每週一語話聖歌 – 常年期第六主日 – 《真福八端》& 《主克服了死亡》

每週一語話聖歌 – 常年期第六主日 – 《真福八端》& 《主克服了死亡》

2/13/2022 常年期第六主日

今天的福音是路加第六章「真福八端」,為我們教友是很熟悉的。我們的靈魂來自天主,常回到內心靈魂深處,平心靜默,是耶穌期望我們常做的。人的自尊、自信源於天主對我們的愛。朱蒙泉神父常說的「To be is more important than to do」,當內心意識到我是為主所愛,是天主可愛的子女,一生常會有天主上智的眷顧,這是何等寶貴的定心丸。「人之所是 (to be)遠超過人之所有(to do)」,也就是常尋訪內心而非一味外求。

「奉獻曲」《真福八端》是前指揮朱健仁三十多年前的大作,輕快悅耳,收錄在我們的《黎明曙光》CD中。

「領主曲」《主克服了死亡》呼應了讀經二聖保祿的名言「如果基督沒有復活, 你們的信仰便是假的」(格前15:17)。在教會的教導及自身領悟後,這信念不言而喻。

(2/10/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第五主日 – 《Sumus Ecclesia」、「主啊!求你差遣我》& 《恭喜恭喜》

2/6/2022 常年期第五主日

今天福音(路5:1~11)的主題是「划向深處去」。耶穌在湖邊上了西滿的船,教訓群眾後,跟西滿説:「把船划向深處去,下網打魚吧。」西滿雖已整夜勞苦,一無所獲,但仍遵從 – 這一段在1977 Jesus of Nazareth (Note1 @1:56:36),有很傳神的演出。下網後,奇妙的事發生了,補到很多魚,連網都差點破了!西滿遂跪伏在耶穌腳前說:「主啊!請你離開我吧,因為我是個罪人。」耶穌對他說:「不要害怕!從今以後、你要做補人的漁夫」,多麼感人的肯定。耶穌之後稱西滿為伯多祿 – 磐石,在這磐石上要建立祂的教會(瑪16 :18 )。

讀經一依6講述了依撒意亞先知被天主召叫的 經過,一開始先知也自覺不配,但最終答應:「我在這裡,請派遣我!」「結束曲」《主啊!求你差遣我》。」豪氣萬千,呼應宗徒、先知們之勇於答覆召叫。

「進堂曲」《Sumus Ecclesia》是聖荷西教區25週年的Jubilee year song composed by Santa Clara University music director Gregory Dale Shultz。2006 新春彌撒我們第一次唱,當時的主教Bishop McGrath 進堂後説道:「走了這麼多堂區,今天是我聽過最好聽的一次」。感謝當年的指揮邵琬甯。

最後謹以這首《恭喜恭喜》- 祭祖禮的「結束曲」,祝大家新春快樂、平安健康、主恩滿溢!

Note1: 《Jesus of Nazareth》 (full movie 1977)
這是我看過最傳神的耶穌傳,Robert Powell 詮釋耶穌入木三分。大學在生活團、第八屆信仰生活月時,輔導神父曾多次放給我們看並分享、討論。A picture is worth a thousand words, not to mention a great movie。感謝弘宣天神父藉此片幫助我們對耶穌有更深的認識、碰觸,終身受用。

(2/2/2022 大年初二 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第四主日 – 《上主是我勇力》、《愛的真諦》、《主愛有多少》& 《人類生命的道路》

1/30/2022 常年期第四主日

今天的福音(路4:24~30)耶穌說:「沒有一個先知在本鄕是受歡迎的。」提到先知厄里亞曾被天主派遣到漆冬、扎爾法特的一個寡婦那裡 (列上17),也提到之後的厄里叟先知治癒了敘利亞的一位優秀軍長納阿曼的癩病(列下5);但是會堂中的人聽了這些話,都憤怒填胸,起來把耶穌趕出城外,甚至想將其推下山崖。為什麼他們這般氣憤呢?因為耶穌稱讚外邦人勝過他們 – 思高聖經對此特別註解。

「進堂詠」《上主是我勇力》,呼應了讀經一,天主是耶肋米亞先知的堅強後盾。先知受召為傳達天主的話,指正世人、勸人悔改。舊約中的先知們為達成使命,都曾吃了不少苦,有的遭受酷刑,有的最終殉道(希11:35~37)。

「奉獻曲」《愛的真諦》唱出聖保祿宗徒對愛的詮釋(格前13:4~7)。

「領主曲」《主愛有多少》,詞曲優美、富于感情、盪氣迴腸。

「結束曲」《人類生命的道路》,曲調輕快,以前在永青聖詠團唱婚禮彌撒時,常會以此曲歡送新人出堂。在我們邁向天主的同時,自會走向愛。

(1/25/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第三主日 – 《天主住在我心中》、《王家祭司前來朝拜》& 《偉大的奧蹟》

1/23/2022 常年期第三主日

今天的福音(路4:14~21 )記載著:耶穌在安息日進了會堂,展開了書卷,唸了依撒意亞先知書第61章有關默西亞的預言,這是以色列民族耳熟能詳的一段。當他唸完後,會堂內的眾人都注視著他。他便對他們說:「你們剛才所聽過的這一段聖經,今天應驗了。」可想而知,當時眾人聞之後的驚諤!耶穌首次公開的表示自己默西亞的身份,這也正是日後被釘死在十字架上的理由。耶穌真可謂是吃了秤砣,鐵了心,自反勇為,雖千萬人吾往矣!試問古往今來,有哪個正常的人敢說,自己是默西亞?耶穌不但說了,更具體以愛的行動宣講天國喜訊,以其大能驅魔、治癒盲聾、癱瘓、瘸腳、癩病、復活已逝者,在在印証了他就是經上所預示的那位默西亞。哀哉!以民,不願接受這位良善心謙的救主,反將其釘死在十字架上,還狠心説過:「他的血歸在我們和我們的子孫身上!」⋯ (瑪27:25)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

「進堂曲」《天主住在我心中》,當天主在我們心中時,是何等的歡欣喜樂。

「奉獻曲」《王家祭司前來朝拜》呼應今天福音中的耶穌以及讀經一中的厄斯德拉 – 公元前四百多年期間,以色列民族中的一位偉大司祭。

「出堂曲」《偉大的奧蹟》(弟茂德前書3:15~16)此曲緣起去年六月初,當南區讀經小組查到此處時,分享熱切。內人曉雯便勉勵我將之譜曲,以利於傳頌聖保祿宗徒這精妙的六句話,概括了耶穌 – 偉大奧蹟的一生。

(1/18/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二主日 – 《普天地頌揚上主》、《祢的話》& 《心靈之歌》

01/16/2022 常年期第二主日

今天的福音,耶穌參加加納婚宴也是玫瑰經光明二端的主題。在《我見我聞的福音》第四冊第52章,詳細的描述了加納婚宴的經過;這部由義大利Maria Valtorta 華多達(1897~1961)神視所寫成的巨著,值得一看再看,為更深刻地了解福音。

耶穌所行的第一個奇蹟,是應了母親瑪利亞的請求,這象徵著聖母是耶穌行奇蹟的鑰匙,耶穌從不拒絕他母親的任何要求。所以當瑪利亞對僕役們說:「他無論吩咐你們什麼,你們就作什麼。」(若 二:5),她已然知道耶穌應允了她的請求;因此,水變成了上好的酒,帶給參加婚宴的眾賓客驚喜,也解除了新人的窘境。耶穌和母親間彼此的默契,是我們無法完全了解的;一個眼神,一個微笑,均了然於心。這也是為什麼玫瑰經有這麼大的祈禱效力;可惜很多人尚不知道,或知道了卻未善用。

「領主曲」《祢的話》,呼應了今天的福音,耶穌是天主第二位亦是「聖言」。他的話、宣講自有其震撼力及威嚴,他的行事充滿愛心、智慧,以身教言教勸導世人,定睛上主,背好自己的十字架,走好眼前的每一步;經由好的夥伴團體,相伴成聖。美國近代心理治療大師Scott Peck有句名言: “In and through community lies the salvation of the world。”

讀經二(格前十二:4~11),聖保祿指出神恩雖有不同,但都是為建立這教會;神恩是聖神隨心所欲地恩賜給每個人。我們的功課是分辨出自己的神恩、塔冷通(talent) 為何並善加運用,為彰顯主榮耀,愈顯主榮。

「奉獻曲」(《活泉之天主聖神》)和「結束曲」《心靈之歌》,輕快的旋律,歡欣喜悅地感謝聖神的陪伴、臨在。祈願心靈備妥,讓聖神能自由進出,我等自當矢志配合。

「進堂曲」《普天地頌揚上主》,出自法國戴思神父聖經樂章第一輯,為許多教友所喜愛。

(1/12/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 主受洗日 -《爾眾萬邦》 & 《愛的誡命》

01/09/2022 主受洗日

瑪竇福音三:13~15描述了耶穌受洗的經過。耶穌對其先驅也就是他的表哥 – 若翰洗者說:「你暫且容許吧!因為我們應當這樣,以完成全義」。耶穌肯定了若翰水的洗禮,也滿全了法律。

今天的路加福音三:21~22也講述了耶穌受洗,同時揭示了天主三位一體的奧秘。當耶穌受洗後,正在祈禱時,天開了;聖神藉著好像鴿子的形體降在他身上,並有聲音從天上說:「你是我的愛子,我因你而喜悅。」這是多麼美的畫面!

耶穌超越所有天使,正如希伯來書一:5所載:
天主曾向那一位天使說過:「你是我的兒子,我今日生了你?」或說過:「我要做他的父親,他要做我的兒子?」; 唯獨對耶穌說過。

「進堂曲」《爾眾萬邦》選自法國戴思神父(1921~2007)聖經樂章第一輯,歡欣地唱出吾人對上主的歌頌。

「領主曲」《愛的誡命》第一行對經:「天主的愛,藉著聖神,已傾注在我們心中了」,呼應了讀經二之弟鐸書三:6。這首歌是由王敬弘神父(1934~1999)填詞,王巧明譜曲,傳唱一時,收錄於我們2007《黎明曙光》的CD 中。

(1/6/2022 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 主顯節 – 《萬籟靜》

01/02/2022 主顯節

Epiphany 源自希臘字Epiphaneia,顯示之意,即耶穌的降生顯示給了外邦人,東方三賢士, Melchior, Casper, Baltassar (The Magi – traditional legends made known in Western Christian church),他們分別呈上了黃金、乳香、沒藥代表著尊貴、神性、苦難。

「進堂曲」《東方三博士》是主顯節之必選曲,由美國作曲家John Henry Hopkins Jr. 寫於1857,是一首家喻戶曉的聖誕名曲。對經振聾發聵,起承轉合,氣勢雄偉 ⋯「啊!奇妙星野放輝煌,發出燦爛大光芒,帶領我們步向西方,直見主完全面龐」。

「領主曲」《萬籟靜》可說是中文版的《平安夜》,是聖詠團幾乎每年必唱的聖誕中文曲。曲 張帆行老師;詞 嚴藴梁神父(1917~1994),上海教區耶穌會士,小修院修士神師,也是顧光中蒙席當年在上海修院的神師,神父文學造詣深厚,一生敬禮聖母,別名「聖母神父」。我們所唱的四部是二十多年前胡季祺編曲,令人驚艷,合音優美莊嚴,更加豐富了此曲意境。

《萬籟靜》充滿中國古風,唱出我華夏天主公教信友們對聖家、小耶穌的深切敬愛。

(12/29/2021 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 聖家節 – 《聖嬰萬世王》

12/26/2021 聖家節

聖誕節後的第一個主日,聖家節:若瑟、瑪利亞和耶穌。耶穌具有神性及人性,是天主第二位也是人。他是「萬王之王,萬主之主」(默19:16),屈尊就卑,降生人間,從一個馬槽中的嬰兒開始了他在世三十三年的十字架救贖工程,這十字架的救恩正是粉碎魔鬼誘惑世人的利器,惟有羔羊耶穌能開啟這救世書卷及第七個封印(默5:5)。

「領主曲」《聖嬰萬世王》,中古世紀英國傳統聖誕歌曲,優美的四部和聲 by John Stainer,描述了默西亞誕生的情景,寒夜、牧童、明亮異星,吾人仰望、伏魔制狂。宇宙的主宰怎麼就成了和我們一樣的人呢?還在人間生活了幾十年;祂的思維、行事的確不同於凡人,有時連知之甚深的母親也一時無從理解;然而聖母了不起之處,便是將這一切默存心中、反覆思索。

以天主為中心的家庭,全家人各自善盡本分工作,常常祈禱,同心合力,願與聖神一起面對生活中的挑戰。這樣的家庭能不被天主祝福嗎?就算遇到考驗,能走不出那漫長黑夜嗎?一定會的!幾十年的經驗告訴我,天主有其上智的照顧。我們得學著做好的是:祈禱、守齋(節制)、等待。共勉之!

(12/22/2021 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 將臨期第四主日 – 《瑪利亞的讃主曲》

12/19/2021 將臨期第四主日

彌撒主題是平安,當耶穌復活顕現給門徒時的第一句話,便是「願你們平安」。當加俾額爾 總領天使問候且祝福聖母瑪利亞後,他感受到聖母的不安,便對她說:「瑪利亞,不要害怕,因為妳在天主前獲得了寵幸。看!妳將懷孕生子,並給他起名叫取穌。」(路1:30~31

在面對理智所不能明瞭的神秘高峯経驗時,天主、天使們總安撫我們,願我們平安、不要害怕。

聖母自幼虔誠愛主,時時警醒。當她接受Archangel Gabriel 總領天使的邀請,聖子便藉聖神降孕於聖母胎中,這就是道成肉身的奧蹟。為不相信的人,會以此消遣我們的愚鈍、不科學;可是天主的奧祕不正是常啟示給卑微的人嗎?一如瑪利亞的讃主曲The Magnificat 中所言:「祂的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏祂的人。祂伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人。祂從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。」(路1:50~52

「進堂曲」旨在帶出主題並配合進堂神長之行進。這首《瑪利亞讚主曲 The Magnificat》(路1:46~55)又名謝主曲,為將臨期最後一個主日拉開序幕。唱出聖母懷孕默西亞的歡欣喜悅,她在接受表姐依撒伯爾的問候後,道出這段曠古絕世的禱文。全教會從古至今每晚晚課必唸(最近由尹美琪修女的回應始得知),千古傳頌,萬世流芳。為有福相信的我們,這是何等美好!瑪利亞在聖經中所說的話不多,其百分之八十在此謝主曲中。

為聖母這十節的経文譜曲,是多年的心願,在退休後的第二年,今年十月終能完成。旋律是在六月、十月兩次睡夢中浮現,揮之不去,直到寫下方艾。十月下旬開始填詞,力求順口。此曲一開始是女生的低音,娓娓道出聖母的謙從、喜樂,進而高昂轉折,以稱謝天主的大能、仁慈、異於俗世的決斷。

謝謝季祺的優美編曲,曉雯、玉蓉、黃鶯、愛莉的柔和歌聲。願聖母悅納!也聊表我們聖詠團對聖母之敬愛,感謝她誕生救主,至今仍時刻關愛世人。

12/15/2021 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 將臨期第三主日 – 《多一點喜樂》

12/12/2021 將臨期第三主日

彌撒主題是喜樂,南區查經的老友鄒世亮不止一次提到他鳴遠中學時的九字精神:「全犧牲、真愛人、常喜樂」,此乃雷鳴遠神父一生的寫照。顧光中蒙席也常勉勵我們要常喜樂。

喜樂是來自內心深沈、持久的滿足,為認識耶穌基督的人當能心領神會。喜樂能超越外在的束縛,也就是說,儘管外在形勢險惡、困苦;但內心仍可靜如止水,有盼望。我們在聖保祿-外邦人宗徒的身上,看到了喜樂的見證。

喜樂也有別於快樂,後者短暫、常由外在而來。

「結束曲」《多一點喜樂》,表達出世人都在尋求,人生恒久的喜樂,心靈的平安; 而最佳途徑 – 經由認識耶穌基督。這樣說,好似老王賣瓜;那麼我們不妨自忖:在我身上果真如此嗎?

一個活出信仰、喜樂的人,豈能不帶給周遭溫暖、安定與祝福?

然天色並非常藍,福禍實乃相倚;但我們深知,在任何困境中,主與我們同在。磨難生忍耐,忍耐生老練羅5:4),為一個有同理心的人,在歷經生命苦楚後,終會破繭而出,成為一位懂得聆聽的陪伴者,既喜樂亦安困苦。

祈常喜樂、時進步!

p.s. 不少教友曾問及,如何為彌撒選曲的?
– 預覽主日的讀経、福音,了解彌撒曲的個別特質、配合教會禮儀意向,以此考量。多年前曾彙整梵二文獻及教會音樂書籍,拙著《彌撒中的音樂》一文,其中一段論及彌撒曲,可資參考。

(12/5/2021 GL)

Read More →