丙年 四旬期第四主日 彌撒視頻 03/30/2025

丙年 四旬期第五主日 福音 04/06/2025

恭讀聖若望福音  John 11:25a+26

那時候,有一個病人,名叫拉匝祿,住在伯達尼,就是瑪麗和她姐姐曼德的村莊。瑪麗就是那曾用香液傅抹過主,並且用自己的頭髮把祂的腳擦乾的婦人,患病的拉匝祿是她的兄弟。姊妹兩人派人到耶穌那裡說:「主啊,你所愛的人病了!」耶穌聽見這消息,就說:「這病不至於死,而是要彰顯天主的光榮,天主子也要因此而受到光榮。」

耶穌一向愛曼德和她的妹妹以及拉匝祿。當祂聽說拉匝祿生病,又在原地逗留了兩天,然後才對門徒說:「我們回到猶太去吧!」門徒們說:「老師,近來猶太人正想用石頭打祢,祢還想到那裡去嗎?」耶穌說:「白天不是有十二個小時嗎?一個人在白天走路,不至於跌倒,因為他看得見這世界上的光;但是,在黑夜走路,才會跌倒,因為他看不見光。」耶穌說完了這些話以後,接著又對他們說:「我們的朋友拉匝祿睡著了,我要去叫醒他。」門徒說:「主啊!如果他睡著了,就會好的。」其實耶穌是指他已經死了,他們卻以為他是真的在睡覺。於是,耶穌就明白地說:「拉匝祿死了。我倒很慶幸,我不在那裡,這樣可以使你們更相信我。現在我們到他那裡去吧!」那稱為雙胞胎的多默向其他的門徒說:「我們也去,跟老師一起死吧!」

耶穌來到伯達尼,聽說拉匝祿已經下葬四天了。伯達尼鄰近耶路撒冷,相距約有三公里;有很多猶太人來到曼德和瑪麗這裡,為了她們兄弟的死來安慰她們。

曼徳一聽說耶穌來了,就出去迎接;瑪麗却留在家裡。曼德對耶穌說:「主啊!如果祢早在這裡,我的兄弟就不會死!但是我知道即使是現在,祢無論向天主求什麼,天主一定會賜給祢。」耶穌對她說:「你的兄弟一定會復活的。」曼德說:「我知道在末日他一定會復活。」耶穌說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍然要活著;凡是活著而信從我的人,一定永遠不死。你信這話嗎?」她回答說:「主啊,是的,我相信祢就是那要來到世界上的默西亞─天主子。」說了這話以後,就回去叫她的妹妹瑪麗,輕聲地說:「老師來了,祂叫你呢!」瑪麗一聽這話,就立刻起來到耶穌那裡。當時,耶穌還沒有進村莊,仍然在曼德迎接祂的地方。那些陪伴瑪麗在家、正在安慰她的猶太人,看見她匆忙地起來出去,就都跟著她,以為她要到墳上去哭泣。當瑪麗來到耶穌那裏,一看見祂,就俯伏在祂腳前說:「主啊!要是祢早在這裡,我的兄弟就不會死!」耶穌看見她哭泣,還有同她一起來的猶太人也哭泣,不禁心神感傷,難過起來,就問:「你們把他葬在哪裡?」他們說:「主啊,請來看!」耶穌不禁流下淚來。於是猶太人說:「你看,祂多麼愛他啊!」其中也有人說:「祂治好過生來就是瞎子的眼睛,難道不能使這個人不死嗎?」耶穌心中又感傷起來,隨即來到墳墓前。這墳墓是一個洞穴,洞口有一塊石頭堵著。耶穌說:「把石頭挪開!」死者的姊姊曼德說:「主啊!已經臭了,因為已經有四天了。」耶穌說:「我不是告訴過你:如果你信,就會看到天主的光榮嗎?」他們就把石頭挪開;耶穌舉目向上說:「父啊!我感謝祢,因為祢俯聽了我。我本來知道祢常常俯聽我,但是我說這話,是為了四周站立的群眾,讓他們相信是祢派遣了我。」說完這話,就大聲喊道:「拉匝祿!出來吧!」死者就出來了,手腳都纏著布條,臉上還蒙著汗巾。耶穌向他們說:「解開他,讓他行走吧!」

許多到曼徳和瑪麗那裡去的猶太人,一看到耶穌所做的事,就信了祂。

COMMUNITY RECENT PHOTOS

Millie’s Baptism on 03/30/2025 [NEW]

Millie's Baptism

IMG_8878

清明追思祭祖彌撒 Ching Ming Mass

日期:4月5日(週六)

地點:All Saints Chapel at Gate of Heaven Cemetery, 22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024

– 10:00 AM –

Holy Rosary 玫瑰經

– 10:30 AM –

Honor Ancestors Mass 国语弥撒

耶穌會士王澤神父四旬期避靜

這次避靜換了方式,不隻是宣講式,更是體驗式 真實經驗耶穌聖體聖血中對我們全部的愛,和親自彼此洗腳,寬恕感恩醫治。

 

1. 避靜主題: 深愛你我到底的耶穌在最後晚餐廳中對你的渴望、愛與醫治
2. 避靜時間:2025年4月5日星期六,8:30 – 16:30。
3. 避靜地點:Dominican sisters of Mission San Jose / 道明會修女院 43326 Mission Circle, Fremont, CA 94539, United States
4. 退省神師:耶穌會士王澤神父。
5. 退省過程中有彌撒與和好聖事:耶穌會士王澤神父與范慶靈神父 。
6. 報名費:每人$10.00 ( 團體提供:茶水、咖啡、點心、水果、簡易午餐 ),傳協會懇請自由捐獻。

請點此查看詳情 並 報名

四旬期特別活動

恭拜苦路

四旬期开始,每星期五晚8点在網上恭拜苦路,由歐神父主持。

直播鏈接

2025 Alpha Program – 開始報名

Dinner. Discussion. Discovery.
8 Weeks. 1 Journey.
A Million Possibilities. Unlimited Discovery.

Schedule:  2025.04.06 ~ 06.01 (7 Sunday + 1 Saturday)
Time: Sunday 5:30 ~ 7:50 pm
Location: North Hall / St. Clare Church
Address: 941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050

開始報名 @ https://forms.gle/pYnNsvmUHsfXdoBU9
請點擊連結,或掃描QR碼,立即報名

2025 Alpha Registraion QR code

Please visit https://tinyurl.com/3ztzec5x for more details.

請點此查看更新的詳情 並 報名

2025 教區年度奉獻 ADA

Annual Diocesan Appeal

主題: Supporting Our Mission Together

去年奉獻總額 : $60,500.00
去年奉獻家庭數目:107
 

   已達成目標:72.7%

今年已收到奉獻總額 : $44,000.00
奉獻家庭數目:61

网上奉獻

请选择 Parish – 

San Jose Chinese Catholic Mission – Santa Clara (11088)

Pope Francis教宗:請為南蘇丹的和平坐上談判桌

 

聖座新聞室發布教宗方濟各為3月30日主日三鐘經祈禱活動準備的講稿。教宗呼籲南蘇丹的衝突各方努力維持穩定,並邀請國際社會提供援助,以應對鄰近蘇丹的嚴重人道主義災難。教宗為處於戰爭中的各國祈禱,特別念及「也因地震而受很多苦的」緬甸。四旬期是「治癒」的時期,教宗稱他也正在經歷身心靈的治癒。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各始終牽掛著國際時事,尤其是因戰爭和敵意而遭撕裂的國家。3月30日主日,聖座新聞室公布了教宗為當天三鐘經祈禱活動準備的稿件。他首先省思了天主的慈悲和四旬期的意義,鼓勵眾人善度這段「治癒的時期」,然後教宗對「南蘇丹的局勢」表達擔憂。

「我再次沉痛地呼籲所有領導人要竭盡所能降低國內的緊張局勢。務必放下分歧,勇敢且負責任地坐在桌子前,開啟有建設性的對話。唯有如此,才能減輕親愛的南蘇丹人民的苦難,建設一個和平且穩定的未來。」

請為蘇丹啟動談判

教宗也為鄰近的蘇丹憂心忡忡,那裡的「戰爭不斷摧毀無辜的受害者」。教宗懇請保護人民,啟動談判,使武器噤聲並供應人道救援物資。

「我敦促衝突中的各方優先保護他們平民弟兄姐妹的生命;我祈願盡快啟動新一輪的談判,好能確保危機得到持久的解決之道。國際社會要加緊努力,應對可怕的人道主義災難。」

邀請眾人為和平祈禱

此外,教宗也邀請眾人不要忘記其他長期處於戰亂中的國家,以及處境危急且艱難的地方。懷著對仁慈天父的信賴之情,「讓我們繼續為和平祈禱」。教宗由此念及「飽受磨難的烏克蘭、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩、剛果民主共和國和緬甸」,後者「也因地震而受很多的苦」。

塔吉克斯坦與吉爾吉斯斯坦之間極好的外交成果

放眼全人類,教宗也提到近期一些「積極正面的事實」,例如「關於塔吉克斯坦與吉爾吉斯斯坦邊界劃分的協議獲得批准」。教宗稱之為「極好的外交成果」,並期勉「兩國繼續這條道路」。教宗呼求聖母瑪利亞、仁慈的母親「幫助人類大家庭和平地彼此修和」。

四旬期是治癒的時期

在三鐘經的稿件中,教宗講解了浪子回頭的比喻(路十五1-3、11-32)。耶穌說,一個父親有兩個兒子:小兒子離家後窮困潦倒,他回家時父親歡喜地款待了他;「聽話」的大兒子因此生氣不肯進門。

教宗指出,這個比喻「彰顯了天主的心腸:祂總是慈悲地善待所有的人;祂醫治我們的創傷,讓我們能以弟兄姊妹相待、彼此相愛」。

接著,教宗談及目前的四旬期,勉勵眾人善度禧年內的四旬期,視之為「治癒的時期」。他說:「我也是如此,在身心靈上體驗到治癒。因此,我由衷感謝所有如同救主耶穌那樣,以話語、以知識、以關愛、以祈禱,為近人做個治癒器皿的人。」

隨後,教宗將目光放在所有人身上,祝願人人都活出在救主耶穌內的手足情誼。「脆弱和疾病是我們大家共同的經驗;然而,更進一步來說,在基督賜給我們的救恩內,我們彼此互為弟兄姊妹。」

教宗方濟各全年祈禱意向

四月 請為新技術的運用祈禱
願新技術的運用不取代人際關係,而是尊重人的尊嚴,有助於我們面對這個時代的危機。

APRIL – FOR THE USE OF THE NEW TECHNOLOGIES
Let us pray that the use of the new technologies will not replace human relationships, will respect the dignity of the person, and will help us face the crises of our times.

主日彌撒選曲

04/06/2025 丙年四旬期第五主日 

進堂曲: 《上主庭院(MP3)
每週一語話聖歌: 12345 

奉獻曲上主是我的牧人(MP3)
每週一語話聖歌: 12

領主曲: 《耶穌愛你(MP3)
每週一語話聖歌: 123

禮成曲: 《主,叫我看見》 (MP3)
每週一語話聖歌: 123456789

回顧: 04/03/2022 丙年四旬期第五主日 話聖歌

聖 詠 團 的 禮 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for the first 9 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 3/31/25: $150,000
Actual 7/1/24 through 3/31/25: $143,200
Variance: ($6,800)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 95% of Sunday collection goal for the first 9 months of our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

網上奉獻 Online Giving

2025 Special Collection Schedules

主日彌撒 暨 平日彌撒

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

玫 瑰 經 線 上 祈 禱

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

和好聖事

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

靈修資料推薦 Faith Formation Resources