|
恭讀聖路加福音 Luke 22:14—23:56
✜：男低音執事，代表耶穌，站在中間。
🞆：男中音執事，敘述史實，站在右邊。
■：男高音執事，代表司祭長、比拉多等個人的回答部份，站在左邊。
眾：唱經班或全體教友代表民眾部份。
【長式】
🞆： 恭讀聖路加所記吾主耶穌基督受難史。
到了吃晚餐的時候，耶穌就同使徒們一起入席。祂對他們說：
✜： 「我一直盼望著，在我受難以前，同你們吃這逾越節晚餐。我告訴你們：非等到這晚餐在天主的國裏完成了，我決不會再吃了。」
🞆： 耶穌接過杯來，感謝了，說：
✜： 「你們把這杯拿去，大家分著喝罷！我告訴你們： 從今以後，非等到天主的國來臨，我決不會再喝這葡萄汁了。」
🞆： 耶穌拿起餅來，感謝了，擘開，遞給門徒說：
✜： 「這是我的身體，將為你們而犧牲的。 你們要這樣作，來紀念我。」
🞆： 晚餐以後，耶穌又拿起杯來，說：
✜： 「這杯是用我為你們要流出的血所立的新約。但是，你們看，那出賣我的人的手正和我的一同放在桌子上。 人子固然要依照所預定的離開世界，但那出賣人子的人是有禍的。」
🞆： 門徒便彼此相問，他們當中是誰要做這事。他們中間又起了爭論：他們當中究竟誰是最大的。耶穌對他們說：
✜： 「外邦人有君王統治他們，那掌權者被尊稱為恩主；但你們却不要這樣：你們當中那最大的，要像最小的； 作首領的，要像服事人的。是哪一個大呢？是坐席的，還是服事人的呢？不是坐席的嗎？可是我在你們中間却像是服事人的。我在困難中，始終跟我在一起的就是你們。所以，我把王權賜給你們，如同我父賜給了我一樣，使你們在我的國裏，與我同席吃，並坐在寶座上，審判以色列十二支派。西滿、西滿，撒殫求得了許可，要篩你們像篩麥子一樣。但是我已經為你祈求，使你的信德不致喪失， 你回頭以後，要堅固你的弟兄。」
🞆： 伯鐸對祂說：
■： 「主啊，我已經準備好同祢一起坐牢，一起死。」
🞆： 耶穌說：
✜： 「伯鐸，我告訴你吧：今天雞叫以前， 你要三次說不認識我。」
🞆： 然後又對眾門徒說：
✜： 「我以前派你們出去，沒有帶錢囊、口袋和鞋子，你們缺少了什麼沒有？」
🞆： 他們說：
■： 「什麼也沒有缺。」
🞆： 耶穌對他們說：
✜： 「可是現在，那有錢囊的，應當帶著；有口袋的也是一樣；沒有劍的，應當賣去外衣，去買一把劍。我告訴你們：經上所記載的『祂被列在罪犯之中』這句話必定在我身上應驗，因為關於我的事必然要完成。」
🞆： 他們說：
■： 「主啊，請看，這裏有兩把劍。」
🞆： 耶穌說：
✜： 「夠了！」
🞆： 耶穌走出來，照常往橄欖山去，門徒也跟著祂。到了那裏，耶穌便對他們說：
✜： 「你們要祈禱，免得陷於誘惑。」
🞆： 於是耶穌離開他們，在約有投一塊石頭那麼遠的地方，跪下祈禱，說：
✜： 「父啊！如果祢願意，請給我免去這杯罷！但不要隨我的意思，只要成就祢的旨意！」
🞆： 有一位天使從天上顯現給祂，加強祂的力量。祂在極度恐慌中，祈禱更加懇切；祂的汗如同血珠滴在地上。祂祈禱完了，就起來回到門徒那裏，看見他們因為憂悶都睡著了，就對他們說：
✜： 「你們為甚麼睡覺呢？起來祈禱罷！免得陷於誘惑。」
🞆： 耶穌還在說話的時候，十二門徒中的猶達斯帶著一群人趕到，他走近耶穌，要親吻祂。耶穌對他說：
✜： 「猶達斯，你用親吻禮來出賣人子嗎？」
🞆： 耶穌左右的人看到要發生的事，就說：
■： 「主啊，我們可以拔劍抵抗嗎？」
🞆： 其中有一個人拔劍、砍向大司祭的僕人，削掉了他的右耳。耶穌說道：
✜： 「到此為止！」
🞆： 就摸了那人的耳朵，治好了他。耶穌對那些前來捉拿祂的司祭長、聖殿警衞和長老說：
✜： 「你們拿著刀劍棍棒出來，好像對付強盜一樣。我天天同你們在聖殿裏，你們並沒有下手捉拿我；但是，現在黑暗當權，是你們得勢的時候了！」
🞆： 他們拿住耶穌，把祂押到大司祭的住宅。伯鐸遠遠地跟在後面。他們在院子裏生了火，圍坐火旁取暖，伯鐸也坐在他們中間。有一個使女看見伯鐸也坐在火旁，便對他打量一番，說：
■： 「這個人也是和祂一夥的。」
🞆： 伯鐸否認說：
■： 「妳這個女人，我不認識祂。」
🞆： 過了不久，另外一個人看見了伯鐸，就說：
■： 「你也是他們一夥的。」
🞆： 伯鐸說：
■： 「你這個人！我不是。」
🞆： 大約過了一小時，又有一個人肯定地說：
■： 「這個人真是和祂一夥的，因為他也是加里肋亞人。」
🞆： 伯鐸說：
■： 「你這個人！我不懂你在說些甚麼。」
🞆： 他還在說話的時候，雞就叫了。
主轉過身來，看了看伯鐸；伯鐸就想起主對他說的話來：「今天雞叫以前，你要三次說不認識我。」
伯鐸就出去痛哭起來了。那些看管耶穌的人戲弄祂、毆打祂；又蒙住祂的眼睛，問祂說：
眾： 「猜猜看，是誰打祢呢？」
🞆： 他們還說了許多別的侮辱祂的話。天一亮，民間長老、司祭長和經師都聚在一起，把耶穌帶到他們的公議會裏，說：
衆： 「如果祢是默西亞，就告訴我們罷！」
🞆： 耶穌回答說：
✜： 「即使我告訴你們， 你們也不會相信。如果我向你們發問，你們也不會回答。但是從今以後，人子要坐在全能者天主的右邊。」
🞆： 他們都說：
衆： 「那麼，祢就是天主子了？」
🞆： 耶穌對他們說：
✜： 「你們說得對，我就是。」
🞆： 他們說：
衆： 「我們還需要什麼見證呢？我們自己都聽見了祂親口說的話。」
🞆： 於是，他們全體起來，把耶穌押送到比拉多面前，控告祂說：
衆： 「我們查出這個人煽惑我們的同胞，阻止人給凱撒納稅，並且自稱是默西亞，是國王。」
🞆： 比拉多就問耶穌說：
■： 「祢是猶太人的國王嗎？」
🞆： 耶穌回答說：
✜： 「你說的對。」
🞆： 比拉多對司祭長和群眾說：
■： 「我在這人身查不出什麼罪來。」
🞆： 他們更加堅持說：
衆： 「祂在猶太全境，加里肋亞直到這裏，到處藉傳教煽動民眾。」
🞆： 比拉多聽了，就問耶穌是不是加里肋亞人。他一知道耶穌屬黑落德管轄，就把祂送到黑落德那裏。那幾天黑落德正在耶路撒冷。黑落德看見耶穌，非常高興，原來他早就想看看耶穌，因為他聽說過關於耶穌的事，也希望祂顯個奇蹟。於是他們問了耶穌許多話，但耶穌什麼都不回答。司祭長和經師們站在那裏，極力控告祂。黑落德和他的侍衞就鄙視耶穌，戲笑祂，給祂穿上華麗的長袍，把祂送回比拉多那裏。黑落德和比拉多原先彼此有仇，但在那一天竟然成了朋友。比拉多召集了司祭長、官吏和民眾來，對他們說：
■： 「你們把這個人給我送來，控告祂煽惑民眾。我在你們面前審問了祂，在祂身上，查不出來你們告祂的罪狀，連黑落德也沒有查出來，又把祂送回到我這裏來。可見祂沒有犯過該處死的罪。所以我決定要懲罰祂，然後把祂釋放。」
🞆： 每逢逾越節，比拉多必須照例給他們釋放一個囚犯。群眾却齊聲喊叫說：
衆： 「除掉這個人，給我們釋放巴辣巴！」
🞆： 巴辣巴原是因為在城中作亂殺人而入獄的。比拉多再向他們聲明，願意釋放耶穌。他們却不斷地喊叫說：
衆： 「釘在十字架， 把祂釘在十字架上！」
🞆： 比拉多第三次對他們說：
■： 「這人到底作了什麼惡事呢？我在祂身上查不出什麼該死的罪狀來。所以我要懲罰祂，然後把祂釋放。」
🞆： 但是他們更大聲喊叫，要求把祂釘在十字架上。他們的喊聲越來越厲害。比拉多就宣判：照他們的要求，把那個因作亂殺人而下獄的囚犯釋放了；却把耶穌交出來，任憑他們處置。他們把耶穌帶走的時候，抓住了一個從鄉下來的基勒乃人西滿，把十字架放在他肩上，叫他背著，跟在耶穌後面。有一大群人跟著耶穌，其中有不少婦女為祂搥胸痛哭。耶穌轉身對她們說：
✜： 「耶路撒冷的女子！你們不要為我哭，却要為你們自己和你們的子女哭！因為日子將到，人要說：『那不生育的，和沒有懷過胎的，也沒有哺養過嬰兒的婦人是有福的。』那時候，人要對高山說：『倒在我們身上罷！』對丘陵說：『蓋起我們來罷！』如果他們對待青綠的樹尚且如此，對待枯槁的樹，又將怎樣呢？」
🞆： 另外有兩個囚犯也被帶去，要同耶穌一起處死。他們到了那名叫「髑髏」的地方，就把耶穌釘在十字架上，也釘了那兩個犯人，一左一右。耶穌說：
✜： 「父啊，寬赦他們罷！因為他們不知道自己所做的是什麼。」
🞆： 兵士抽籤，分了祂的衣服。民眾站著觀看。有些官長們嗤笑耶穌說：
眾： 「祂救過別人，如果這人真是天主所選立的默西亞，讓祂救救自己罷！」
🞆： 兵士也戲弄祂，把醋遞給祂喝，說：
衆： 「如果祢是猶太人的國王，救救祢自己罷！」
🞆： 在祂的頭的上方有一塊罪狀牌，用希臘文、拉丁文和希伯來文寫著：「這是猶太人的國王。」兩個跟耶穌一同被釘的囚犯，有一個也侮辱祂說：
■： 「祢不是默西亞嗎？救救祢自己和我們罷！」
🞆： 另一個却應聲責備他說：
■： 「你同樣也是被處死刑的，連天主也不怕嗎？我們是罪有應得，我們所受的，正是我們惡行的報應；但是，這個人却從來沒有做過甚麼不對的事。」
🞆： 他又對耶穌說：
■： 「耶穌啊，當祢將來為王的時候，求祢記得我！」
🞆： 耶穌對他說：
✜： 「我實在告訴你：今天你就要同我一起在樂園裏。」
🞆： 這時，大約是正午，黑暗籠罩了大地，直到下午三點鐘。太陽失去了光，聖所的帳幔從中間裂開。耶穌大聲呼喊說：
✜： 「父啊！我把我的靈魂交在祢的手中。」
🞆： 說完這句話，就斷了氣。（跪下默思片刻）
百夫長看見所發生的，就光榮天主說：
■： 「這人真是一個義人！」
🞆： 那些同來觀看的群眾，看見了這些事，都悲傷地搥著胸回去了。所有與耶穌相識的人，和那些從加里肋亞跟隨祂來的婦女，都站在遠處，觀看這些事。有一個人名叫若瑟，是一位議員，為人善良正直，是猶太地區阿黎瑪太城人，一向期待著天主的國；他沒有贊同其他人的計謀和行為。他去見比拉多，要求收殮耶穌的遺體。他把遺體取下來，用殮布裹好，安葬在一個從巖石鑿成的墓穴裏，這墓穴還從來沒有葬過人。那一天是預備日，安息日就要開始。從加里肋亞陪同耶穌來的那些婦女，也跟著來了，觀看那墓穴，和耶穌的遺體怎樣安葬。他們就回去預備香料和香膏。他們遵照法律，便在安息日休息了。 |
