恭讀聖瑪爾谷福音  Mk 10:35-45 or 10:42-45  

那時候，載伯德的兒子雅格和若望來見耶穌，對祂說：「老師！求祢能答應我們的一個請求！」 耶穌對他們說：「你們要我為你們做什麼呢？」他們回答說：「在祢的光榮中，讓我們一個坐在祢的右邊，一個坐在祢的左邊。」 耶穌對他們說：「你們不知道你們所要求的是什麼！我所喝的杯、你們能喝嗎？我所受的洗、你們能受嗎？」他們對祂說：「能。」 耶穌就對他們說：「我喝的杯，你們固然要喝；我受的洗，你們也必然要受；但是坐在我的右邊或左邊，不是我可以給的，而是天主給誰預備了，就賜給誰。」其他十位門徒聽了，就對雅各和若望生氣。

耶穌把門徒召集過來，對他們說：「你們知道：各國都有被尊為元首的統治他們，也有官長管轄他們；但是你們中間卻不要這樣：在你們中間，誰若願意做大人物，就該作大家的僕人；誰若願意居首位，就該作大家的奴僕。因為人子不是來受人服事的，而是要來服事人的，並且犧牲自己的性命，作為許多人得救的代價。」

第一次堂區共融時間
1st Monthly Gathering on 10/13/2024

主題：從斐理伯書第四章看聖徒的堅忍
我們將詳細的解讀斐理伯書的第四章。堅忍在基督徒的生活中扮演著重要的角色，尤其是我們能從身陷獄中的保祿所寫的斐理伯書中看清此點。望德是堅忍的基礎，團結的重要性和堅忍所帶來生活的力量，然後使我們常活於主所賜的平安之中。

神師：鍾子月 神父

日期：12/6 (Fri) 4:00pm – 12/8 (Sun) 12:00pm
地點：Maryknoll 23000 Cristo Rey Dr, Los Altos, CA 94024

費用：$ 220 (單人房，獨立衛浴) (支票抬頭請寫「SJCCM」)
支票請於10/27 以前交給Vivian, Maria (貽珠)或 Lulu，謝謝！
名額：21 人
報名：SJCCM 網路報名

本年度慕道班於2024年9月1日正式開始。
這一期慕道班的教理課程繼續在教堂進行。
(同時用Zoom 為不能來教堂的人)
時間：週日下午 4:15 – 5:30。

地點: St. Clare School – Science Class Room

2024~2025 主題:「同行」
上課日期:
                11/22, 12/13 (2024)
                1/10, 2/7, 3/7, 4/11, 5/16, 6/13 (2025)
上課時間: 星期五 晚上 六點
全年課程費: $150 (可分期)

弟兄姊妹們，平安！

以後每月的第二個週六的教導主題：
11月，智慧與知識語言的神恩
12月，治病的神恩

歡迎大家踴躍參加！

教宗13日在三鐘經祈禱活動中省思了當天福音的內容。他說，我們所有人都需要幸福，但這幸福不是在財富中。要找到幸福，就必須“為愛天主而冒險”，將自己所有的一切給予窮人而跟隨祂。

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各10月13日主日在帶領信眾誦念三鐘經時，省思了當天福音內容：一個富貴少年跑向耶穌，問祂說，為承受永生該做什麼（參閱：谷十17）。

教宗指出，首先這個少年跑向耶穌。“儘管他有許多財富”，但他“並不滿足，內心感到不安，他在尋找更圓滿的生活”。他就像病患和附魔的人那樣跪在善師面前。這名少年雖然“富有，但他也需要治癒”，耶穌給他提出的治療方法是變賣他所有的一切，施捨給窮人，然後跟隨祂。意想不到的結局是，那位少年面帶愁容地走了，“他想見到耶穌的渴望是那麼的大和強烈，離開耶穌時是那麼的心灰意冷和快速”。

接著，教宗說，“我們內心也有對幸福和充滿意義的生活的無法控制的需求；然而，我們會陷入幻想中，以為答案可以在擁有物質的財物和塵世安全中找到”。相反地，耶穌願意讓我們重新認識我們所真正渴望的是什麼，令我們發現，其實我們所渴望的善是“天主本身，是祂對我們的愛，以及祂並且只有祂才能給予我們的永生”。

教宗強調，真正的財富是被上主以慈愛的目光注視，就像耶穌如何注視那青年一樣。同時，我們也要彼此相愛，讓自己的生命成為送給他人的禮物。耶穌邀請我們“為愛天主而冒險”，“擺脫自我和我們的虛假安全”，關注有需要的人，分享我們的所有、我們的才華、我們的友誼和時間。教宗最後說：“我們要記住這一點：真正的財富不是這個世界上的財產，真正的財富是被天主所愛，並學會向祂那樣去愛他人。”

10/13/2024 乙年常年期第二十八主日 

《同心聚集在主前》,《耶穌祂愛我》,《我自幽谷呼號》, 《與祢同行》

進堂曲: 《 同心聚集在主前》。每次彌撒信友們共聚一堂，ㄧ起體會經驗主耶穌真實的臨在和祂十字架的犧牲 (We come to encounter & experience the real presence of Jesus，perpetuate the sacrifice of the cross – Sister Sharon McMilan)。

奉獻曲: 《耶穌祂愛我》。今天的讀經一(智7)指出智慧的重要遠大於財富、健康、美色，ㄧ切的美善都伴隨它而來。上週六（10/5）参加了劉家正、甘國楝神父在線上舉行的「在愛中成長」一書的研討會。書中卷二有段話和此讀經相呼應 「在你生命的路程中，發生了各種各樣的事；此中的恩典是認出天主正是通過這一切來跟你溝通。好事臨頭固然是來自天主，天主也為了你而在壞事中下功夫，好使從中生出善果來。天主是一切美善的根源」。感謝天主是愛，耶穌基督的「降生成人」更是主愛的具體實踐。

領主曲: 《我自幽谷呼號》。這首戴思神父所譜的歌呼應今天的進堂詠（詠129:3～4）。當那審判日子來臨時，如何能在天主面前立得住？悔改、活出真我、為亟需的近人服務、朝著天主看一切事且愛天主。今天的福音(谷10:17～30)，富少年答覆耶穌他從小就遵守了天主的誡命。於是耶穌定睛看他，就喜愛他；但當耶穌要求他「去變賣你所有的財富，把錢捐給窮人，你必有財富存在天上，然後來跟隨我！」他聽了這話後，面帶愁容悶悶不樂的走了。這不禁令人想起「少就是多，慢就是快，捨就是得」 – 依納爵神操的三個特質，其來有自、良有以也。

結束曲: 《與祢同行》。這首歌道出與主同行的期許和體驗。 請參閱3/20/2022 每週一語話聖歌。

(10/10/2024 GL)

Below is the Sunday collections performance for the first 32 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):
Goal 7/1/24 through 9/30/24:  $50,000
Actual 7/1/24 through 9/30/24: $46,900
Variance: $3,100
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for the first 3 months of our current fiscal year.  Miscellaneous revenue and interest income is above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

聖體聖事復興：堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.