每週一語話聖歌 – 乙年復活期第三主日 – 《復活三進堂詠》,《奉獻身心》,《主克服了死亡》&《感謝我們復活主》

每週一語話聖歌 – 乙年復活期第三主日 – 《復活三進堂詠》,《奉獻身心》,《主克服了死亡》&《感謝我們復活主》

聖詠團 CHOIR | 聖詠團的禮物 GIFTS FROM CHOIR

04/14/2024 乙年復活期第三主日

進堂曲: 《復活三進堂詠》。今年的復活期間,我們會唱朱健仁兄根據感恩祭典進堂詠所新譜的進堂曲。

奉獻曲: 《奉獻身心》。這首經典的奉獻曲唱出信友的心聲。請參閱3/19/2023 每週一語話聖歌

領主曲: 《主克服了死亡》。今天的福音(路24:35~48) 記載著主耶穌再次顯現給宗徒們,但仍有人心中害怕,以為是見了鬼神。於是耶穌跟他們要了一片烤魚來,當著他們的面吃了。同時再次跟他們說:「經上曾這樣記載:默西亞必須受苦,第三天要從死者中復活;並且必須從耶路撒冷開始,因他的名向萬邦宣講悔改,以得罪之赦。」Bishop Robert Barron 在3/30/2024 的每日福音默想(Daily Gospel reflection)說得很好 – 耶穌死而復活是我們信仰的核心,倘若祂並未復活,我們實在不必再多花任何時間在這信仰上;但倘若真的復活了,那我們便無法迴避閃躲,明認耶穌是我們生活的絕對中心(the absolute center of our lives),一切意之所向。這首戴思神父所譜的曲子很好的呼應了今天的福音。請參閱4/17/2022 每週一語話聖歌

結束曲: 《感謝我們復活主》。這是一首復活期間常唱的結束曲。感謝耶穌 – 道成肉身,開啟愚蒙,救贖世人,光榮復活升天。

(04/11/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年復活期第二主日 – 《復活二進堂詠》,《信德》,《頌主新歌》&《慶賀主的凱旋》

04/07/2024 乙年復活期第二主日

進堂曲: 《復活二進堂詠》。我們唱朱健仁新譜的進堂曲,即是感恩祭典上的進堂詠。

奉獻曲: 《信德》。今天的福音(若20:19~31) 講的是多默原先不相信門徒告訴他耶穌的復活,因他當時不在場,直到八天後,耶穌再次顯現給門徒們。這次他親眼看見同時也親手摸到耶穌的傷痕,於是他羞愧地說道:「我主,我的天主。」(My Lord and My God)。耶穌對他說:「因為你看見了我,才相信嗎?那些沒有看見而相信的,才是有福的!」多默實事求是的個性也難怪他會那麼說,但他對耶穌是忠心的。若11記載了他曾因耶穌不顧當時不利的危險情況,仍堅持要去拉匝祿家(拉匝祿過世),於是多默說:「我們也去,同他一起死罷!」(若11:16)。這話看得出他那直腸子的性格和對主的忠心,願與老師一起赴死。我們雖未親眼看到耶穌,但因著信德成了有福的人-天主的子女,耶穌的家人。

領主曲: 《頌主新歌》。這首曲子第二段詩節出自默14:12「聖徒的恆心就是在遵守天主的誡命,堅持對耶穌的信德。」當初在為此曲填詞時,這句話挺打動我的,也呼應了今天的讀經二:「原來愛天主就是遵行他的誡命,而他的誡命並不沉重,因為凡由天主所生的,必得勝世界;得勝世界的武器,就是我們的信德。」(若一5:3~4)。我們的言行亦得相稱於信德,表裏一致。此外,此曲第一段詩節(默15:4)雖看似嚴厲(harsh),但卻是那些與墮落天使(魔鬼)經年累月戰鬥的大天使們所唱之歌,怎能不正氣凜然、堅定果決!有關此曲的由來,請參閱2/12/2023 每週一語話聖歌

結束曲: 《慶賀主的凱旋》。此乃復活期名曲,也是我們復活期常唱的歌。請參閱5/29/2022 每週一語話聖歌

(04/04/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年復活主日 – 《復活主日進堂詠》,《阿肋路亞 子兮女兮》,《新巴斯卦》&《歡樂謳歌慈愛恩主》

03/31/2024 乙年復活主日

本週聖週四(最後晚餐)、聖週五(耶穌受難)、聖週六(復活前夕)是教會禮儀的高峯 – 逾越節三日慶典(Triduum)。本週四和週六是廣東組和國語組的聯合彌撒。週四的彌撒紀念主的最後晚餐,其中的「濯足禮」效法耶穌當時為十二位宗徒所行的洗腳禮。主提醒也親自示範為領導者當謙沖處下,心懷服務,門徒們當彼此相愛。週六的望復活彌撒是一年中最隆重也是時間最長的彌撒,因加了領洗、堅振禮。今年我們有十位慕道友領洗,且還有一位由基督教轉為(convert)天主教的弟兄,所以有十一位領堅振。這是團體每年最重要的一刻。聖週四、六的歌曲如下附。

3/31是復活主日
進堂曲: 《復活主日進堂詠》。這是由朱健仁新譜的曲子,大約二年前,朱兄和我談了他正進行的另一大的計劃project – 彌撒進堂曲,他也邀請我們pilot team的團員以遠距錄音virtual vocal 的方式參加錄音。其中也包括了復活期這幾個主日的進堂詠。這些新曲皆輕快好聽。

奉獻曲: 《阿肋路亞 子兮女兮》。這首傳統的復活節歌曲。呼應了今天的福音(若20:1~9) – 耶穌復活當天,瑪利亞瑪達肋納,伯多祿和耶穌的愛徒都先後來到他所葬之墓穴;卻沒看見耶穌的屍體,只看到包紥在他頭上的頭巾和身上的殮布。他們當時沒想到耶穌已經復活了,因他們還不明白耶穌必須從死者中復活的那段聖經(若20:9)。

領主曲: 《新巴斯卦》。這是法國戴思神父所譜的曲子,為紀念耶穌的復活-新巴斯卦(The new Passover), 我們常在復活主日領聖體時唱,此曲曲調高昂,充滿了希望和活力。

結束曲: 《歡樂謳歌慈愛恩主》。貝多芬的快樂頌,請參閱4/17/2022 每週一語話聖歌

(03/29/2024 GL)


03/28/2024 聖週四最後晚餐

進堂曲:《王家祭司前來朝拜

濯足禮:《對兄弟做就是對我做

Presentation of the oils:《願天主永受讚美

奉獻曲:《我給你們一條新誡命》 (廣東組)
領主曲:《主愛有多少》, 《聖體聖血》(廣東組)


結束曲:《皇皇聖體》, 《耶穌請記得我


03/30/2024 望復活

進堂:《基督之光, 感謝天主》(三遍)
1st Reading 創(Gen)1: 1, 26-31a 答唱詠
2nd Reading 出(Ex)14: 15-15:1 答唱詠《出谷紀15

3rd Reading 依(Is)55: 1-11 答唱詠《依12

Gloria》李振邦神父

4th Reading 羅(Rom) 6: 3-11
Alleluia & Gospel Acclamation
諸聖禱文 – Litany of the Saints

Blessing of water -《Agua de veda
Baptism when puring water -《Alleluia
Sprinkle with holy water -《Water of life
Confirmation -《Veni Sancte Spiritus
奉獻: 《仁慈萬有的主》 (廣東組)
領聖體1: 《我的翼蔭下

領聖體2: 《耶穌基督是生命源》 (廣東組)
Dismissal: Thanks to be God, Alleluia
結束: 《歡樂謳歌慈愛恩主


03/31/2024 復活主日

進堂曲: 《復活主日進堂詠
奉獻曲: : 《阿肋路亞 子兮女兮

領主曲: 《新巴斯卦

結束曲: 《歡樂謳歌慈愛恩主

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年聖枝主日 – 《噢撒納達味之子》,《我心憂傷》,《苦路歌》&《改變我心意》

03/24/2024 乙年聖枝主日

進堂曲: 《噢撒納達味之子》。經過五週四旬期的準備,本週是四旬期的最後一週即聖週。今天是聖週的第一天 – 聖枝主日,是為紀念耶穌榮進耶路撒冷,漸漸走向他十字架救贖的高峯。谷11:9~10 – 有許多人把自己的外衣,另有些人把從田間砍來的綠樹枝,鋪在路上,前行後隨的人都喊著:「賀三納!因上主之名而來的,應受讚頌!那要來的我們祖先達味之國,應受讚頌!賀三納於至高之天!」今天的進堂曲,唱的就是這情景。

奉獻曲: 《我心憂傷》。今天的福音出自瑪爾谷所記吾主耶穌基督受難史(谷14~15)。這也是今天彌撒的主題。今天的奉獻、領主曲皆圍繞著它。這二首歌都是歷久彌新的聖枝主日歌曲,唱出我們的心聲,sing our hearts out。

領主曲: 《苦路歌》。今天的讀經二(斐2:6~11),保祿所說的這段話,常被後人引用 – 「耶穌雖具有天主的形體,却沒有將自己與天主同等的地位把持不捨,反而空虛自己,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人⋯,祂自謙自卑,服從至死,且死在十字架上。為此天主極其舉揚祂,賜給了祂一個名字,超越其他所有的名字。」這首苦路歌唱出耶穌在哥耳哥達所行之苦路。請參閱4/10/2022 聖枝主日

結束曲: 《改變我心意》。如上週

(03/21/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年四旬期第五主日 – 《感謝天主聖三》,《主今日接觸我》,《聖神請來》&《改變我心意》

03/17/2024 乙年四旬期第五主日 (甲年)

進堂曲: 《感謝天主聖三》。今天的讀經和福音都提到天父、耶穌、聖神和復活。今天的讀經二(羅8:8~11),保祿說:「如果那使耶穌從死者中復活的聖神住在你們內,那麼,那使基督從死者中復活的天主,也必要藉那住在你們內的聖神,使你們那必死的身體復活。」宗徒信經最後二句:「我信肉身的復活,我信常生」。感謝天主聖三愛護世人,願領吾人進入永生。

奉獻曲: 《主今日接觸我》。今天的福音(若11:1~45),記載的是耶穌在世所行的最大也是最後的奇蹟 – 復活了已死去四天的好友,拉匝祿。耶穌行奇跡的目的是為了幫助人們相信: 他就是天主所派遣來的那位,並彰顯天主的光榮。所以當他舉目向天祈禱後,大聲喊道:,「拉匝祿,出來罷!」⋯這情景,在1977 年”Jesus of Nazareth” 的片中(3:47:00)詮釋得十分細膩 – 當時眾人無不面露驚駭,看著全身裹著布條、臉上蒙著汗巾的納匝祿由墓中走出,立於墓門口。這也呼應了今天的讀經一(厄則克耳先知書37:12~14) – 吾主上主這樣說:「看!我要親自打開你們的墳墓;我的百姓,我要從你們的墳墓中把你們領出來;⋯當我打開你們的墳墓,把你們從墳墓內領出來的時候,你們便承認我是上主。」耶穌在今天福音中,實現了這預言。將來在末日公審判時,肉身的復活亦可期(默20:11~15)。

領主曲: 《聖神請來》。聖神住在我們心中,我們是天主的宮殿; 聖神將使我們死去的身體復活(羅8:11)。聖神溫暖我們的心,賜予勇氣智慧,衪是一致的,不自當矛盾,祂是我們的良師益友亦是護慰者。Fr. Bob Fabing 這首《聖神請來》寫得很好,詞曲動人,伴奏優美,聞之有如清風扶面,餘音繞樑。

結束曲: 《改變我心意》。這首短誦是我們在四旬期常唱的。悔改需要勇氣,敢於面對真相;USC 深受年輕學子愛戴的宗教哲學教授 Fr. James Heft 在大女兒婚禮講道中的那句佳言,又在耳邊響起: 「Truth makes love possible, love makes truth bearable.」- 真相使愛成為可能,愛使真相得能包容。

(03/15/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年四旬期第四主日 – 《世界之光》,《開我的眼,主》,《我的翼蔭下》&《和平就像一道清流》

03/10/2024 乙年四旬期第四主日(甲年)

進堂曲: 《世界之光》。今天的福音(若9:1~41),耶穌開啟了胎生的瞎子的眼。 耶穌在安息日行了奇蹟,讓天生的瞎子復明,這事在法利塞人中起了爭執,反對耶穌的那群法利塞人認定耶穌是罪人,因他不遵守安息日。欲加之罪,何患無辭。最後瞎子相信耶穌是默西亞,並俯伏朝拜了他。耶穌遂說:「我是為了判別,才到這世界上來,叫那些看不見的,看得見;叫那些看得見的,反而成為瞎子」(若9:39)。這首《世界之光》表達基督是真光,進入世界,我們願為光作証。

奉獻曲: 《開我的眼,主》。此曲呼應今天的福音,也呼應讀經二保祿致厄弗所人書所言 「從前你們原是黑暗,但現在你們在主內卻是光明,生活自然要像光明之子一樣;光明所結的果實,就是各種良善、正義和誠實」(厄5:8~9)。

領主曲: 《我的翼蔭下》。今天的讀經一(撒上16),記載著上主派遣先知撒慕爾,到白冷城葉瑟家,選了小兒子達味並給他傅油。日後達味成了以色列第二任國王,也是一位以民偉大有為的君王;千年後,耶穌亦誕生於白冷城,他是達味後裔(達味之子)。聖詠150篇大多出自達味之手,其中聖詠17:8 「求你護衛我有如眼中的瞳仁,在你雙翼的庇護下叫我藏身。」此曲《我的翼蔭下》由Fr. Fabing 所譜,優美動聽,歌詞令人想到達味和耶穌。我們各自生活都不容易,都有許多的挑戰得面對;比如矽谷高科技那似齒輪般步步緊扣的要求,公司內外激烈的競爭淘汰,有時會令人透不過氣來;感謝天主,祂的雙翼庇䕃-除了內心感受到主的恩𠖥常伴隨,也體現在自己的小家庭中以及能彼此扶持的親友身上。

結束曲: 《和平就像一道清流》。這首歌唱出當有耶穌在心中,和平將如清流自然的流出。

(03/08/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年四旬期第三主日 – 《愛的誡命》,《求主充滿我》,《我主耶穌是生命源》&《主,叫我看見》

03/03/2024 乙年四旬期第三主日

進堂曲: 《愛的誡命》。這三週,教會特別選用甲年的彌撒經文,是為更好地幫助在望復活將領洗和堅振的候洗者準備心靈。在今天的讀經二有一段話很打動人 – 「天主的愛,藉著所賜予我們的聖神,已傾注在我們心中了。」(羅5:8 ),這首由王敬弘神父填詞,王巧明譜曲的《愛的誡命》唱得就是這段聖經章節。請參閱 1/9/2022 每週一語話聖歌

奉獻曲: 《求主充滿我》。今天的福音(若4:5~42),講的是著名的撒瑪黎雅婦人和耶穌在「雅各伯泉」旁的對話。耶稣常主動地機會教育。他明瞭這位未曾謀面婦人過往的一切,也提醒她當追求生命永恆的活水;而不僅只是眼前所需的這井中的水。最後耶穌向她表明自己即是那位默西亞 – 「同你談話的我就是」(若4:26)。婦人驚奇與耶穌的對話,立刻放下手中的水罐,起身往城裡去宣揚耶穌。這是與主相遇後,一個非常好的回應 – 感恩戴德、立即行動。這首由美國作曲家Richard Blanchard (1925~2004)所寫的 「Fill my cup, Lord」很好的呼應了今天的福音和讀經一(出17:3~6) (梅瑟擊石得水)。

領主曲: 《我主耶穌是生命源》。這首好聽的聖歌亦呼應了今天的福音。

結束曲: 《主,叫我看見》。如前幾週所述。

(03/01/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年四旬期第二主日 – 《仰望上主》,《輕輕聽》,《在主內》&《主,叫我看見》

02/25/2024 乙年四旬期第二主日

進堂曲: 《仰望上主》。今天的進堂詠 – 上主,我一想到祢,心裏就說:我尋求祢的慈顏,我切望仰瞻祢的慈顏,求祢不要轉面不顧。《仰望上主》適合今天的進堂曲。請參閱3/13/2022 每週一語話聖歌

奉獻曲: 《輕輕聽》。今天福音(谷8:2~10)記載的是「耶穌顯聖容」。耶穌單獨帶著伯多祿、雅各伯和若望上了一座高山,在他們面前變了容貌,而且厄里亞和梅瑟 – 二位舊約中偉大的以色列先知也顯現在他們面前,三位宗徒都嚇呆了。此時有聲音從雲彩中說:「這是我的愛子,你們要聽從祂。」光明四端 – 耶穌顯聖容,是耶穌在世的一個高峯經驗,不止是為耶穌也是為宗徒和後世的我們。天主的容貌無人見過,但耶穌卻讓世人得以目睹他的容顏和所有言行。天父稱耶穌為愛子,囑咐我們要聽從他,這首《輕輕聽》所表達的即在於此。請參閱5/7/2023 每週一語話聖歌

領主曲: 《在主內》。今天的讀經一(創22)講的是亞巴郎獻子於上主;但天使在他擧刀時,要他收手,改以一隻公綿羊替代作為全燔祭。但耶穌 – 天主的獨生子,他未曾犯罪卻死在十字架上;如同今天保祿在讀經二羅8:32所言:「祂沒有憐惜自己的兒子,反而為我們眾人把他交出了。」天主對世人真的是用心良苦。Fr. Bob Fabing 的這首《在主內》第一句「惟在主內,我的靈能安歇。」,道盡世間許多受苦被迫害者的心聲,他們經由耶穌獲得了心靈的平安,因他了解且親身體驗過比我們更悲慘的苦痛。耶穌真是天主的拯救(瑪1:21)。

結束曲: 《主,叫我看見》。如前二週結尾所述。

(02/23/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年四旬期第一主日 – 《投靠天主》,《我心憂傷》,《信靠我》&《主,叫我看見》

02/18/2024 乙年四旬期第一主日

進堂曲: 《投靠天主》。從本週三的聖灰瞻禮開始,教會進入了四旬期。今天的福音(谷1:12~15)記載著耶穌於約旦河受洗後,「聖神立即催他到曠野裏去。他在曠野裏,四十天之久,受撒殫的試探,與野獸在一起,並有天使服侍他」。請參閱 3/6/2022 每週一語話聖歌。這首 《投靠天主》呼應今天的進堂詠 – 上主說:「誰若呼求我,我必俯允他,我一定要拯救他、光榮他,並使他延年益壽。」

奉獻曲: 《我心憂傷》。今天的讀經一(創9:8~15)記載著諾厄方舟(Noah arc)的故事,天主期待罪人的悔改。耶穌在今天的福音也說道:「時期已滿,天主的國臨近了,你們悔改,信從福音吧!」(谷1:15)。這首 《我心憂傷》很適合四旬期。

領主曲: 《信靠我》。我們靈魂的得救來自耶穌的十字架救贖工程 – 為世人的罪受難至死、三日後復活,在今天的讀經二(伯前3:21) – 「如今賴耶穌基督的復活拯救了你們,並不是移除肉體的污穢,而是向天主要求一純潔的良心」。這首 《信靠我》是美國耶穌會士Fr. Bob Fabing 所譜寫的,很好地配合了今天的讀經,也深受我們喜愛。

結束曲: 《主,叫我看見》。在四旬期間,我們會以這首由路18、谷10福音中著名的瞎子(巴爾提買)對主的呼求 – 耶穌禱文所譜成的《主,叫我看見》,作為結束曲。請參閱12/11/2022 每週一語話聖歌

(02/16/2024 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 乙年常年期第六主日 – 《All are welcome》,《奇妙的主愛》,《Miracle of Grace》,《願望》,《恭喜恭喜》&《中國聖母》

02/11/2024 乙年常年期第六主日 (中國新年)

進堂曲: 《All are welcome》 (All Belong) Jesse Manibusan。今天是常年期第六主日,也恰逢大年初二,所以是國、粵、英語組的聯合彌撒,我們同聚一堂。按往例在領聖體後,會有祭祖的特別儀式。今天的進堂、奉獻、領主曲是由英語組的Andy Wang 和粵語組的Margaret Ho 所選。

奉獻曲: 《奇妙的主愛》(頌恩407)。今天的福音(谷1:40~45),耶穌治癒了一個痲瘋病人,痲瘋病患是被以色列人視為不潔之人,其實痲瘋病患者是很可憐的,因他們無法感覺疼痛,所以就算是受了傷,也沒什麼感覺,任其腐壞。今天福音中記載著一位勇敢的痲瘋病人來到主前,跪下求主說:「只要你願意,就能使我潔淨。」耶穌動了憐憫的心,就伸手撫摸他,對他說:「我願意,你潔淨吧!」,他便立刻就痊癒了。然後耶穌嚴厲警告他說:「當心不要告訴任何人,只要給司祭檢查⋯。」癩病患者一但康復,按梅瑟的規定,必需到司祭前,以兹查證(今天讀經一[肋13:3]即記載著這規定)。耶穌之所以常告誡被其治癒者:不要告訴任何人;一是當時的法利塞、撒杜塞和經師們早已盯上他,這會影響到耶穌傳福音的使命,再者耶穌的時候尚未到來,他的救贖工程尚未完成。此外,耶穌向來行事低調、謙沖自抑;只是這治癒奇蹟實在太驚人了,消息經常不脛而走。今天的奉獻和領主曲皆在感謝耶穌帶給人們的各種恩𠖥。

領主曲: 《Miracle of Grace》 (Curtis Stephan), 《願望》(頌恩410)。

祭祖 《恭喜恭喜》。每年春節我們都會有祭祖儀式,緬懷我們的列祖列宗,同時也唱這首《恭喜恭喜》增添新春喜氣。

結束曲: 《中國聖母》。祈求天上的母親聖瑪利亞,垂顧我中華民族。請參閱6/11/2023 每週一語話聖歌

(02/09/2024 GL)

Read More →