甲年 常年期第四主日 彌撒視頻 02/01/2026

甲年 常年期第五主日 福音 02/08/2026

恭讀瑪竇福音 Matthew 5:13-16

那時候,耶穌對門徒們說:「你們是地上的鹽,鹽若失了味,怎麼使它再鹹呢?它便毫無用途,只好抛在外邊,任人踐踏罷了。你們是世界的光;建在山上的城,是無法遮蓋的。人點了燈,不會放在斗底下,而是放在燈臺上,照耀全屋的人。照樣, 你們的光也應當在人面前照耀,使他們看見你們的好行為,光榮你們天上的父。」

讣告: 歐媽媽蒙主恩召 [NEW]

親愛的教友們:

昨日上午,我們敬愛的歐神父的母親蒙主寵召,回歸父家。

神父在服務我們的同時,也正經歷著失去至親的悲痛。在這個艱難的時刻,讓我們全堂區教友團結一心,以祈禱作為最溫暖的陪伴。

「主,求賜她永恆的安息,並以永恆的光輝照耀她。」

請大家在每日祈禱或彌撒中,特別合意為神父母親的靈魂安息祈禱,也求主賜予神父力量與平安。

今天, 歐神父特別送來感謝: 他真心感謝大家這些日子以來的關心、慰問, 特別是大家的祈禱。他也要特別感謝姜有國神父慷慨地幫忙主持下主日的彌撒; 感謝顧光中蒙席在Ascension Church主持彌撒; 還有Ukeme Bassey神父幫忙主持5th Street的主日彌撒。

歐神父會在2月13日星期五回到加州。接下來的日子裡, 神父希望能跟大家多分享一些天主在這段時間賜給我們家的恩典和慈悲。天主保佑!

Dear Brothers and Sisters in Christ,

It is with heavy hearts that we share the news that the beloved mother of our pastor, Fr. Olivera, passed away peacefully and returned to the House of the Lord yesterday morning.

While Fr. Olivera continues to shepherd our community, he is also navigating the deep sorrow of losing a parent. In this time of grief, let us come together as a parish family to offer our most sincere support through prayer.

“Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.”

We kindly ask you to remember the soul of Father’s mother in your daily prayers and at Holy Mass. May the Lord grant her eternal peace and provide comfort and strength to Father and his family.

Today, Fr. Olivera sent his message to our communities. He is deeply grateful for the numerous expressions of affection, messages of condolence, and especially for our prayers during these days. His gratitude also to Father Jiang, who generously will cover Mass next Sunday; to Msgr. Koo, for his availability celebrating Masses at Ascension Church; and to Father Ukeme Bassey, for covering the Sunday Mass at 5th Street.

Fr. Olivera will be returning to California on Friday, February 13th. In the following days, He hoped to share with everyone more about God’s mercies that his family has experienced during this time. Blessings!

友情提示 [NEW]

敬請注意,2月8日是超級盃星期日,比賽將於下午3:30在聖克拉拉舉行。預計屆時交通會非常擁堵,因此請提前出發,以確保準時到達教堂。

Please note that February 8 is Super Bowl Sunday, with the game beginning at 3:30 p.m. in Santa Clara. Traffic is expected to be quite heavy, so please plan to leave earlier to ensure arriving at St. Clare Church on time. 

Alpha 志工報名 Alpha Volunteers [NEW]

2026 Alpha 正在招募志工,我們需要你的同行!

與我們一起把 相與偕行 活出來!

報名表: https://forms.gle/tiiMBwnFbsBX3qSGA

alpha_volunteer_signup

2026 SJCCM 四旬期避靜 [NEW]

主講 : 姜有國神父
主題 : 黑暗中的曙光
時間 : 3月14日(週六)9:30am – 4:00pm
地點 : St. Claire Parish Hall
費用 : 每人20元,包中餐,點心,茶水

點閱詳情 並 報名

四旬期粵語避靜 3/7/2026

誠邀大家參加在3月7日(星期六)胡允信神父帶領的四旬期粵語避靜。

日期:3月7日 (星期六)
時間:9:00am – 12:00pm
主題:「聖體聖事」
地點:St. Clare 禮堂
收費:費用全免。會提供簡單早餐及飲料。

查詢:聖荷西華人天主堂粵語組 sjccc.cantonese123@gmail.com
或致電 Andrew Lin 408-838-8786

點 閱 詳 情 並 報名

春節3-6歲兒童舞蹈表演報名

unnamed

聖城通訊 2025年刊(下)

點擊閱讀 聖城通訊 2025年刊(下)

聖母顯靈聖牌 – 黃偉恆的信仰見證

The Miraculous Medal – A Testimony of Faith, by Alex Wong (English Version)

聖母顯靈聖牌 – 黃偉恆的信仰見證 (國語)

Ave Maria, by Alex Wong

聖母顯靈聖牌簡介

Search For Ave Maria By Alex Wong

Click for More Information

Pope Francis

教宗三鐘經
在歷史的昏暗中,真福八端是更新生命之光

教宗良十四世在三鐘經祈禱活動中闡明,耶穌在山中聖訓中揭示天主的救恩計劃:唯有天主能「使尋求和平與正義的人得到飽飫」。因著主基督,考驗的苦澀化為蒙救贖的喜悅。

(梵蒂岡新聞網)主耶穌為門徒們頒布了「新誡命」,宣布真福八端,那是天主「在歷史的昏暗中點亮的光,揭示」祂「藉由天主子並因著聖神的德能所實現的救恩計劃」。教宗良十四世2月1日主日在梵蒂岡宗座大樓帶領聚集在聖伯多祿廣場的2.2萬名信友誦念《三鐘經》,在念經前如此表示。

「唯有天主能真正稱窮人和受苦者是有福的(參閱:瑪五3-4),因為祂是懷著無限慈愛、將自己賜予眾人的至善。只有天主能使尋求和平與正義的人得到飽飫(參閱:同上6、9節),因為祂是世間的公正判官、永久和平的創造者。唯獨在天主內,溫良的人、憐憫人的人和心裡潔淨的人才能找到喜樂(同上5、7-8節),因為祂是他們所盼望的圓滿。在迫害中,天主是救贖之源;在謊言中,祂是真理的錨。因此,耶穌宣講說:『你們歡喜踴躍吧!』(12節)」

耶穌照亮歷史的意義

誰若認為「天主不同於基督所啟示的」,他就會覺得真福八端是個「悖論」,那些期待「強權者將永遠宰制大地」的人,會對耶穌的訓誨感到詫異;相反地,那些認為「幸福屬於富有者」的人,必定「認為耶穌不切實際」。

然而,「不切實際的恰恰是對基督缺乏信德」。教宗指出這一點,並用簡短幾句話闡述耶穌的身份:「祂是與所有人分享生命的窮人,在痛苦中堅忍不拔的溫良者,被迫害到死在十字架上的締造和平者」。祂「光照了歷史的意義:歷史不是由贏家來書寫,而是由那解救受迫害者的天主所完成」。

「天主子懷著天父的愛、實事求是地注視著世人;與之相反的是方濟各教宗常說的:『擅長幻想之人。不必跟隨他們,因為他們無法帶給我們希望。』反之,天主賜下這希望,而且先賜給那些被世人認為沒有希望、予以丟棄的人。」

幸福的檢驗

實際上,真福八端是一種幸福的檢驗。教宗邀請眾人省思以下幾個問題:幸福是交易得來的結果,還是彼此分享的禮物;我們將幸福放在消耗品上,還是伴隨我們的關係中?

教宗其實也給出了答案。他說,因著主基督,「考驗的苦澀化為蒙救贖的喜悅」。耶穌所說的並非「遙不可及的安慰」,而是「持續不斷的恩寵,它始終支撐著我們,尤其是在磨難時刻」。

教宗最後總結道:「真福八端舉揚卑微貧困的人,驅散那些心高氣傲的人。」(參閱:路一51-52)

教宗良十四世全年祈禱意向

一月 祈求天主聖言引領我們的祈禱生活

願天主聖言滋養我們的生活,成為我們團體的希望之源,並幫助我們建立一個更具手足情誼和傳教精神的教會。

JANUARY – FOR PRAYER WITH THE WORD OF GOD

Let us pray that praying with the Word of God be nourishment for our lives and a source of hope in our communities, helping us to build a more fraternal and missionary Church.

主日彌撒選曲

02/08/2025 甲年 常年期第五主日

堂詠: 世界之光 (MP3)
每週一語話聖1

奉獻詠: 主今日接觸我(MP3)
每週一語話聖12345

領主曲: 基督再來時 (MP3)
每週一語話聖1234

禮成曲: 請求瑪利亞(MP3)

回顧: 02/05/2023 甲年 常年期第五主日 話聖歌

音 樂 牧 靈 MUSIC MINISTRY

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 1/31/25:  $135,000
Actual 7/1/25 through 1/31/25: $116,500
Variance: ($18,500)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 86% of our Sunday collection goal for the first seven months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

網上奉獻 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 財務收支報告



主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 
跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. 
Email聯繫歐神父洽談適合時間(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online