每週一語話聖歌 – 常年期第二十九主日 – 《上主是我勇力》、《信德》、《主賜其子民力量》 & 《奉獻中華於聖母》

每週一語話聖歌 – 常年期第二十九主日 – 《上主是我勇力》、《信德》、《主賜其子民力量》 & 《奉獻中華於聖母》

10/22/2023 常年期2二十九主日

「進堂曲」《上主是我勇力》。是首很有精神的進堂曲。

「奉獻曲」《信德》。今天的讀經二(得前1:1~5) 保祿問候並鼓勵了得撒洛尼教會 – 「不斷地記念你們因信德所作的工作,因愛德所受的勞苦,因盼望我們的主耶穌基督所有的堅忍。忠信(faithfulness) 是聖神九種果實之一(迦5:22~23)。Ref: 4/24/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《主賜其子民力量》。今天的讀經一(依45:1) 「上主這樣對他的受傅者居魯士說:我牽著他的右手,使他蹂躪他面前的列國,解除列王的腰帶;我在他前面開啟城門,使門戶不再關閉。」有上主作後盾,腰桿子是否可挺直點?這不僅適用於國與國之間的對峙,在面對想構陷找茬的對手亦然。今天的福音(瑪22:15~21), 法利塞人打算在話語中設計陷害耶穌。遂問他說:「老師,請告訴我們納稅給凱撒,可不可以?」耶穌看破他們的惡意,就說:「偽君子,你們為什麼要試探我呢?」接著說了這句千古名言「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」他們聽了大為驚異,就離開他走了。耶穌的聰慧反應自非凡人所能及;但至少我們能做到「純潔如白鴿,機警如同蛇」(瑪10:16)。這首領主曲道出天主賜其子民力量,我們得先有「信望愛」三德。

「結束曲」《奉獻中華於聖母》。十月是玫瑰聖母月,祈求聖母為中華民族的皈依在主前代禱。

(10/19/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十八主日 – 《我自幽谷呼號》、《奉獻身心》、《婚筵》 & 《中國聖母》

10/15/2023 常年期第二十八主日

「進堂曲」《我自幽谷呼號》。今天的進堂詠「上主,你若細察我的罪辜,我主,有誰還能立得住。」正是這首進堂曲。

「奉獻曲」《奉獻身心》。是一首很美的奉獻曲。Ref: 3/19/2023 每週一語話聖歌

「領主曲」《婚筵》。今天的讀經一(依25:6~10) 和福音(瑪22:1~14) 都提到了婚宴,婚宴是令人高興歡樂的場合,耶穌的第一個奇蹟就是在加納婚宴上所行的,他為新人解決了尷尬的情況 — 將水變為上等好酒。今天的福音,耶穌說了這比喻:天國好比一個國王,為兒子擺設婚宴。他打發僕人去叫受邀者前來,但他們卻不願意來,並以各種理由推托,更有甚者,抓住僕人凌辱後,再將其殺害。國王聞之大怒,便派軍隊前往,制裁了兇手。最後國王放棄了原先賓客名單,派僕人前往街口,邀請所有能遇到的人前來赴宴,果不其然,一會兒就坐滿了;但其中有一人未穿禮服便前來赴宴,國王申斥其為何來此未著禮服,該人無言以對。國王遂派人將之丟到外面 —「因為被召的人多,被選上的人少。」這段福音讓我聯想到甘國棟神父9/27「依納爵的靈修智語」所講的主題 — 「不求私利而願為耶穌基督事工付出的好工人,確實如鳳毛麟角。」耶穌亦言「莊稼多,工人少」,我們除了為教會的牧者們祈禱外,自己亦當發揮己長,喜樂地與夥伴們一起為教會服務,白白得來的,自當白白分施,讓自己成為主合用的器皿。今天這首「婚筵」最是應景。

「結束曲」《中國聖母》。十月是玫瑰聖母月願以這首「中國聖母」獻給聖母,祈求聖母護我華夏子民,常沐主宏恩。

(10/12/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十七主日 – 《普天地頌揚上主》、《奉獻歌》、《我今虔誠朝拜》 & 《奉獻於瑪利亞》

10/08/2023 常年期二十七主日

「進堂曲」《普天地頌揚上主》。今天的進堂詠 「上主,一切都屬於祢的權限,祢造了一切,祢是萬有的主。」猶如今天的進堂曲所唱的 「普天地頌揚天主,齊聲讚美主,深認吾主,化育眾生靈,上主為我大父,我為子民。」

「奉獻曲」《奉獻歌》。是一首很美的奉獻曲。Ref: 6/19/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《我今虔誠朝拜》。原曲Adoro te devote 由著名的義大利道明會士聖多瑪斯(St. Thomas Aquinas 1225~1274)所做的拉丁文「聖體頌」,從小就很喜歡此曲。今天的福音(瑪21:33~43),耶穌講了一個比喻 :一位葡萄園家主在快到收成時,派了僕人到果園的佃戶那兒收果子,但均被一一打死;最後他派自己的兒子去,但仍慘遭毒手。耶穌接著說出(聖詠118:22~23)猶太人所熟悉的慶節讚美歌:「匠人棄而不用的石頭,反而成了屋角的基石;那是上主的所作所為,在我們眼中,神妙莫測」,接著又說:「天主的國,必由你們中奪去,而交給結果子的外邦人。」天主的選民沒認出或是不願承認耶穌是默西亞,祂的福音反倒傳遍外邦人,開枝散葉。耶穌十字架的救贖工程,在當時看似徹底的失敗;實則經由在十字架上,他的肋旁被利槍刺穿所流出的水血,三天後他自死者中復活,以及五十天後的聖神降臨,教會於焉誕生。二千多年來,教會雖歷經大風大浪,卻始終屹立不搖,因她有穩固的基石 —「匠人棄而不用的石頭,反而成了屋角的基石」。至今每當彌撒感恩祭中,神父舉揚聖體聖血時,耶穌「重現」其中,這聖體奧蹟亦豈不「神妙莫測」?St. Thomas 用這首優美的聖體頌詠嘆此神妙的奧蹟。

「結束曲」《奉獻於瑪利亞》。十月是玫瑰聖母月,我們願以這首「聖母軍軍歌」獻給耶穌的母親,聖母瑪利亞。

(10/05/2023 GL)

Read More →

憶樞機

作者: 單曉雯
第一次見到單樞機是2002年7月3日在樹治家。據說樞機是“微服出訪”特別要見基督服務團(CSC)的朋友們。當時林谷因是預備團員而受邀。我因曾與聖詠團到舊金山參與龔樞機主持的感恩祭時見識過,對樞機主教的身份很尊敬。如今這位樞機主教竟和我一樣有這罕見的姓氏,令我很感好奇,就隨先生一同前往。
樹治在家的後院設置了餐桌椅,單樞機坐我對面像似自家伯父般親切地聊著。我們雖同姓,卻來自不同的家鄉。他笑著對林谷說: “所以你是我們單家的女婿!” 樞機這麼一說令林谷和我同感新奇。自我認識林谷,被他帶入教會後,自然向來都是“我是林谷的太太”就連這次能來見單樞機,原本也是“跟著先生”來的。如今樞機一句話轉變了觀點,付予我的肯定令我深受感動。我們對單樞機不敢妄攀關係,是他謙虛平易的愛親近了我們,帶給我們屬靈屬人的溫情(附件一)!
再次見到單樞機已是五年後2007年7月6日在臺灣,為了參加CSC 40週年慶。嘉玲姐開車載了我們再去接樞機。見他走來,手裏提著一盒東西,上車後就放到我手上,說是送我們的鳳梨酥,“很新鮮,早上我走到巷口買的!”我的臉大概是一陣紅、一陣白,又感動、又慚愧!樞機他老人家那時已患病在身,仍如此體貼周到、親力親為,而我呢? 什麼也沒有、什麼都沒想到! 就像對耶穌,若我說我愛祂,實在是因為祂先愛了我!
那盒鳳梨酥,三天的會議中我天天看它。會後去見朱神父,他抱病仍在九種性格研討會中教導。我就在那裡分享了單樞機送的鳳梨酥,把他的愛分享給更多的人。那天見到朱神父我真開心! 當他要先回房休息時,我曾想陪他走回去,但因會議仍在進行,我只陪他到門口便告別了,豈知這一別就是此生的永別! 現在,我也才注意到,那年在淡水的三天,也是我得以和單樞機相處的最後三天。記得他的音容,包括他不好意思地解釋那“波浪型的頭髮不是“老來俏”而是藥的副作用。”令我哭笑不得!
之後林谷和樞機仍有碰面的機會,加上愈來愈多有關他的報導,使我覺得單樞機一直離我不遠。今年(2012/7/6) 在CSC北美區團年會中見到嘉玲姐,趕緊跟她詢問樞機近況。兩人都強忍著淚水,因為感覺到心太疼了! 8/12狄總主教來訪時告訴我們,樞機說他這幾年一反以往的含蓄,“明目張膽”的進行生命告別之旅傳教,非常開心,鼓勵我們起而效之! 也因狄總主教的提醒而仔細閱讀了“活出愛”,這才使我更加認識單樞機。他的謙遜平易,隱藏了他的偉大不凡!
在“我見我聞的福音”書中,耶穌說:“正直的良心,會帶給人安詳,毫無痛苦的死亡。”知道樞機8/22當日早上獻了感恩祭,傍晚臨終前還降福了大家,才安然離去。耶穌這話正顯示在他的身上! 單樞機真是充滿聖德的人,為我們行了表率。是啊! 樞機已圓滿此生,需要被降福的是仍在人生旅程中的我們大家。願我們互相扶持,一同划向生命的深處!


作者: 林谷
2006/12/5樞機親筆為聖詠團「黎明曙光」CD寫推荐函 (附件二),給予我們很大的鼓勵,字裡行間充滿謙遜、關心、福傳之情及作事之嚴謹。
2007/7/6服務團四十週年團慶,曉雯和我有幸在嘉玲的安排下與樞機同往淡水聖本篤修院,車上親切交談並共進晚餐,感謝天主因著服務團與樞機有機會促膝而談。樞機說他曾跟朱神父相約,日後不管誰先走了,到時別忘了出來接一下吧! 語畢,我們都不禁莞爾。
2009年總團大會時,思靈姐關照要我攙扶他老人家上下台階,我扶樞機時,注意到他的手臂很鬆軟,真是沒有什麼肌肉,身體已然虛弱。7/4當他老人家起身要作報告時,交付給我“心願”手稿,囑咐將之譜曲,我挺訝異。感謝天主給了中華民族這麼一位良善心謙、充滿聖神智慧的神長,曉雯和我何其有幸能被樞機如親人般地看待,並能為他老人家譜出這一生唯一填詞的的歌曲。如您喜歡,觸動您心弦,就是當初譜此曲時我的願望,能藉此弦律揮灑、表達樞機心中期許(附件三)。樞機,我們懷念您! 09/01/2012

後記:
附上「心願」譜曲, 值得一提的是胡季祺將此曲譜成四部合音並幫忙鋼琴伴奏, 此外豎笛、大提琴伴奏出自於著名豎笛演奏家黄荻之手,黄荻本人協同周君楷(周堅維、黄鶯之公子)於9/18/2010為此曲進行最後階段,也是最具挑戰性的錄音,此曲在加入豎笛、大提琴的伴奏後, 有如畫龍點睛,將原本悲壯的情境表達得淋漓盡致。

8/29/2012甯秀麗彙集樞機珍貴照片作成ppt 並以「心願」為背景音樂放在SJCCM2012 網站 (below link)。

心願 for 單樞機:

心願 (齊唱版 原調 Am) (歌譜)

附件一 Sep. 3rd 2007

附件二Dec. 5th 2006

附件三 Nov. 6th 2009

 

樞機手持心願合唱版獻唱者相片(健原攝於高雄Sep. 4th 2010)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十六主日 – 《因相愛》、《親近更親近》、《我自幽谷呼號》 & 《玉潔冰清》

10/01/2023 常年期二十六主日

「進堂曲」《因相愛》。今天的讀經二(斐2:1~11),保祿勸勉眾人應彼此意見一致,同氣相愛,同心合意, 思念同樣的事。如同今天的進堂曲所唱的 – 因相愛別人認出我們是基督徒。

「奉獻曲」《親近更親近》。是一首好聽又能幫助我們與主接近的歌曲。

「領主曲」《我自幽谷呼號》。今天的福音(瑪21:28~32),耶穌講了一個比喻 :一位園主有二個兒子,他對大兒子說:「孩子!你今天到葡萄園裡去工作吧!」他回答說「我不去。」但是後來後悔了,就去了。他又對小兒子也說了同樣的話,他回答:「父親,我去。」後來卻沒有去。耶穌藉此提醒原本是天主的選民,他們雖看見了他,卻視而不見,聽到了他的教導,卻充耳不聞,更遑論懺悔、悔改;反倒是罪人願悔改並相信了他,請問誰真正得救了呢?這首領主曲唱出人們對天主的呼求,請求憐憫與寬恕 -「天主啊!祢若細察我諸罪愆,主啊!有誰還能立得住。」這讓我想起曾在大學Millman 電子學課本首頁寫過這段話,因喜歡這首歌;有一次被一位同學瞄到,他不解地問:啥,這是你的座右銘?

「結束曲」《玉潔冰清》。十月是玫瑰聖母月,特別以此曲表達對聖母的敬愛。

(09/29/2023 GL)

Read More →

新歌介紹 – 天主經

作者: 林谷新歌介紹 - 天主經

為天主譜曲,最好的歌詞莫過於耶穌親自教導的天主經(瑪6:9~13,路11:2~4)。

今年7/26的清晨,音樂又在耳際响起,當下起身,坐在書桌前慢慢將旋律寫出,但僅是音符,歌詞則完全沒有靈感。過了一個多月,我嘗試著以「愛的藝術」為主題填詞,花了近一天的時間將其填妥,然後拿給內人看,閱畢她說:「歌詞中有太多的心理學,大概不適合在彌撒中唱」也就是說「不必了,it can be thrown away」。

隔天,想到之前已經為耶穌(偉大的奧蹟)、聖母(瑪利亞讚主曲)、單樞機(心願)、漢高祖(大風歌)譜過曲,欸,為天主還沒有啊!「天主經」如何?旋即著手填詞,這次不一會兒就填好了,surprise!

彌撒中「天主經」是連接感恩祭和領聖體禮的重要經文,其曲風是有講究的,因此特別在歌曲後半段以比較低的音收尾(taper down),希望有助收歛心神,準備恭領聖體;而全曲最高峯是天主經中間的那句「求你今天賞給我們日用的食糧」,當我事後聽到 Bishop Barron「天主經」的講道中亦闡述這句話之所以在天主經的正中央,是有其深意的 -「我日用糧」亦指聖體 – 精神食糧。聞之,於我心有戚戚焉。

此曲全長一分鐘,歐神父在聽後,慨然允諾在彌撒中可以唱,並說:「Short,simple,beautiful」,謝謝神父的鼓勵。

在此,也特別謝謝季祺再次優美的和聲伴奏編曲,以及choir pilot team 共融的歌聲,我們有幸能為主所用,以吾極其有限的塔冷通(talent),讚頌無限美善的天主。望此曲有助聽者舉心向上,一同頌主榮恩。

Ref: 聖詠團的禮物  天主經 (歌譜)

09/26/2023

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十五主日 – 《上主是我勇力》、《屬於祢》、《主愛有多少》 & 《天使在人間》

09/24/2023 常年期二十五主日

「進堂曲」《上主是我勇力》。今天的進堂詠:「上主說:我是百姓的救援」今天的進堂曲唱出上主是我們的救援勇力。

「奉獻曲」《屬於祢》。今天的讀經二(斐1:20-24), 保祿或生或死,總要使基督受到光榮。猶如今天的奉獻曲、結束曲所表達的。

「領主曲」《主愛有多少》。天主的愛比山高,比海深,呼應了今天的讀經一(依55:6~9)「⋯就如天離地有多高,我的行徑離你們的行徑,我的思念離你們的思念也有多高。」記得在大女兒的婚禮上,她和女婿請了十分敬愛的USC宗教哲學教授 Fr. James Heft 前來,講道時他有一句 “Truth makes love possible, love makes truth bearable” 發人深省, 聞者無不動容!主的愛徒們都曾被主深深觸碰寬恕過;這的確是寬恕的先決條件;寬恕背後的動力是愛,而 Fr. Jim 那句 「真相使愛成為可能的,愛使人可承受真相」指出了寬恕的一條明路。

「結束曲」《天使在人間》。「活出精彩、善用天賦,為更加光榮主耶穌基督」,呼應了讀經二保祿所言。

(09/21/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十四主日 – 《因相愛》、《獻己誦》、《愛的誡命》 & 《聖佳蘭的祝福》

09/17/2023 常年期二十四主日

「進堂曲」《因相愛》。今天的讀經和福音都是著眼於寬恕。神操中的意識省察 – 了解內在的情緒及其根源,知道此刻心中感受;尤其是當負面情緒來襲時,試著遵從耶穌的訓誨(瑪18:15~20),若盡力後,仍未盡其功,只能學著放下(let go),勿再糾結。能否做到寬恕與自己內心是否整合相連結,更賴主恩寵。今天的進堂曲和領主曲均和「」有關。

「奉獻曲」《獻己誦》 – 聖依納爵優美的奉獻禱詞。

「領主曲」《愛的誡命》。天主是愛,耶穌-天主第二位更是親自降世示範世人如何去愛,以及如何設定生命中的優先順序。我們之所以能愛是因先感受到被愛 – 來自天主以及自己身邊的天使所給予的愛,心滿方能外溢,方能以愛還愛。Ref: 01/09/2022 每週一語話聖歌

「結束曲」《聖佳蘭的祝福》。今天的讀經二 (羅14:8) 「因為我們或者生,是為主而生,或者死,是為主而死、我們或生或死都是屬於主。」天主教教理說:「人被造是為事奉和愛慕天主」(358條),而聖依納爵在《神操》第23條 – 人生的原則與基礎更進一步的說明:「人受造的目的是為讚美、祟敬、事奉我們的主天主,因而拯救自己的靈魂。」美國近代心理學家馬斯洛所說的最高需求層次 – 自我實現,它與St. Irenaneus 所說的「活出自己的精彩實乃彰顯天主的榮耀」(The glory of God is man fully alive)相互呼應;而這一切都需要天主的眷顧、降福與恩竉,猶如此曲所唱。Ref: 10/30/2022 每週一語話聖歌

(09/15/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十三主日 – 《大讚歌》、《輕輕聽》、《上主伸出祢聖手》 & 《與祢同行》

09/10/2023 常年期二十三主日

「進堂曲」《大讚歌》。今天的進堂詠和集禱經都提到天主的仁慈 – 求祢仁慈地照顧我們,使我們因信仰祢的聖子,真能獲得心靈的自由,以繼承天國永恆的產業。這首大讚歌稱頌天主的仁慈與美善。

「奉獻曲」《輕輕聽》。今天的讀經一(則33:7~9),被天主揀選的先知,是祂的代言人 – 傳達主的旨意;倘若先知聽了卻不講話,未警告惡人離開邪道,那麼天主將會追討其過失的。先知可真是不容易啊!儘管如此,歷代的諸先知皆前撲後繼,使命必達。猶如此曲《輕輕聽》所唱 – 我一生只聽隨主聲音

「領主曲」《上主伸出祢聖手》。今天的福音(瑪18:15~20), 耶穌教導門徒們當如何規勸自己的弟兄;彼此若能同心祈禱,天父必成全。「無論在哪裡有兩三個人,因為我的名字聚在一起,我就在他們中間。」 猶如此曲 – 上主請伸出祢聖手,指引保護我。

「結束曲」《與祢同行》。今天的讀經二(羅13:8~10),保祿說所有的誡命都包括在「愛人如己」這句話裏。愛不做傷害別人的事,所以愛成全了全部的法律。這首《與祢同行》亦呼應了「愛人如己」- 百忍磨練,更加識己,以心體心伴人靈。Ref: 3/20/2022 每週一語話聖歌

(09/08/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 常年期第二十二主日 – 《投靠天主》、《因為我們是自由的》、《微聲盼望》 & 《天使在人間》

09/03/2023 常年期二十二主日

「進堂曲」《投靠天主》。今天的進堂詠,(詠85:3) – 「上主,求祢憐憫我,因為我整天呼求祢。」這首富有中國古韻的《投靠天主》正是表達此意。

「奉獻曲」《因為我們是自由的》。今天的讀經二(羅12:1~2), 保祿請求我們當獻上自己的身體當作生活、聖潔和悦樂天主的祭品;不可與此世同化,而要以更新的心思意念變化自己,為能辨別什麼是天主的旨意。天主是真善美之根源,定睛天主,走向成全,這均出自我等的自由意志與抉擇,猶如這首「奉獻曲」的歌詞最後的結語。

「領主曲」《微聲盼望》 – “Whispering Hope” 是由美國作曲家溫納 Septimus Winner (1827~1905)所譜寫。今天的福音(瑪16:21~27),耶穌要我們背起自己每天的十字架跟隨他;(瑪16:26) 「人縱然賺得了全世界,卻賠上了自己的靈魂,為他有什麼益處?」這句話發人深省,打動了不少人,包括聖方濟沙勿略。這首微聲盼望呼應今天的福音和讀經,我們生於斯、長於斯;懷著信賴天主之情,既入世做好每件手上的事,又出世不為俗世所牽絆,平心面對各種挑戰,與主相呼應、心靈必得滿足,亦可享和平安全。猶如此曲和結束曲的歌詞所述。

「結束曲」《天使在人間》。這首曲子意在勉勵吾人善用才華,活出精彩,愈顯主榮,感恩相伴,天使在近旁,亦期盼將來與已故之親友天國再聚。Ref: 11/13/2022 每週一語話聖歌

(09/01/2023 GL)

Read More →