每週一語話聖歌 – 常年期第十六主日 – 《感謝天主聖三》 、《真主唯一》 & 《偉大的奧蹟》

每週一語話聖歌 – 常年期第十六主日 – 《感謝天主聖三》 、《真主唯一》 & 《偉大的奧蹟》

7/17/2022 常年期第十六主日

「進堂詠」《感謝天主聖三》。今天的讀經一,創世紀18:1~10,天主顯現給亞巴郎,並預許其年邁的妻子撒辣明年此時將有一子。這三位訪客,教父多認為是天主三位的預像,而這「將獲麟兒」的禮物,為年長的亞巴郎夫婦是多麼大的福氣。

「領主曲」《真主唯一》,出於法國戴思神父的聖經樂章第一輯,其對經詩節選自厄弗所書第四章。指出信友在聖神內彼此合一,在基督內共懷同一希望,一如今天的福音中,那位坐在耶穌腳前聆聽他說話的瑪利亞(伯達尼)所表達出的期盼及抉擇。

「結束曲」《偉大的奧蹟》,出自弟茂德前書三15:16, 這奧蹟就是耶穌基督,而教會就是今天讀經二中,聖保祿所說的基督的身體,即普世信友的家。您可有此感覺呢?

(7/14/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 中華殉道聖人節 – 《愛的十字架》 & 《奉獻中華於聖母》

7/10/2022 中華殉道聖人節

前教宗若望保祿二世於 2000年10月1日正式宣聖一百二十位中華殉道聖人,從那天開始,我們教會終於有了中華民族的聖人。請參考以下連結 【禮儀】中華殉道聖人節 | 耶穌會中華省

SJCCM聖詠團應邀前往舊金山參加汪中璋主教主持的中華殉道聖人彌撒07/1/32003

2003年7月13日,我們聖詠團應邀前往舊金山,參加汪中璋主教主持的中華殉道聖人彌撒,留下了上面這張寶貴的合照。

「奉獻曲」《愛的十字架》,由高征財神父填詞,連監堯弟兄譜曲,監堯和舍弟林豪熟識,以前他倆常一起合作, 幫忙帶台灣天主教大專同學會的活動。我們2007《黎明曙光》的CD 中,就收錄了他的二首歌《給、都給、全部都給》和 《祂吸引著我》」,監堯弟兄的譜曲活潑動聽,深受我們的喜愛。此曲的歌詞也與今天的主題十分貼切,大家有空,可以好好欣賞這首曲子。在此,特別謝謝季祺,又再一次的譜出優美的tenor, bass 和音,令人回味,pilot team 的女團員們也將主旋律表達得淋漓盡致。

「結束曲」《奉獻中華於聖母》,10月l日也是教區傳教主保聖女小德蘭的瞻禮日,她生前亦曾懇切地為中國傳教士祈禱。前教宗聖若望保祿二世如此用心的安排,足見教宗他對中華民族的福傳有多麼重視。也正如此曲所言:「並將中華全國人口,秉茲孝心敬託爾手。進教之佑,為我轉求。

我們聖詠團pilot team 這一年半來持續在做的「virtual vocal」(遠距錄音),都已收錄在《聖詠團的禮物》 ,目前已有九十多首。背後推動我們的只是一個簡單的意向:希望這些我們常唱的聖歌能「助人入禱、引人入聖、福傳中華」。請大家也能為我們這小小的使命祈禱,謝謝!感謝天主!

(7/8/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十四主曰 – 《基督之光》、《親近更親近》、《吾主聖心》 & 《主啊!求祢差遣我》

7/3/2022 常年期第十四主曰

「進堂曲」《基督之光》,我們藉著洗禮而重生,明認基督是主,也明瞭天國隨著耶穌已降臨於人間,凡祂精神所在之處便有天國。一如聖保祿宗徒在今天的讀經二所言:「我身上帶有耶穌的烙印」,他從一位帶頭迫害基督徒的法利賽人,在大馬士革經耶穌親自的召喚,幡然醒悟、痛改前非,進而成了外邦人的宗徒,宣揚主的福音,直至光榮殉道。

「奉獻曲」 《親近更親近》, 我們的心常願如歌中所述,親近更親近,近主心懐⋯惟要得救主,誇主十字架。

「領主曲」 《吾主聖心》, 顧光中蒙席在上週五耶穌聖心節,囑咐我介紹這首歌給大家。此曲辭真意切,曲調悠揚,頌揚耶穌聖心。今再加上季祺所譜的tenor, bass, 更形莊重。

「結束曲」《主啊!求祢差遣我》,呼應耶穌在今天的福音中所言,派遣了七十二位門徒,二個二個地先到他將去的各城各地去,並帶去平安、天國訊息和醫治。主也告誡門徒應當喜歡的不是因為魔鬼服從了他們,而是他們的名字已經登記在天上了!
默3:5 :「勝利的必要這樣穿上白衣,我絕不將他的名字從生命冊上抹去。
默20:15:「凡是沒有記載在生命冊上的人,就被投入火坑中。

希望你我的名字都能存留在生命冊上。祈主護佑、垂憐!

(7/1/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第十三主曰 – 《跟隨我》、《勸》 & 《與祢同行》

6/26/2022 常年期第十三主曰

「進堂曲」《跟隨我》,唱出今天彌撒的主題。

「奉獻曲」 《祢是我的父》,詞 法國富高神父,曲 王巧明,歌中全心表達對天主的信賴與交托,一首很美的奉獻曲。

「領主曲」《》,由天韻合唱團 葉薇心填詞, 徐世賢教授譜曲。天韻出了許多首動人心弦的詩歌,年輕時就常聽。葉薇心的曲子,我們也唱了不少,歌詞中洋溢著才華,充滿了恩寵。這首歌《勸》著墨了人生的探索,永恆的喜悅,以及生命實非偶然。正好回應了今天的讀經 一及福音,當厄里叟看到厄里亞先知從他身旁走過的時候,二話不說,立刻丟下自己正在趕的12對牛!追上厄里亞並跟隨了他,義無反顧。耶穌今天在福音中也提到「手扶著犂而向後看的,不適合進天主的國。」跟隨耶穌是需要慧眼、勇氣、毅力與謙遜(上善若水)。《勸》這首歌,我們唱了多年,這次最大的不同是謝謝季祺於我們唱第二遍時的前四行加了新的和音,頗有新意,也更丰富好聽。

「結束曲」 《與祢同行》,生活行事,定睛天主,認真過好每一刻,走好每一步,做好手邊工作,照顧好小兄弟。

(6/23/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 耶穌聖體聖血節 – 《奉獻歌》

6/19/2022 耶穌聖體聖血節

在彌撒中的聖祭禮儀,神父舉揚聖體聖血後會說一句:「你們要這樣做,來紀念我」。「紀念」在希伯來文中有「重現」的意思,所以「成聖體」不僅僅是緬懷耶穌,在天主教的信仰中,我們相信耶穌在感恩祭時,以奇妙的方式「重臨」於聖體中,容易懂吧?真不容易。相信嗎?我相信。當然聖體成了血肉的奇蹟,也可為佐証,但是最終還是得回歸到耶穌在最後晚餐時,跟宗徒們説這話的原意。這還真得由懂得希伯來文、阿辣美文的聖經學者教導我們,方能得知。我自己是在大三暑假參加「信仰生活月」時,於課堂上第一次聽到這「重現」的說法,不禁茅塞頓開,醍醐灌頂。這也是為什麼「實領聖體」是多麼的重要。

「奉獻曲」《奉獻歌》,這是我從小在光仁小學玫瑰天主堂時,就已朗朗上口的歌,原曲是有名的英文歌《500 miles》, 尤其是Peter, Paul and Mary 在1962 年所演唱的版本,風靡一時。後經中文填詞,成了一首奉獻曲。季祺特別加了優美的 tenor & bass 和音,使此曲更形豐富。

(6/16/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 天主聖三主日 -《感謝天主聖三》、《信德》、《伏求聖神降臨》 & 《因相愛》

6/12/2022 天主聖三主日

天主聖三,三位一體,聖父、聖子、聖神,三個位格,又是同一天主。這個奧蹟,若非耶穌的揭示,世人根本就沒個頭緒、無從得知。若望福音開宗明義說到「在起初已有聖言,聖言與天主同在,聖言就是天主」,聖言即聖子、耶穌。創世紀1:2 記載著聖父造世之初,天主的神在水面上運行,聖神從起初便與聖父、聖子同在。

聖三的奧蹟,以人的有限是無法完全理解的,但身為教友的我們,有福氣的地方就在於認識了天主聖三的存在,且經驗到祂們每一位和我的關係,明認聖三乃一切美善的根源。這也是今天「進堂曲」《感謝天主聖三》所要表達的。

「奉獻曲」《信德》呼應今天的讀經二,信德重要,望德亦然,言行一致、表裏如一,不可或缺。

「領主曲一」《真主唯一》出自法國戴思神父的聖經樂章。整首曲子皆在稱頌天主聖三。

「領主曲二」《伏求聖神降臨》唱出聖神的重要,並點出聖神七恩:上智聰敏超見剛毅明達孝愛敬畏上主(依11:2)。

「出堂曲」《因相愛》,聖神會幫助我們認識天主並促進教會合一。

(6/10/2022 GL)



Read More →

每週一語話聖歌 – 聖神降臨主日 – 《伏求聖神降臨》

6/5/2022 聖神降臨 主日

猶太人逾越節過後的第五十天,即五旬節。耶穌復活的當天正是逾越節(Passover or Pascha in Greek), 且在五十天之後(五旬節)也就是耶穌升天後的第十天,聖神降臨。

聖神可説是我們最好的朋友,最強有力的護衛者,祂是天主第三位,由聖父、聖子的愛所共發的。耶穌雖然離開了門徒們,但祂應允聖神將會來到人間,陪伴、鼓勵、光照我們。一位聖神充滿者,亦充滿活力、喜悅、智慧、勇敢、真誠。有如首位殉道門徒聖斯德望、以及外邦人的宗徒聖保祿等,在他們的身上,我們可以清楚地看到聖神的果實(迦 5:22~23)。

「進堂曲」 《天主聖神》
「奉獻曲」 《活泉之天主聖神》
「領主曲一」 《伏求聖神降臨》這一首歌也是從小就在唱的。以前在光仁小學時,於「聖神降臨」主日,小朋友們會演一齣根據「若望福音第廿章以及宗徒大事錄第二章」所改寫的聖神降臨舞台劇,我曾負責過旁白。印象中有一位飾演聖母的吳姓學妹,演得十分稱職,高雅脫俗,令人刮目相看。另外還記得的就是劇中唱的這首《伏求聖神歌》,曲調好聽、莊嚴悠揚。
「出堂曲」《心靈之歌

以上這四首曲子,全都跟聖神有關。

吾等要能明認基督是主,不是僅憑自身努力,更重要、更多的是得依靠天主聖神賜予我們的恩寵,方能開啟我們心靈之窗,驅逐我們內心的黑暗憂傷。

(6/3/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 耶穌升天主日 – 《慶賀主的凱旋》&《偉大的奧蹟》

5/29/2022 耶穌升天

「進堂曲」《慶賀主的凱旋》此曲源於韓德爾(G.F. Handel) Maccabaeus Oratorio, 英文名為 《Thine be the glory》, 原由瑞士牧師Edmond Budry(1854~1932)填詞,後經 Richard Hoyle(英)於1923將其由法文譯成英文。此曲適合於復活期間唱。

「領主曲」 《聖神請來》由灣區Los Altos耶穌會士Fr. Bob Fabing S.J. 所譜,彭育申老師翻譯。我們很喜歡Fr. Fabing 的歌,這首《聖神請來》,很清新,聞之有如聖神微風吹拂。耶穌從復活至升天,期間曾顕現給門徒們達四十天之久,主於升天前,允諾聖神即將來臨,也預示當聖神降臨他們身上時,他們將勇敢的站出來為主作見證,並傳福音直到地極。一個人能忠實地為天主、教會服務,源於與主親自碰觸、被愛的經驗,進而以愛還愛,結出相稱的果實。當意識覺察,明悉內心推動來自聖神,縱使前有未知險阻,聽從心中呼召follow your heart, 與主偕行,主恩定相隨。

「出堂曲」《偉大的奧蹟》歌詞出自弟茂德前書三15:16, 聖保祿宗徒以六句話完述耶穌道成肉身,救贖的奧蹟,最終光榮升天。今年1/23曾介紹過此曲。如今更進一步,請季祺加譜了tenor & bass分部,並邀請choir pilot team 以合唱方式賦予其新氣息。

(5/27/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第五主日 – 《因相愛》、《愛的誡命》&《聖母聖心歌》

5/15/2022 復活期第五主日

「進堂曲」《因相愛》和「奉獻曲」《愛的誡命》皆呼應今天的福音,若13:34「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛;我怎樣愛了你們,你們也該照樣彼此相愛。

「領主曲」 一《新天新地》呼應今天的讀經二,默示錄21:1~2「若望我,看見了一個新天新地,因為先前的天地都消失了,海洋也沒有了。我又看見那新耶路撒冷聖城,從天上由天主的那裡降下,就像一位打扮整齊的新娘一樣,等待著新郎。」此曲出自法國戴思神父,常用於婚禮彌撒於新人走到祭台前,站定之後,聖詠團的開埸獻唱。

「出堂曲」《聖母聖心歌》,五月是聖母月,回應顧光中蒙席之囑咐,我們錄了這首歌。蒙席希望能讓新教友們多聽到一些傳統的聖母歌曲。最近劉瑞麟、盧培妮、朱恩榮神父在三週內先後離世。祈求聖母,為我等轉禱,一如此曲之結尾: 「賴爾善禱奔天庭」。

(5/12/2022 GL)


與劉瑞麟、盧培妮、朱恩榮神父的雪泥鴻爪。
瑞麟為人謙和,熱心服務,夫妻鶼鰈情深。有一次,我們和青青合唱團一起到crystal lake出遊時,他湊到我旁説:「嘿,林谷,我一直以為你和古偉業是同輩,直到剛剛才知道你還比我小一歲。」語畢自己也忍不住在笑⋯,我答曰:「有嘸搞錯!偉業兄大概大我十歲,好吧!唉唷你的眼力。」

培妮二十多年前曾經來過聖詠團,印象中她話不多。後來她和楊彤芳一起帶過團體的初中watermark, 以及兒童道理班(CCD, CM5), 嘉惠我們下一代。

以下是對朱恩榮神父的一些追思,謝謝您!神父。

與神父結緣於大一(1977)寒假時參加在靜宜舉辦的幹訓營。神父留著小平頭,活力四射,幽默詼諧,講道與我們生活很貼近,令我大開眼界,如沐春風。有神父在的地方就沒有冷場,任何場合只要有他在,就是活動品質的保證,這不只是印證在幹訓營、生活營,更印證在1980年的第八屆信仰生活月。那年朱神父是班主任, 承蒙班上同學的錯愛,我被選為班長,也因此更多機會能體會到神父的心思縝密、體貼和同理心。神父和譚璧輝修女也是我那小隊的輔導,有一回,神父們模仿班上同學逗我們開心,朱神父選擇模仿我平時的小動作,惹得大家哄堂大笑,只能說神父觀察入微、模仿功力唯妙唯肖。神父笑起來,眼睛瞇成一線,好像個淘氣的大孩子似的,他很能意會到別人的幽默,因他自己就是位機智幽默(witty humor )的人,偶而他也會語帶慧黠調侃回來,我們在他前面是別想耍什麼小聰明的,神父是位喜樂,也是帶來歡樂的人。

1986出國前,曾拜訪神父,因神父多年來負責海外青使的工作,他告訴我:「你到聖荷西,去找古偉業、黃鳳梧和朱蒙泉神父」。當時朱蒙泉神父剛卸下耶穌會中華省省會長之職,在聖荷西過安息年(sabbatical),同時也幫忙陶雅谷神父陪伴SJCCC已一年,這也是弘道基督生活團(當時參加的CLC)景耀山神父,提醒我做的。想想從大學、金門近二年的服役,乃至聖荷西以來,常蒙主眷顧,時時有諸德兼備、德高望重的耶穌會神長們相伴。如今眾哲人已遠,得蒙教誨之我輩,自當恪盡本份,發揮己長,將所領會,內化自省,讓神父們的大愛,繼續讓四周的人感受得到。將來冀能在天堂,與諸位神長們再次把手言歡、開懷大笑!

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第四主日 – 《我是主羊》 & 《跟隨我》

5/8/2022 復活期第四主日

這主日是復活期第四主日,也欣逢母親節,按往例團體會舉行聯合彌撒也就是union mass, 中、英文的彌撒。這二年多來,因疫情之故,聯合彌撒的次數,相對的少了很多,但現正逐漸恢復中。

「進堂曲」《我是主羊》呼應今天的福音。羊群認得牧人的聲音,好牧人也認識每隻羊,耶穌常用善牧來比喻天主對世人之關愛,為當時的人們一聽就懂,良有以也。這首歌輕快地唱出羊兒對牧者的信任,很放心一步步地跟隨著主人。

「出堂曲」《跟隨我》也是一首耳熟能詳的結束曲,歌詞優美,曲調活潑,在復活期間唱尤佳。

(5/4/2022 GL)

Read More →