丙年 聖枝主日 彌撒視頻 04/13/2025

丙年 復活節主日 福音 04/20/2025

恭讀聖若望福音 John 20:1-9

一週的第一天清晨,天還沒亮,瑪麗‧德蓮來到墳墓那裏,看見墓門的石頭已經移開了,就跑去告訴西滿伯鐸和耶穌所愛的那個門徒,對他們說:「有人從墳墓中把主搬走了,不知道把祂放在哪裏了。」 伯鐸和那另一個門徒就動身往墳墓那裏去。兩個人一起跑,但是另一個門徒比伯鐸跑得快,先到了墳墓那裏。 但是他並沒有進去,只是俯身向裏面看,看見殮布已放在地上。西滿伯鐸隨後也到了,走進墳墓,看見殮布已放在地上,也看見耶穌頭上的那塊頭巾捲著放在另一處,沒有和殮布放在一起。那時,先來到墳墓的那個門徒也進去了, 一看見就相信了。他們那時候還不明白:「耶穌必須從死者中復活」的那段聖經。

2025年 Triduum 聖週禮儀時間表

4/17 聖週四
主的晚餐 國/粵雙語彌撒  8:00PM 

@Parish Hall

4/18 聖週五
拜苦路  (Zoom 732-732-7732)  8:00PM

4/19 聖週六
望復活 國/粵雙語彌撒  8:00PM 

@Parish Hall

COMMUNITY RECENT PHOTOS

主教府祝聖聖油彌撒 [NEW]

Alpha 活動 [NEW]

SCU 春日BBQ 活動 [NEW]

Watermark Rec Night [NEW]

四月份祈禱會

凡勞苦和負重擔的,你們都到我跟前來,我要使你們安息。
(瑪 11:28)

曰期:4/12、4/26 (本月第二、四個週六)
時間:7:30pm ~ 9:00pm
地點:樓下教堂
方式:敬拜讚美、聖言分享、為團體及個別祈禱

誠摯邀請您的參與!

2025 教區年度奉獻 ADA

Diocesan Annual Appeal

主題: Supporting Our Mission Together

去年奉獻總額 : $60,500.00
去年奉獻家庭數目:107
 

   已達成目標:77%

今年已收到奉獻總額 : $47,000.00
奉獻家庭數目:67

网上奉獻

请选择 Parish – 

San Jose Chinese Catholic Mission – Santa Clara (11088)

Pope Francis教宗聖枝主日講道:天主的慈悲敦促我們與人同悲共苦

 

教宗方濟各為聖枝主日準備彌撒講道的稿件,鼓勵我們省思上主的無限憐憫之心,以及我們應該如何在聖週背負自己的十字架,並幫助周圍的受苦者背起十字架。

(梵蒂岡新聞網)樞機團副團長桑德里樞機4月13日在聖伯多祿廣場代表教宗方濟各主持聖枝主日禮儀。教宗由於呼吸道疾病尚未痊癒,目前仍在他的寓所養病。當天約有4萬名信友在廣場上參加禮儀。

桑德里樞機宣讀了教宗方濟各為此準備的講道稿。在聖枝主日,我們紀念耶穌榮進耶路撒冷,卻在幾天後被判刑,背著十字架走在痛苦又悲傷的道路上離開聖城。

基勒乃人西滿

教宗談起福音中被羅馬士兵抓住、被迫幫耶穌背十字架的基勒乃人西滿(路廿三26),稱這個人即使沒有選擇,依然參與了主耶穌的受難。教宗闡明,基勒乃人西滿的行為似乎有些矛盾:他被迫背起耶穌的十字架,走向加爾瓦略山,因此縱使這並非他的本意,他卻親身參與了主耶穌的受難。教宗觀察基勒乃人西滿的舉止:他不發一語,沒有與耶穌交談,他們之間只有十字架。

基勒乃人西滿在救恩史中的角色

基勒乃人西滿迫於無奈分擔耶穌的苦難時,是否對耶穌心生憐憫?為了回答這問題,教宗表示,我們必須了解他的內心。「那揭示天主慈悲的痛苦,刺穿了天主始終敞開的心,人卻一直緊閉心門」。基勒乃人西滿會感到憤怒或同情,悲傷或厭煩,我們全都無從得知。但我們知道,他背起耶穌的十字架,耶穌則是將世人的罪一肩扛起。

「耶穌順從天父的旨意(參閱:路廿二42),為了愛我們而背起世人的罪;祂與我們並為我們受苦。正是以這出乎預料且令人不安的方式,基勒乃人西滿參與了救恩史。在救恩史中,沒有人是外人,沒有人置身事外」。

幫助彼此背十字架

基勒乃人西滿教導我們,「耶穌在各種處境中前來與每個人相遇」。教宗勉勵我們在各自的生活裡,省思能如何跟隨基勒乃人西滿的這種步伐。我們唯一能做的是環顧周遭「許多在仇恨和暴力的煽動下走上加爾瓦略之路的男女」。我們應當牢記,「天主已經將這條路變成救贖之地,因為祂親自走了這條路,為我們獻出祂的生命」。

「今天有多少基勒乃人西滿背負基督的十字架!我們認得出他們嗎?我們是否在他們因戰爭和不幸而飽受風霜的面容上看見耶穌?面對邪惡殘酷的不義,背耶穌的十字架絕非徒勞無功,相反地,這是分享祂救贖之愛的最具體方式。」

耶穌的受難成為同悲共苦的憐憫

教宗最後表示,當我們伸手扶持受苦的人,扶助跌倒的人重新站起,擁抱氣餒的人時,我們就在今天展現出「耶穌的受難如何成為同悲共苦的憐憫」。

在進入聖週的時刻,教宗鼓勵眾人審視自己的生命。「為了體驗到這慈悲的大奇蹟,在聖週我們要選擇如何背負十字架」,而且不僅背我們自己的,也要幫助周圍受苦的人背十字架。即使是人生旅途中的陌生人,我們也要幫他們背起十字架,「成為彼此的基勒乃人西滿」。

教宗方濟各全年祈禱意向

四月 請為新技術的運用祈禱
願新技術的運用不取代人際關係,而是尊重人的尊嚴,有助於我們面對這個時代的危機。

APRIL – FOR THE USE OF THE NEW TECHNOLOGIES
Let us pray that the use of the new technologies will not replace human relationships, will respect the dignity of the person, and will help us face the crises of our times.

主日彌撒選曲

04/20/2025 丙年復活主日 

進堂曲: 《復活主日進堂詠(MP3)

奉獻曲主克服了死亡(MP3)
每週一語話聖歌: 1234

領主曲: 《新巴斯卦(MP3)
每週一語話聖歌: 12

禮成曲: 《慶賀主的凱旋
每週一語話聖歌: 123

回顧: 04/17/2022 丙年復活主日 話聖歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for the first 9 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 3/31/25: $150,000
Actual 7/1/24 through 3/31/25: $143,000
Variance: ($6,800)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 95% of Sunday collection goal for the first 9 months of our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

網上奉獻 Online Giving

2025 Special Collection Schedules

主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources