每週通訊 Weekly Bulletin 06/26/2022


主日彌撒 暨 每日祈禱

Join Zoom 732-732-7732

丙年 常年期第十三主日 彌撒視頻 6/26/2022 [NEW]

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為病苦者及亡靈祈禱

Regarding the Supreme Court overturning Roe vs. Wade

美國最高法院推翻了羅訴韋德案 (Roe vs Wade)判決,國家憲法不再認可墮胎。最高法院讓各州自行決定墮胎是否違法。我們為做出這一決定的法官祈禱,也為我們社會的許多傷口得以治愈祈禱; 為在我們國家的每一個新生命祈禱。以下是St. Claire教堂的本堂神父(Mgrs. Fran Cilia)在堂區的周刊所寫的,我想到跟你們分享,值得看。

The Supreme Court issued its expected decision, overturning Roe vs. Wade, thereby giving states the authority to regulate access to abortion. In terms of the Church’s commitment to the sanctity of life – from conception until natural death – the Dobbs ruling is welcome and has been our hope for many years. However, Catholics and other people of faith cannot gloat, for we are sisters and brothers to all and, in a particular way, we need to reach out to those who feel that they have no option except abortion, those who suffer post-abortion trauma of any kind, and those parents who struggle to provide for their children.

 Bishop Cantú has just released a very fine statement that is measured and cognizant of the challenges that are before us. Here is the conclusion to what the bishop wrote:

 As we seek to contain the expansion of abortion in California and work to defeat the efforts of state leaders to enshrine abortion into the state constitution permanently, my brother bishops and I ask that all Catholics throughout the state meet this moment and actively engage through the California Catholic Conference, in their dioceses and parishes, and in their communities to help women, children, and families. It is not enough to claim we are for life; we must be the hands and feet of Christ working to make it a reality. And while the Supreme Court’s decision will save the countless lives, we look to increase our work to support California’s women, children, and families and protect the sanctity of every human life.

 This is a link to the complete statement. 

Echoing the bishop, I mention a distinction I read this morning: “Catholics must not only be anti-abortion, but truly pro-life” . We stand ready to support women, children, men and families, no matter their circumstances. The Bishops of California have developed “We Were Born Ready: A New Vision for Post-Roe California.” You can read about it and, if you want, join the movement HERE.

Much is in store for California in the months leading up to the election in November. If you do not already receive alerts from the California Catholic Conference, you can sign up for them HERE.

艾立勤神父2022七月份線上靈修講座

A) 主題:評估或克服道德問題 – 7/9/2022 10am-3pm(美西),12-5pm(美中),1-6pm(美東)包含一小時休息。

B) 主題:安樂人生 – 7/16/2022 10am-3pm(美西),12-5pm(美中),1-6pm(美東)包含一小時休息。

C) 主題:華人傳統信仰與基督宗教團體各自道德教義中共同的、客觀的、本體論的基礎 – 7/23/2022 10am-12pm(美西),12-2pm(美中),1-3pm(美東)。

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

2022 成人慕道班 RCIA 開始接受報名

如果您或您的親友有興趣認識天主教信仰, 願意認識主耶穌基督及更深入的了解人生的意義,請儘快上網SJCCM.COM 報名登記參加慕道班。或打電話留言: 408-663-1671 或發郵件至
1. 歐維禮神父: fr.olivera@gmail.com
2. 高家琳 (Lulu): Lulu66ho@gmail.com
3. 湯明昭 (Irene):Tangmc06@gmail.com

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

CM 2022-2023 Registration

The enrollment for  the new school year 2022-2023 starts now.  Click the button below to register.

點 閱 詳 情 並 報 名 參 加

Retrouvaille Marriage Program

The Retrouvaille Marriage Program Mission is to help hurting marriages heal, and bring peace to families, especially in this difficult time of pandemic. Some couples have fallen away from the Church during difficult times. Retrouvaille consists of a weekend program presented by 3 Catholic couples and a Priest. There are 6 Saturday post sessions. Approximately 48 hours of presentation. Our Retrouvaille goal is to reunite families to their Church so they may go forward to have fulfilling lives. For more information, see us at  www.HelpOurMarriage.org  

You are our lifeline to them! Retrouvaille is their lifeline back to the Church!

You Can Help Your Marriage – Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue … or have you just stopped talking to each other? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) helps couples through difficult times in their marriages. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. . For confidential information about or to register for the August Marriage Program beginning with a weekend on August 5-7, 2022 call 408-605-4998, email: SanJose@RetroCA.com or visit our website at www.HelpOurMarriage.org

特別奉獻 SPECIAL COLLECTIONS

Urgent Donation to Help UKRAINE

Pope Francis教宗三鐘經祈禱
以基督的鎮靜和忍耐即使在艱困中也能繼續行善

教宗在三鐘經祈禱活動中省思了當天福音的内容。他强調,跟隨耶穌意味著在我們的任務中,以鎮靜、忍耐和寬容堅決前行。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各6月26日在宗座大樓書房窗口主持誦念三鐘經祈禱活動中,省思了當天福音内容。福音記述說,耶穌“決意”面朝耶路撒冷走去,儘管祂知道“在那裡等著祂的是被拒絕和死亡”,耶穌打發使者在祂前面走。他們經過的撒瑪黎雅村莊不收留耶穌,因為祂是朝耶穌撒冷走去。雅各伯及若望兩個門徒非常生氣,建議老師“叫火從天降下懲罰那裡的人”,但耶穌沒有接納他們的建議,祂譴責了他們並繼續前行。

教宗解釋道,“耶穌帶到世界上的‘火’是天父的慈愛”,“要讓這火燃燒起來,需要有忍耐、堅持不懈和懺悔的精神”。相反的,雅各伯和若望卻被“憤怒所征服”。

“這事也會在我們身上發生,當我們行善時甚至可能要犧牲,然而我們不但沒有被接納,反而會發現大門緊閉。那麽,憤怒隨即而來:我們甚至試圖讓天主參與。相反的,耶穌選擇另外一條道路,不是憤怒的道路。”

身為基督的門徒,我們也應該有祂的決意,要成為“堅定的基督徒”,而不是“馬馬虎虎的基督徒”,這意味著“鎮定、忍耐和寬容”,而不是放鬆“行善的承諾”。這種生存方式並不意味著軟弱,反之,是一股内在的强大力量”。

福音中說,耶穌與門徒們遂又到別的村莊去了。教宗省思基督的態度說,我們在面對“反感、不被瞭解時,有轉向上主嗎?”在“行善時有向祂懇求賜予我們祂那樣的堅定嗎?”或者我們尋求得到肯定和讚賞,如果沒有得到,我們會變得痛苦和心懷怨恨嗎?

教宗最後表示,“我們行善是為了服務,而不是尋求掌聲。有時我們認為,我們的熱忱是出於對正當理由的正義感,但實際上,大多數是驕傲、軟弱、敏感和沒有耐性。讓我們向耶穌懇求賜予我們祂那樣的力量,在這服務的道路上決意跟隨祂。當困難出現時,當我們竭盡全力來行善卻不被別人瞭解時,不要心存報復和不寬容”。


6/19/2022 耶穌聖體聖血節
奉獻歌

「進堂曲」 跟隨我,唱出今天彌撒的主題。

「奉獻曲」 祢是我的父,詞 法國富高神父,曲 王巧明,歌中全心表達對天主的信賴與交托,一首很美的奉獻曲。

「領主曲」 ,由天韻合唱團 葉薇心填詞, 徐世賢教授譜曲。天韻出了許多首動人心弦的詩歌,年輕時就常聽。葉薇心的曲子,我們也唱了不少,歌詞中洋溢著才華,充滿了恩寵。這首歌「勸」著墨了人生的探索,永恆的喜悅,以及生命實非偶然。正好回應了今天的讀經 一及福音,當厄里叟看到厄里亞先知從他身旁走過的時候,二話不說,立刻丟下自己正在趕的12對牛!追上厄里亞並跟隨了他,義無反顧。耶穌今天在福音中也提到「手扶著犂而向後看的,不適合進天主的國。」跟隨耶穌是需要慧眼、勇氣、毅力與謙遜(上善若水)。「勸」這首歌,我們唱了多年,這次最大的不同是謝謝季祺於我們唱第二遍時的前四行加了新的和音,頗有新意,也更丰富好聽。

「結束曲」 與祢同行,生活行事,定睛天主,認真過好每一刻,走好每一步,做好手邊工作,照顧好小兄弟。

(6/23/2022 GL)

點 此 了 解 更 多 聖 歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

和好聖事

1. Make Appointment:
https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15min
2. After Sunday 3:00PM Mass at St. Clare Church.
3. Email Fr. Olivera for your question or concern.
4. 首週六明恭聖體 及 和好聖事 7:30pm-8:30pm 在 St. Clare Church。

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources

Sunday Collections Monthly Report

YTD Goal 7/1/21 through 05/31/22 : $160,000
YTD Actual 7/1/21 through
05/31/22 :  $145,300
YTD Variance :  ($14,700)

Fiscal Year Goal (7/1/21-6/30/22) :  $170,000

Note: We achieved 91% of Sunday collections goal during the first 11 months of our fiscal year ending 6-30-22, which is a good performance considering the effects of COVID and the fact that we did not adjust our Sunday collection goal downward.

網上奉獻操作指南 Online Giving Introduction

Online Giving Platform Upgrade

Dear Fellow Parishioners:

Recently, the vendor for our Online Giving Platform provided an update which has resulted in changes in the way we log in.  For those who made recurring donations, you will be able to log in using your email address and existing password.  For those who made one-time donations, you will need to create a new login by selecting the “Sign In” option on the main screen and then creating a new login account.  

If you have any questions regarding the change or have difficulty making donations please contact either Eugene (ujeanlee@gmail.com) or Wennie. (wchang1999@gmail.com).

Thank you for your generous support and understanding!!

SJCCM Finance Team

2022 Special Collection Schedules

LIVESTREAM MONTHLY MEMORIAL MASS Gate of Heaven Catholic Cemetery

You are invite
Every 2nd Saturday of the Month 11 AM
@ All Saints Chapel
https://www.facebook.com/Gate-of-Heaven-Catholic-Cemetery-113878191969735/
The names of the deceased buried at Gate of Heaven and Calvary Cemeteries
from the prior month will be read in our mass intentions.
For more information: (408)878-4057; www.cfcssanjose.org

新冠疫情資源匯總

了解疫情期間可以獲得的支援與服務

1、疫苗 VACCINE
2、SJCCM新冠疫情支援小组
3、Santa Clara County COVID Assistant Navigation Program
4、心理行為健康服務

慈善機構

糧食銀行Second Harvest Food Bank針對疫情的爆發, 設有幾種特別的免費服務.
1. 為獨居老人或殘障者運送食物到府
2. 為需要食物者提供 “驅車抵食物站, 無須下車, 即可領取食物”
3. 協助失業或低收入者申請政府糧食券

請關注您周遭需要幫助者, 聯絡工作人員陳莉娜 (408) 693-4284
我們為小兄弟所做的, 就是為主做。




Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online