每週一語話聖歌 – 復活期第六主日 – 《Our God is Here》、《愛的誡命》、《Holy Spirit》、《皇皇聖體》 & 《A Rightful Place》

每週一語話聖歌 – 復活期第六主日 – 《Our God is Here》、《愛的誡命》、《Holy Spirit》、《皇皇聖體》 & 《A Rightful Place》

05/14/2023 復活期第六主日

「進堂曲」《Our God is Here》。今天是聯合彌撒 Union Mass,聖荷西主教Bishop Cantu也會來到我們團體中,親自為九位兒童道理班(CM) 的同學們付予堅振禮(confirmation rite)。今天的讀經一宗8:14~17,也提到伯多祿、若望二位宗徒被派遣到撒瑪黎雅,為新領洗的教友覆手(堅振),好讓他們領受聖神;現今的主教即是宗徒的繼承人,Bishop Cantu 也同樣地會為領堅振的同學們 (candidates) 覆手。 欲多了解 《Our God is Here》, 請參閱 1/22/2023 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《愛的誡命》。今天的福音若14:15~21,耶穌對門徒說:「如果你們愛我,就要遵守我的命令;我要請求父,祂就會賜給你們一位護衛者,使祂永遠與你們同在;祂是世人所不能領受的真理之神,因為世人看不見祂,也不認識祂;你們却認識祂,因為祂與你們同在,並在你們內。」這位護衛者即是聖神 – 天主第三位,教會的導師、守護、聖化者。這首《愛的誡命》與此相呼應,請參閱 1/9/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《Holy Spirit》, 《皇皇聖體》。如同二千年前的宗徒們一樣,在耶穌復活後的五十天 – 現今之復活期,我們靜候聖神降臨。第一首領主曲《Holy Spirit》 是由美國作曲家Kari Jobe 所譜,很有感情。另一首《皇皇聖體》是一首明供聖體的歌曲,源自聖多瑪斯所譜的葛立果聖歌Tantum ergo (St. Thomas Aquinas 1225 ~ 1274)。

今天也是母親節,按往例我們會為母親、婦女們獻上一首母親的歌,今天唱的是《遊子吟》,詞 唐代詩人孟郊(751~814),曲 出自德國作曲家布拉姆斯(1833~1897)的大學慶典序曲 (Overture Academy)。

「結束曲」《A Rightful Place》 composed by Steve Angrisano, 此曲旋律輕快,歌詞中鼓勵信友們活出精彩,為主作證,成為世上的光。謝謝English praise team 所準備的英文聖歌,常令人耳目一新。

(05/11/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第五主日 – 《王家祭司前來朝拜》、《活泉之天主聖神》、《輕輕聽》 & 《感謝我們復活主》

05/07/2023 復活期第五主日

「進堂曲」《王家祭司前來朝拜》。今天的讀經二伯前2:4~9,伯多祿說:「至於你們,你們卻是特選的種族,王家的司祭,聖潔的國民,屬於主的民族⋯」。教會以基督為基石,聖神是我們的導師,協助信友們分享並承擔基督「王者、司祭、先知」的職務;惟我輩中人務當𧫴言慎行、表裡一致, Say what you can do, and mean what you have said, 在信仰陶成的路上,逐漸走向自我整合,沉穏中亦有幽默,詼諧下又不藏針刺,切勿因有失愛德的言行,成了保祿所說的「發聲的鑼或發響的鈸」(格前13:1)。

「奉獻曲」《活泉之天主聖神》。這首歌是幾週前,在彌撒後有位老朋友走過來跟我提及,希望我們能錄的曲子,是一首耳熟能詳又好聽的聖神祝禱。

「領主曲」《輕輕聽》。今天的福音若14:1~12,耶穌跟宗徒們說:「我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。你們若認識我,也就必然認識我父;現在你們已認識他,並且已經看見他。」(若14:6~7)耶穌說了大白話 – 認識他,看到他,就如認識天父,看到天父。他接著又說「你們要相信我:我在父內,父也在我內;」(若14:11)。這首輕輕聽很好的呼應這篇福音,唱的是善牧和羊群的比喻,羊兒只跟隨自己的牧人,牧人認識他的每隻羊。此曲由張千玉作曲,陳天賜填詞,胡季祺編曲-伴奏及和聲。筆者於多年前第一次唱時,就喜歡它,唱來很能抒發心中對主的信賴、感恩與讚頌。

「結束曲」《感謝我們復活主》。這是一首傳統的復活期歌,適合進堂或結束曲。

(05/05/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第四主日 – 《我是主羊》、《主克服了死亡》、《大讚歌》 & 《頌揚復活的主》

04/30/2023 復活期第四主日

「進堂曲」《我是主羊》。今天的福音若10:1~10, 耶穌提到牧者和羊群的比喻 – 羊兒只認自己牧者的聲音,跟著他,決不跟隨陌生人;而耶穌則按名字呼喚自己的每隻羊,引領他們出來放牧。善牧不放棄任何一隻,也決不會在它丟失時放棄不顧。Never leave behind! 請參閱 9/11/2022 每週一語話聖歌

「奉獻曲」《主克服了死亡》。很好聽的一首法國戴思神父所譜復活期的歌,請參閱 4/17/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《大讚歌》。這首由江文也先生(1910~1983)所譜寫的大讚歌,歌詞源自聖詠136,富中國古風,謝謝季祺所加的tenor, bass 和 choir pilot team 的合音,使此曲更形莊重豐富。

「結束曲」《頌揚復活的主》。今天的讀經一宗2:36~41 延續上主日的讀經。伯多祿高聲對群眾說:「所以以色列全家應該確切知道:天主已把你們所釘死的這位耶穌,立為主,立為默西亞了。」(宗2:36)而這位死而復活的救主、牧者,已經先我們而去了天國,那兒也是羊群最終期盼的歸宿(今天的集禱經)。

(04/28/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第三主日 – 《感謝我們的復活主》、《愛的誡命》、《皇皇聖體》 & 《慶賀主的凱旋》

04/23/2023 復活期第三主日

「進堂曲」《感謝我們的復活主》。今天的讀經一宗2:14,22~33 記載著伯多祿和十一位宗徒在五旬節聖神降臨後,皆充滿了聖神,勇敢的站出來,伯多祿也做了第一次的公開講道,他闡述了聖祖達味對默西亞的預言,也不留情面地指正自己的同胞殺死了默西亞-耶穌;可是天主却解除了他死亡的痛苦,使他復活了⋯;眾人一聽見這些話,就心中刺痛,遂問宗徒們:「我們該作什麼?」,伯多祿勸他們悔改,以耶穌基督的名字受洗,好赦免所犯的罪過。那一天接受他的話而受了洗的人,有三千人(宗2:41)。 聖神燃起了宗徒們心中的熱火、感化了眾人。感謝聖父派遣聖神前來不斷的聖化、建設、督導教會,因著耶穌的復活及其偉大救贖工程。

「奉獻曲」《愛的誡命》。教會首次公開呈現於世人面前始於聖神降臨(天主教教理767)。聖神守護著教會,祂是我們的良師益友,「天主的愛,藉著聖神,已傾注在我們心中」。欲了解此奉獻曲出處,請參閱1/9/2022 每週一語話聖歌

「領主曲」《皇皇聖體》。這首傳統的葛立果聖體 hymn,頌揚耶穌聖體、天主聖三,常用於明供聖體。謝謝季祺所加優美的和聲,令人耳目一新。

「結束曲」《慶賀主的凱旋》。復活期的必選曲,此曲源於德國知名作曲家韓德爾(1685~1759)。請參閱5/29/2022 每週一語話聖歌

(4/21/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活期第二主日 – 《頌揚復活的主》、《信德》、《銘刻於心》 & 《因相愛》

04/16/2023 復活期第二主日

「進堂曲」《頌揚復活的主》。這首傳統的復活節歌曲,唱出我們的歡欣喜悅:

救主復活墓已空,
戰勝死亡開天門,
空虛自己取人性,
道成肉身救人靈。

「奉獻曲」《信德》。今天的讀經二伯前1:3~9,伯多祿說:「你們雖然沒有看見過祂,卻愛慕祂;雖然現在仍看不見祂,還是相信祂;並且你們心裡充滿了不可言傳,和滿有光榮的喜樂,因為你們已經得到信仰的效果,就是靈魂的救恩。」 今天的福音若20:29,耶穌對多默說「因為你看見了我,纔相信嗎?那些沒有看見而相信的,纔是有福的!」我們雖看不見電流,但都見識得到它的效果;我們雖看不見天主,但卻看得到祂的美妙化工和聖神的果實:「仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制」(迦 5:22,23)。

「領主曲」《銘刻於心》。 請參閱4/24/2022 每週一語話聖歌

「結束曲」《因相愛》。今天的讀經一宗2:42~47,記載著初期教會,「弟兄們都專心聽從宗徒們的教訓,時常聚會分餅和祈禱⋯懷著歡樂和誠實的心一起吃飯。他們常讚頌天主,也獲得了全民眾的愛戴」。這歡樂的心,以耶穌基督為中心的合一、分餅(感恩祭),就好比這首曲子所唱的 – 因相愛別人認出我們是基督徒。

(04/14/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 復活主日 – 《黎明曙光》、《阿肋路亞 子兮女兮》、《新巴斯卦》 & 《歡樂謳歌慈愛恩主》

04/09/2023 復活主日

阿肋路亞,復活節快樂!

「進堂曲」《黎明曙光》。此曲由法國戴思神父所譜。請參閱 4/17/2022的每週一語話聖歌

「奉獻曲」 《阿肋路亞 子兮女兮》。這首傳統的復活節葛立果曲風的聖歌,由十五世紀法國方濟會士Jean Tisserand 填詞。呼應今天的福音若20:1~9,耶穌死後第三天清晨,也就是一週的第一天,瑪利亞瑪達肋納、若望、西滿陸續趕到安葬耶穌的墓穴,但卻尋不著耶穌,只看見地上的殮布和放在一旁的頭巾;原本守衛墳墓的一隊羅馬士兵,被所見發生的異象,嚇得好像死人一樣(瑪28:2~4)。有一部 Columbia Pictures 在 2016 年推出的 Risen 描述羅馬千夫長 Clavius(Joseph Finnes 飾) 親身目睹耶穌受難的經過,他不但負責十字架刑場的維安,後又被當時羅馬猶大總督比拉多指派負責調查耶穌遺體失蹤一事;就在他實事求是的求証過程中,隨著案情的發展,其內心起了很大的變化,從一個不認識耶穌的羅馬悍將到最後相信了耶穌;尤其是末了,他與復活後的耶穌坐在大石上交談的那幕,真令人感動!是一部值得好好觀賞的佳片。

「領主曲」《新巴斯卦》。法國戴思神父所譜,請參閱 4/17/2022的每週一語話聖歌

「結束曲」《歡樂謳歌慈愛恩主》。此曲出於貝多芬第九號交響曲終曲樂章 – 快樂頌 (Ode to Joy)。請參閱 4/17/2022的每週一語話聖歌

(04/07/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 聖枝主日 – 《噢撒納達味之子》、《我心憂傷》、《苦路歌》 & 《請你記得我》

04/02/2023聖枝主日

「進堂曲」《噢撒納達味之子》。今天進入四旬期最後一週,也就是聖週,開始的主日即聖枝主日,也就是在歷史上耶穌受難前的那週第一日,他騎著驢(代表謙遜和平)榮進耶路撒冷,這應驗了舊約匝加利亞先知書9:9 「熙雍女子,你應盡量喜樂!耶路撒冷女子,你應該歡呼!看,你的君王到你這裡來,他是正義的,勝利的,謙遜的,騎在驢上,騎在驢駒上。」今天的進堂曲,每年此時必唱。噢撒納(Hosanna) 原希伯來語,意為「上主請快來拯救」,後引申為「歡呼、萬歲」之意。

「 奉獻曲」《我心憂傷》。今天的福音瑪26:14~27:76耶穌受難史,記載耶穌受難的經過。今天的奉獻、領主曲均配合此主軸。

「領主曲」《苦路歌》。這首傳統的苦路歌,優美動聽;如今加上季祺的alto, bass和聲,更顯莊嚴哀淒。

「結束曲」《請你記得我》。這首歌和四旬期前幾週的《主叫我看見》同出一源,只是第三、四句的歌詞,換成耶穌受難時,身旁右盗對耶穌所說的話 – 「當你來為王時,請你記得我」(路22:42),這也應驗了依53:12 「他被列於叛逆之中」(谷15 :28);右盗不僅呵斥了左盗對耶穌挑釁不屑的態度,也為耶穌所接納:「我實在告訴你,你今天就要同我一同在樂園裏」(路22:43)。右盗及時的上等痛悔拯救了自己的靈魂。 去年底,當筆者在譜《主叫我看見》時,《請你記得我》歌詞其實也已填妥,只是後者歌詞適合聖枝主日唱。這與往年唱的「Jesus remember me 」異曲同工。

(03/31/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第五主日 – 《感謝天主聖三》、《活泉之天主聖神》、《主今日接觸我》 & 《主叫我看見》

03/26/2023 四旬期第五主日

「進堂曲」《感謝天主聖三》。今天的讀經二羅8:8~11,保祿宗徒說:「如果那使耶穌從死人中復活的聖神、住在你們心裡;那麼那使基督從死者中復活的天主,也必要藉那住在你們內的聖神,使你們那必死的身體復活。」感謝天主聖三,合作無間。如進堂曲所唱 – 請讚美天主聖三,萬善萬美真根源。

天主教教理636:637 – 信經說「耶穌下降陰府」,乃宣認耶穌確曾死亡,並且是為我們而死,他藉此死亡戰勝了「死亡」和「握有死亡權勢」的魔鬼。基督死後,聯同與天主性位格結合的靈魂降到死者的居所,給那些先祂而去的義人們開啟了天門。如同今天的讀經一則37:12~14所言。

「奉獻曲」《活泉之天主聖神》。聖神是護慰者,真理、謙遜之神 – 「不講衪自己」(天主教教理687),祂是天主第三位,您是否會覺得聖神要照顧的事還真是不少😊!祂成就了耶穌道成肉身的奧蹟,陪伴耶穌走完救贖工程,祂常駐人間,居住在我們內,使我們成為「聖神的宮殿」(格前6:19),盼能結出聖神的果實(迦5:22~23)。有聖神就有平安,常喜樂、時進步、全犧性、真愛人。

「領主曲」《主今日接觸我》。這首優美的曲子,從小唱至今,這次virtual vocal 遠距錄音總算輪到它了。筆者過往在教會活動中帶唱時(夏令營、基督生活團CLC、信仰生活月、基督服務團CSC、活力運動、夫婦懇談ME、避靜),它總在準備的歌單上;喜歡它的soothing、輕快、又有深意。

「結束曲」《主叫我看見》。如前所述。

(03/24/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第四主日 – 《世界之光》、《開我的眼》、《耶穌聖心之愛》、《奉獻身心》 & 《主叫我看見》

03/19/2023 四旬期第四主日

「進堂曲」《世界之光》。今天的讀經二弗5:8~14,保祿宗徒說道 – 自從我們成為主的信徒,就在光明中生活了,因此你們的生活該像光明的兒女;良善、正義和真理就是光明所結的果實。基督真光,猶如這首進堂曲所唱,帶給我們愛及內心平安。

「奉獻曲」《開我的眼,主》。今天的福音若9:1~41,耶穌在安息日治好了胎生瞎子(史羅亞池邊),並表明自己「人子」- 默西亞(達味之子)的身份。法利塞人對瞎子復明的奇蹟毫不在意,反大勢打壓,令其閉口,並趁機抓著「耶穌在安息日治病」一事上大做文章,構陷耶穌之心,昭然若揭。今天的奉獻、結束曲是歌頌耶穌治癒瞎子的短誦,簡單易上口。

「領主曲」《耶穌聖心之愛》, 《奉獻身心》。這首傳統優美的奉獻、領主曲 – Suscipe (Latin, receive), 是筆者很喜歡的一首曲子,從小我唱的歌詞是後者 -「奉獻身心」版本,雖已四十多年沒唱這首歌了,但腦海中依然記得很清楚這首「聖歌薈萃」第100首;此曲歌詞典雅情深,曲調悠揚,歷久彌新,令人很自然地發自內腑表達出對天主深恩之感懷;英文中的這句「sing my heart out」很傳神地道出唱此曲時的心境。「祢伴我歌」歌本451 的「耶穌聖心之愛」同一旋律卻另填詞,難得的是耶穌聖心的歌並不多見, 配以此弦律,亦是聖歌中的上品佳作。Choir pilot team 唱得很入心,加上季祺優美的 tenor, bass 和音編曲,值得一聽再聽, 一唱再

「結束曲」《主叫我看見》。配合今天的福音和四旬期的主題;有興趣想多了解此曲是如何寫成的,請參閱12/11/2022將臨期第三主日的介紹短文

(03/16/2023 GL)

Read More →

每週一語話聖歌 – 四旬期第三主日 – 《求主充滿我》、《愛的誡命》、《我主耶穌是我生命源》 & 《主叫我看見》

03/12/2023 四旬期第三主日

「進堂曲」《求主充滿我》。今天的福音若4:5~26 – 耶穌與撒瑪黎雅婦人的對話。一天耶穌行經息哈爾的「雅各伯井」旁,當時日正當中,他業已疲倦;但他見到前來汲水的撒瑪黎雅婦人,仍主動和她交談並循循善誘,幫助她打開心門!婦人驚訝於耶穌的洞察人心和奇妙對話;立刻就返城引領了更多的人,前來見耶穌;與耶穌碰觸過的人,只要用心體會,終會轉變。這首《求主充滿我》是由美國作曲家Richard Blanchard (1925~2004) 所譜的 Fill my cup, Lord,所唱的正是這段福音。

「奉獻曲」《愛的誡命》。今天的讀經二羅5:5 天主的愛,藉著所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中了。這首由王敬弘神父填詞、王巧明譜曲的《愛的誡命》即在唱這段經文。

「領主曲」《我主耶穌是我生命源》。這首領主曲同樣呼應今天的福音;曲調輕快,再加上季祺譜的tenor, bass,更形豐富優美。

「結束曲」《主叫我看見》。請參考二週前的介紹

(03/09/2023 GL)

Read More →