每週一語話聖歌 – 復活期第三主日 – 《阿肋路亞 子兮女兮》

每週一語話聖歌 – 復活期第三主日 – 《阿肋路亞 子兮女兮》

5/1/2022 復活期第三主日

「領主曲」《阿肋路亞 子兮女兮》這首傳統的復活節葛立果曲風的聖歌,由十五世紀法國方濟會士Jean Tisserand 填詞。此曲原是二部合音,高低有致,優美和諧,如今再加上季祺所譜的男高音,更形豐富。其呼應了今天的讀經一,伯多祿和宗徒們勇敢的為耶穌的復活作証。以及讀經二,若望默示録所記載,復活的羔羊,受到天上眾天使、地下和海中萬物的同聲讃頌,直到永遠。阿肋路亞!

(4/29/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第二主日 – 《諸聖禱文》、《信德》 & 《銘刻於心》

4/24/2022 復活期第二主日

上週六復活前夕彌撒,歷時二小時。有九位新人領洗並領受堅振聖事,原本空蕩蕩的parish hall 在騎士團/禮儀組的埸地/祭台佈置以及季祺全套Bose 音響的安裝設置下,一應俱全。彌撒莊嚴神聖,領洗儀式一開始,在《諸聖禱文》的歌聲中,我們邀請天上諸聖以及每位新人的主保聖人齊為受洗者祈福、頌禱,實滿心歡喜。

在今天福音中,多默説, 除非他能親眼看見、親手觸摸到耶穌,才肯相信耶穌復活,完全無視其他門徒們的証詞。八天後,耶穌親自顯現給他,多默愧答:「我的主,我的天主」。耶穌也説了「那些沒看見我而相信的人才是有福的」。我們的的信心,除了信德,也藉由聖經、教會的訓導,更植基於與主親自碰觸的經驗。

「奉獻曲」《信德》原曲In his time 出於美國作曲家Diane Ball 之手,旋律優美。三十多年前,我們聖詠團前指揮 楊洛 以中文填詞,相得益彰。

「領主曲」《銘刻於心》出自戴思神父的聖經樂章。此曲歷久彌新,於復活期唱,是最合適不過的。此曲若是現場唱,有指揮帶還好,但要遠距録音(virtual vocal)就大不相同,難度高很多,同時也考驗了最後合成製作人的視力、聽力、體力,幸不負使命。祈主悅納!

(4/21/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活主日 – 《黎明曙光》、《主克服了死亡》、《新巴斯卦》 & 《歡樂謳歌慈愛恩主》

4/17/2022 復活主日

小時候,我以為教會中最重要的節日是聖誕節,因為那天教堂很是熱鬧,兒時的本堂- 永和自由街聖母升天堂前面有一大片草坪,張國珽神父/ 副主教會在那兒放一大屏幕,放教會電影給我們看,如賓漢、十誡等,也有園遊會,令人翹首盼望!直到長大後,才明瞭教會最大的節日其實是復活節。因主耶穌如果沒有復活,那麼就如聖保祿宗徒所言,我們的信仰便是假的,我們還仍在罪惡中(格前15:17)。所以這節日自當居首。尤其在復活節前夕,當神父為候洗者付洗時,我們一起歡欣地高唱「阿肋路亞」,慶祝他們領受聖神的洗禮,更加與主接近。

「進堂曲」《黎明曙光》出於法國戴思神父聖經樂章第二輯,適合於復活節、聖誕節詠唱,詞曲流暢動人,收錄於2007 聖詠團的CD中,CD也以此命名。

「奉獻曲」《主克服了死亡》也是出自戴思神父。「吾主祢已克服死亡,而再使生命彰顯光芒」,這正是天主教信仰最寶貴之處。當面對死亡,因著耶穌的教導,我們相信人死後有永生,也期盼與天主、天朝諸聖及親友們能在天堂重逢,因此並不畏懼。所以在追思彌撒中,既追念過往,亦期盼未來。這直線式的生命思維直指此生之所行,將持續至永生。

「領主曲」《新巴斯卦》仍出自戴思神父的聖經樂章。巴斯卦乃 passover- 逾越節。耶穌的血洗滌了我們的罪過,救贖了普世,並付予逾越節新的意義,這意義遠遠超過當年梅瑟引領以色列子民出埃及前,在門楣上所塗羔羊之血。

「結束曲」《歡樂謳歌慈愛恩主》出於貝多芬的「快樂頌」。在經過四十天的準備,默想耶穌的宣道、苦難、復活,陪伴候洗者走過最後慕道階段的收錄、懇禱禮乃至受洗,真為他們感到高興。就算COVID 疫情也難掩主內新生所帶來的喜悅。領洗將開啟人生新的樂章,祈主恩滿溢,冀主內同行。

(4/14/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 聖枝主日 – 《噢撒納達味之子》 & 《苦路歌》

4/10/2022 聖枝主日

聖枝主日開啟了聖週(復活節前一週),以迎接耶穌的最後晚餐(聖週四)、苦難(聖週五)、復活前夕(聖週六), 這三天又被稱為「逾越節三日慶典」(Triduum),Triduum是信友們禮儀生活的高峯。過去二十多年來,我們團體都會參加St Clare church 多族裔的復活前夕彌撒(Easter vigil),時間約三個小時,彌撒雖久但常充滿喜樂。直到這二年才改為自己的中文彌撒,因為多年來在這晚上受洗的候洗者們,大多皆來自我們團體,歐神父覺得如能用大家所熟悉的母語來舉行,會更顕親切、印象也更深刻些。

「進堂曲」《噢撒納達味之子》,耶穌在世最後一次逾越節的前一週,他和門徒們榮進耶路撒冷,百姓們手拿棕櫚枝,高喊著「賀三納」歡迎耶穌!但好景不常,幾天後,耶穌便被司祭長、經師及群眾們所唾棄並被迫害至死,且死在最殘酷的十字架苦刑上⋯⋯
這首歌每年聖枝主日進堂時,我們都會唱,旋律高亢歡欣!可是當彌撒進行到福音時,卻是最長的主日福音「苦難史」,兩相對照,不甚唏噓。

「領主曲」《苦路歌》,出於義作曲家 Pergolese 之手(聖歌薈萃),是一首很經典的苦路歌,曲調淒美,再加上季祺的合音編曲,益發動人,十五段的歌詞詮釋了主耶穌所經歷之十五處苦路。要能一氣喝成錄好這首歌是不大容易的,因字多又得咬字清楚、換氣得宜。choir pilot team 在季祺MIDI的伴奏下,很好且用心地錄了這首virtual vocal,伴隨主耶穌的苦路。

(4/8/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第五主日 – 《上主庭院》 & 《耶穌愛你》

4/3/2022 四旬期第五主日

「進堂曲」《上主庭院
今天的福音記載著耶穌復活了已去世四天的好友納匝祿,這是耶穌在世時,所顯的最後也是最大的奇蹟。奇蹟的目的是為彰顕天主的德能,藉由耶穌之行幫助我們更堅定地相信祂。耶穌的到來亦即天國來臨。這首法國戴思神父譜的《上主庭院》唱出上主庭院建立於人間,首發於耶穌,傳承於伯多祿以及從宗徒傳下來的教會(瑪16:18)。二千年來,教會雖經歷動盪起伏,但聖神仍在。

「奉獻曲」《上主是我的牧人》(四 – 祢伴我歌 300)回應今天的讀經一,天主藉厄則克耳先知的口告訴以色列人民,祂將領他們走出墳墓,回到以色列的本土,並使他們安居生活。這首歌是由台灣作曲家江文也先生譜於1948年,是很早期的「聖詠廿三」聖歌版本,充滿悠揚的中國風味。

「領主曲」《耶穌愛你》優美的旋律、歌詞道出耶穌是如何地愛世人,救援悔悟自新者脫離憂苦。當我們向耶穌開放,天主的寵愛、寵佑亦將源源不斷湧來。關鍵是我們自己內心是否已準備妥當?好能敏於聆聽並答覆天主的召叫。

(3/30/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第四主日 – 《基督之光》 & 《上主是我的牧人》

3/27/2022 四旬期第四主日

「進堂曲」《基督之光》呼應了今天的讀經,耶穌是世界的光,當我們成了主的信徒,就在光明中生活了(弗5:8)。今天的福音(若9)中,耶穌使天生瞎子復明,也使他全心信服;可是法利塞人卻不以為然,反以「不遵守安息日誡律」為由,否定耶穌並對那已好的瞎子大加斥責⋯倒底誰才是真正的瞎子?

「領主曲」《上主是我的牧人(二 – 祢伴我歌 298) 與今天的答唱詠相互輝映,這首歌出自法國戴思神父譜寫的聖經樂章,台灣輔大神學院於1970翻譯初版。此曲氣勢磅礴,堅定有力,適合領聖體時唱。收録在我們聖詠團2007年的《黎明曙光》CD 中。

(3/23/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第三主日 – 《求主充滿我》 & 《與祢同行》

3/20/2022 四旬期第三主日

每逢四旬期的第三、四、五主日,只要我們團體有候洗者,就會選用甲年的讀經,好幫助他們準備迎接復活節前夕的領洗、堅振聖事,為候洗者來說是人生的大事,也是教會的年度大事。

「進堂曲」《求主充滿我》唱出了今天福音中的著名章節 – 耶穌與撒瑪黎雅婦人的交談,主耶穌適時地指出了生命的活水(若4:5~42),幫助了她認出默西亞!耶穌洞察人心,也很懂得機會教育。

「領主曲」《與祢同行》呼應了今天的福音 – 相信耶穌,願跟隨祂。之前我雖曾為四位哲人的名言佳句譜過曲 i.e. 單國璽樞機-《心願》,漢高祖劉邦-《大風歌》,聖母-《瑪利亞讚主曲》,聖保祿-《偉大的奧蹟》;但此次是第一次填詞譜曲整首歌,試將心聲化為歌聲。謝謝季祺美妙的和音編曲伴奏,九位團員(choir pilot team)的優美和聲。感謝天主!

天主常是主動的,祂先愛了我們(若一4:19)您可曾感受到?內心常拂拭,方敏於覺識。

(3/17/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第二主日 – 《仰望上主》

3/13/2022 四旬期第二主日

「進堂曲」《仰望上主》- 世上沒有一處是安居之所,我的家鄉是在天父那裡 – 和今天讀經二(斐3:20 )相呼應。這首歌是由蘇佐揚博士於抗戰時目睹國家對日抗戰之悲慘景象,有感而發。 1980年初我在永青聖詠團時唱得此歌,但始終不知其出處,只覺得好聽又寓意深遠。直到2006年五月因《黎明曙光》CD選曲之版權溯源,幾經輾轉打聽、才尋得原作曲者是蘇佐揚博士/牧師,也立刻和蘇牧師的家人通上電話,取得同意,並於交談中,進一步瞭解了此曲由來,有血有淚,亦有盼望。

四旬期也是反省、悔改的時刻。

「奉獻曲」《罪人罪重無可奉獻》- 項退結教授填詞。從小每到四旬期就會唱這首歌,挺有感情的,曲風莊重,古意盎然。

(3/8/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第一主日 -《吾主我認錯》,《親近更親近》&《在主內》

3/6/2022 四旬期第一主日

四旬期在本週三的聖灰瞻禮揭開序幕往後四十天是為準備好我們的內心以迎接復活節的到來。今天福音中耶穌三退魔誘: 物質(口腹私慾)、權勢(名利地位)、試探天主(驕傲), 熟稔經書的耶穌分別以申命紀第六、第八章的經文一一駁回,魔鬼無計可施,就離開了他,再等時機(路4:13)。

熟悉天主的話,明瞭聖經中聖神的行事、果實,是分辨神類的基本功,要能分得出善神、惡神,這基本功定得做的紥實。

「奉獻曲」《吾主我認錯》,西滿伯多祿雖心直口快,卻能謙遜認錯,達味王也是一位知錯能改的人。天主愛謙遜的人、悔改的心。

「領主曲」《親近更親近》,更加與主接近,尤其在這Covid疫情及世局動盪不安之際。

「結束曲」《在主內》(Taize),簡單的旋律,簡潔皈依的訴求:感恩喜悅信賴期盼

(3/3/2022 GL)

Read More →

English Liturgy Group Training on 02/27/2027 [Photo]

{{title}}
 
Read More »