聖體聖事復興：堂區復興年
自2023年六月 – 2024年六月
參加彌撒、勤領聖體、明供聖體

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

聖瑪竇福音　Matthew   13 : 14 — 23

那一天，耶穌從家裡出來，坐在海邊。集合到祂跟前來的人很多，祂只得上船坐下，群眾都站在岸上。祂就用比喻對他們講論了許多事。祂說：「看哪，有一個撒種的出去撒種，撒種的時候，有的落在路旁。飛鳥來把它吃了。 」有的落在石頭地裏，那裏沒有多少土壤，因為土壤不深，很快就發了芽；但是太陽一出來，就被曬焦了；又因為沒有根，就枯乾了。 」有的落在荊棘中。荊棘長起來，便把它們窒息了。有的落在好地裏，就結了果實：有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。有耳朵能聽的，聽罷！」

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

Pictures Of Young Family Camping

四位嬰兒領洗 07/09/2023

啟發之旅第五週聚會 07/11/2023

主講: 彭育申修女，顧愛蘭老師
主題: 我要祈禱
(一) 聖人、你我響應祈禱的主
(二) 今天你我響應生活的主
日期: 2023 年 8 月 27 日 (星期日)
時間: 8:30am — 12:30pm (不含午餐)
地點: St. Clare Parish, Lower Church

時間: 每個主日，下午4:30

地點: 在樓下教堂 (同時用Zoom 為不能來教堂的人）

聯繫人:　吳興民　shingmin.wu@gmail.com

教宗在主日共念三鐘經活動中提醒信友撇除驕傲自負，要相似兒童，否則不能瞭解天主的愛。

（梵蒂岡新聞網）“撇除驕傲自負、相似兒童；將天主愛的行動如拍照般攝入腦海，以能夠銘記心內，並在日常生活中通過善行沖洗成照片。”以上是教宗方濟各於7月9日舉行主日共念三鐘經活動時對大家的勉勵。當天陽光普照，匯集在聖伯多祿廣場參加活動的本地信友和朝聖人士約1萬5千人。

念經前，教宗照例先根據當天彌撒中的福音為大家講了一篇要理。教宗說，福音記載耶穌稱謝天父將祂的愛的工作“瞞住了智慧和明達的人而啟示給小孩子”。哪些是天主在世上所行的事的記號呢？教宗舉出了瞎子復明，麻風病人得到潔凈，病人痊癒，罪人獲寬恕，死人復活，以及其他所有使人獲救，使人自由和得到安慰的愛的行動。然而，天主這些愛的行動卻不為智慧和明達的人瞭解，不為那些自以為偉大並以自己的形象為自己塑造神明的人瞭解。

“這些自以為是的人無法接納天主為父，他們只顧自己的利益，驕傲自滿，深信不需要依靠任何人。”在苛辣匝因、貝特賽達、葛法翁發生的情況便是實例。教宗解釋，耶穌在這些城市的居民面前痊癒了許多病人，但他們卻把這些記號詮釋為有利於製造新聞、增添閒話內容的“表演”。這種情況今天仍繼續發生。這類人認為，在人們不再對這些事感興趣時便會將之束之高閣。這些人對天主所行的偉大事無能接納，但小孩子卻能領悟並予以接納。

誰是小孩子呢？教宗說，小孩子是那些像兒童般覺得自己無能、需要他人扶持的人。他們向天主開放，並對天主所行的事感到驚歎。他們會得閱讀天主的記號，為天主愛的記號而讚歎！

教宗於是請信友們成為小孩子，並為大家指出對天主愛的行動應持的正確態度，就是：將天主愛的行動像拍照般攝入腦海並銘記於心，以能隨後通過許多善行將之沖洗出來。這樣，“天主是愛”這張照片就能夠在我們間也經由我們而越發光芒四射。

07/09/2023 中華殉道聖人節

《10,000 Reasons》、《愛的十字架》、《Here At This Table》、《渴慕天主》 & 《Shout to the Lord》

「進堂曲」《<strong><a href=”https://youtu.be/pYvrBs-iSOk” rel=”noopener” target=”_blank”>10,000 Reasons</a></strong>》by Jonas Mryin and Matt Redman。今天是聯合彌撒，進堂，領主曲一和結束的英文歌曲是由English music team lead Damian Wang 所選的。

「奉獻曲」《<strong><a href=”https://youtu.be/V022R1vSg6g” rel=”noopener” target=”_blank”>愛的十字架</a></strong>》。今天慶祝中華殉道聖人節。這首《愛的十字架》是由高征財神父填詞，連監堯譜曲，與今天彌撒主題互相呼應。Ref: <a href=”/blog/2022/07/08/20220710-chinese-martyrs-sunday-selected-song-intro/” rel=”noopener” target=”_blank”>7/10/2022 每週一語話聖歌</a>。

「領主曲」《<strong><a href=”https://youtu.be/N195-vvy2CM” rel=”noopener” target=”_blank”>Here At This Table</a></strong>》by the Whitakers; 《<strong><a href=”https://youtu.be/lzB0-h_V2NY” rel=”noopener” target=”_blank”>渴慕天主</a></strong>》。今天的領主曲二 《渴慕天主》是一首好聽的領主曲，表達領聖體帶給我們平安、幸福和喜樂，使吾人得與主耶穌再次的親密結合，主賜其子民力量。內人於今年五月參加了林思川神父帶隊的西、葡朝聖團，拜訪了葡萄牙Santarem 的聖體顯靈堂（<a href=”https://www.piercedhearts.org/treasures/eucharistic_miracles/santarem.htm” rel=”noopener” target=”_blank”>參閱下附連結</a>），當她爬上梯子近距離朝拜在聖體光座（Monstrance)中化為血肉的聖體，深感震撼，久久不能自已；也更加地體會到勤領聖體所帶來的恩寵與力量。

「結束曲」《<strong><a href=”https://youtu.be/5_aIauL2xKA” rel=”noopener” target=”_blank”>Shout to the Lord</a></strong>》by Darlene Zschech。

<em>07/07/2023 GL</em>)

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 跟歐神父預約在 St. Clare Church, Santa Clara, (預約連接: https://calendly.com/carlosalberto-olivera/15minn)
3. 聯繫歐神父洽談適合時間（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

YTD Goal 7/1/22 through 6/30/23:  $175,000
YTD Actual 7/1/22 through 6/30/23: $169,200
YTD Variance :  ($5,800)
Fiscal Year Goal (7/1/22-6/30/23): $175,000

We achieved 97% of Sunday collections goal during our current fiscal year ended 6/30/23.  Due to sacramental offerings being above plan, we were able to exceed our financial plan for the year.  Thank you everyone for your generous support!!