聖瑪竇福音 – Matthew   2：1 — 12

黑落德作王的時候，耶穌誕生在猶大的伯利恒；有幾個賢士從東方來到耶路撒冷，詢問說：「纔誕生的猶太人的王在哪裏？我們在東方見到祂的星出現，特地來朝拜祂。」黑落德王一聽這話，就心感不安，耶路撒冷全城的居民也跟着一起不安。他就召集了所有的司祭長和民間的經師，問他們：默西亞應該生在哪裏。他們回答說：「在猶大省的伯利恒，因為先知曾這樣記載過:『你、猶大地區的伯利恆啊 ! 你在猶大的各市鎮中，決不是最小的，因為要有一位領袖從你那裏出來，牧養我的子民──以色列。』」於是黑落德暗地裏召見這幾位賢士，仔細詢問他們，那顆星在甚麼時候出現的；然後吩咐他們前往伯利恒，說：「你們去用心尋找那嬰兒吧！找到了，就報告給我，好讓我也去朝拜祂。」他們聽了國王的吩咐，就走了。那時候，他們在東方看見的那顆星又出現了，在他們前面引路，直到嬰兒所在的地方上面，纔停下來。他們看見那顆星，實在喜出望外。走進屋子，看見了嬰兒和祂的母親瑪利亞，就俯伏在地朝拜了祂 ; 然後打開寶盒，拿出黃金、乳香和沒藥等禮物奉獻給祂。他們看見那顆星，實在喜出望外。走進屋子，看見了嬰兒和祂的母親瑪利亞，就俯伏在地朝拜了祂 ; 然後打開寶盒，拿出黃金、乳香和沒藥等禮物奉獻給祂。 ——基督的福音

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

主講/甘國棟 神父

歡迎您在線上和我們一起分享《聖依納爵的靈修智語》。這是由《光啓文化》與《耶穌會通傳中心》共同企劃製播的全新節目，每天在各大Podcast平台播出。

這些靈修智語是從聖依納爵和他的弟兄們心與心的書信對談中所選錄出來的，主題包括：如何與天主、上帝的同在，和對主耶穌基督的愛，以及他對耶穌會士弟兄在信仰生活的建言。這些扎根於生活的分享，像調味的鹽或幽谷中的光，幫助不同生活狀態的人得到啓發、挑戰他們，或在其中得到勸勉和鼓勵，使讀者每天在平凡務實中，活出愛。

Our Lighthouse Group promoted for spiritual grow in 2023!

Understand your Catholic Faith with The Catechism in a Year podcast with Fr. Mike Schmitz!

新年伊始，教宗方濟各在三鐘經祈禱活動中籲請眾人懇求聖母瑪利亞為剛過世的榮休教宗本篤十六世轉禱，並在念經前的講話中講述了聖母的語言風格。

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於2023年元旦中午時分在梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領聚集在聖伯多祿廣場上的信眾誦念《三鐘經》。教會於當天慶祝天主之母節，教宗首先邀請每個人懇求聖母的轉禱，特別是為前一天蒙主恩召的榮休教宗本篤十六世。

教宗方濟各說：「讓我們同心合意地一起感謝天主恩賜了這位服事福音和教會的忠信僕人。」

接著，教宗鼓勵每個人仰望聖母瑪利亞，自問我們能從她的經驗中學到什麼，以及我們應該如何在新的一年裡在各自的生活中向前邁進。

在當天的福音中，我們注意到聖母瑪利亞不發一語，默默接納她在心裡體驗到的奧秘。這正是聖母的語言。教宗指出，這是充滿母愛的語言，因為她溫柔地照顧耶穌聖嬰，謙遜又安靜地顯示出她的偉大之處，並且讓耶穌聖嬰成為眾人矚目的焦點。

教宗解釋道，聖母瑪利亞的榜樣提醒我們，我們如果願意善度這新的一年，並讓希望扎根，我們就必須放棄那些只為自己著想的行動，改為「學習愛的語言，也就是要去『照顧』他人。這與自私的語言截然不同」。

元旦當天也是世界和平日。教宗在念經前的講話中重申了他在本屆，即第56屆世界和平日文告中的話語，籲請眾人秉持「負責的精神和惻隱之心來面對這世界上的挑戰」，團結一致應對在生活中和社會上，特別是在戰爭悲劇前的各種危機。

教宗最後邀請眾人「懇求至聖聖母、天主之母瑪利亞，求她在這個遭受不信任和冷漠所汙染的時代裡，讓我們能有惻隱之心和照顧能力，能在一切必要時刻動惻隱之心，在他人面前停下腳步」。

1/1/2023 天主之母節主日
《暜天下大欣慶》、《聖佳蘭的祝福》、《夜半歌聲》、《有一嬰孩》 & 《法蒂瑪聖母歌》

「進堂曲」《普天下大欣慶》。今天的福音路2:16～21，牧羊人在接受到天使的啟示後，找到了聖家和馬槽裏的耶穌聖嬰。他們看了，發覺跟天使所言完全相符。於是開始將此事傳開，且一路光榮、讚美天主，聽見的人都十分驚訝。這群牧羊人真是可愛，即知即行，劍及履及，又以喜悅之情傳遞好消息，實在是福傳的好榜樣。猶如今天進堂曲所表達的普世萬民歡悅之情。

「奉獻曲」《聖佳蘭的祝福》。今天的讀經一戶籍紀第六章，天主命令梅瑟轉告其兄長亞郎祝福以色列子民的話：「願上主降福你，保護你.願上主以慈愛待你，施恩給你。願上主看顧你，賜給你平安。」這令人不禁想起聖佳蘭的祝福 （St Clare’s blessings) 。

「領主曲」《夜半歌聲》，《有一嬰孩》。
《夜半歌聲》 （It came upon the Midnight clear）composed by 美國作曲家Richard S. Willis, lyrics by Edmund Sears，這是筆者從小聽唱至今的一首優美聖誕歌曲。
《有一嬰孩》（What child is this）此曲旋律是十九世紀的英國名謠 Greensleeves, 歌詞是由英作曲家William C. Dix 寫於1865。我們常在子夜彌撒中唱的Child of the poor 即是與What child is this 混編而成的曲子, 二首好聽的歌放在一起，相得益彰。

「結束曲」《法蒂瑪聖母歌》。今天是天主之母節，而此曲之「天主母，世人母，童貞聖瑪利亞。」完美呼應了今日彌撒的主題。

(12/29/2022 GL)

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首週六明恭聖體 及 和好聖事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

YTD Goal 7/1/22 through 11/30/22:  $75,000
YTD Actual 7/1/22 through 11/30/22: $60,700
YTD Variance :  ($14,300)
Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

Note: We achieved 81% of Sunday collections goal during the first 5 months of our current fiscal year ending 6/30/23. Thank you everyone for your generosity!!

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務