。

結束曲: 《中國聖母》。祈求天上的母親聖瑪利亞，垂顧我中華民族。請參閱6/11/2023 每週一語話聖歌。

(02/09/2024 GL)

YTD Goal 7/1/22 through 01/31/24:  $120,000
YTD Actual 7/1/22 through 01/31/24: $101,800
YTD Variance: ($18,200)
Fiscal Year Goal (7/1/22-6/31/23): $185,000

We achieved 85% of Sunday collections goal during the first 7 months of our current fiscal year ending 6/30/24.  Sacramental donations, grants, and interest income are ahead of plan and expenses are below plan to date, and so we are still on track to reach our financial goal for the year.  

聖城通訊
關注聖言、靈修心得、福傳經驗以及信仰及家庭生活的分享
報導聖人傳記、修會歷史、節慶及普世教會堂區新聞

電子檔文稿: 請以Word附件Email至hanchen9058@gmail.com
手寫文稿: 請郵寄至以下地址：
8058 Mandarin Ave,
Newark, CA 94560

聖體聖事復興：堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 跟歐神父預約在 St. Clare Church, Santa Clara, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.