恭讀聖若望福音 John 1:29-34

那時候，若翰看見耶穌向他走來，便說：「看哪，天主的羔羊，除免世罪者！這就是我所說過的那一位：祂在我以後要來，卻成了在我之前的。因為祂本來先我而有。連我也不曾認識祂，但是為了使祂顯示給以色列人民，因此我來用水施洗。」若翰又作證說：「我看見聖神好像鴿子從天上降下來，停在祂身上。我本來不認識祂，但是那派我來用水施洗的，對我說：你看見聖神降下來，停在誰身上，誰就是那要用聖神施洗的人。我看見了，便作見證：祂就是天主子。」

日期: 2026.01.31 (Saturday)

時間: 11:00 am ~ 3:00 pm

地點: St. Clare Parish Lower Church

議程:

– SJCCM 啟發之旅回顧
– 志工和委員會成員招募及介紹
– 午餐 – 包含美味午餐
– 2026 Alpha program 規劃及討論
– 志工小組的職責討論
– 如何合作得更好

啟發之旅是相與偕行的開始！

幫助我們在祈禱與分辨中，了解你希望如何參與 Alpha 的服事與領導培育。

凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，

我要使你們安息。（瑪 11:28）

時間：1/17，下週六，7:30 – 9:00

地點：樓下教堂

內容：一月：學習治癒一生的創傷，特別為學校生活中受到傷害的經驗祈禱

誠摯邀請您的參與！

— The Miraculous Medal – A Testimony of Faith, by Alex Wong (English Version)

— 聖母顯靈聖牌 – 黃偉恆的信仰見證 (國語)

— Ave Maria, by Alex Wong

— 聖母顯靈聖牌簡介

教宗11日帶領信眾誦念《三鐘經》時，邀請所有受洗者努力“喜樂且持久”地為聖洗聖事的恩典作見證。

（梵蒂岡新聞網）耶穌在約旦河受洗時天主聖三臨在於歷史中。聖神有如鴿子降下，來到天主子上面，透過耶穌，祂救恩的恩典賜於人類。教宗良十四世元月11日主日、主受洗節，在梵蒂岡宗座大樓帶領聚集在聖伯多祿廣場上的2.5萬名信友誦念《三鐘經》時如此表示。

天主降生成人的奧跡揭示了一種沒有距離，唯有聆聽和臨在的關係。教宗說，“親愛的弟兄姊妹們，天主並非遠遠地注視世界，而不觸及我們的生命，我們的痛苦和期盼！祂以道成肉身的智慧來到我們中間，讓我們參與為整個人類驚嘆的愛的計劃”。

教宗指出，“我們在天主的獨生子內成為弟兄姊妹，祂來是為服侍人而不是為了統治，祂來是為了拯救而不是為了定罪。祂是基督救世主：祂承擔了我們的一切，包括罪，祂把祂的新生且永恆的生命恩典賜予了我們”。

教宗邀請我們重新發現聖洗聖事的價值，尤其是在今天：聖洗是一份“領受的恩典”。他也敦促我們努力，“喜樂且持久”地為這一聖事作見證。教宗最後說：“在黑暗的時刻，聖洗是光明；在生命的掙扎中，聖洗是修和；在臨終的時刻，聖洗是進入天國的大門。”

一月 祈求天主聖言引領我們的祈禱生活

願天主聖言滋養我們的生活，成為我們團體的希望之源，並幫助我們建立一個更具手足情誼和傳教精神的教會。

JANUARY – FOR PRAYER WITH THE WORD OF GOD

Let us pray that praying with the Word of God be nourishment for our lives and a source of hope in our communities, helping us to build a more fraternal and missionary Church.

01/18/2025 甲年 常年期第二主日

進堂詠: 《上主是我的牧人》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4

奉獻詠: 《奉獻身心》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6

領主曲1: 《天使之糧》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2
領主曲2: 《主我當不起》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4

禮成曲: 《偉大的奧蹟 》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 12/31/25:  $125,000
Actual 7/1/25 through 12/31/25: $109,600
Variance: ($15,400)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 88% of our Sunday collection goal for the first six months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 跟歐神父預約在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (預約連接)
3. Email聯繫歐神父洽談適合時間（fr.olivera@gmail.com）
4. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.